૨8૨ ৭ । অছলাহ—ছিলাম। ভান-জ্ঞান। অবগাহি—অন্তঃপ্রবেশ করিয়া, উত্তম রূপে । ৮। মুর—মূল। চাছল—কাটিলাম । গএ— গিয়া । কাছি—কাহাকে । ৭-৮। এতদিন আমি অন্ত জ্ঞানে ছিলাম, এখন উত্তম রূপে বুঝিয়াছি। আপনার মূল আমি আপনি কাটিয়াছি, এখন গিয়া কাহার দোষ দিব ? ৯-১০। বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন যুবতীশ্রেষ্ঠ, মনে অন্য বিবেচনা করিও না, জগতের লোক কে না জানে প্রেমের কারণ জীবন উপেক্ষা করিবে ? বঙ্গদেশে এই পদের পাঠে ও অর্থে অনেক বিকৃতি झहेब्रां८छ् । ( রাধার উক্তি ) পহিলহি চান্দ কলা দেল আনি । ঝাপল শৈল শিখর এক পানি ॥ ২ । অব বিপরিত ভেল সে সব কাল । বাসি কুসুম কিএ গাঁথয় মাল ॥ ৪ । ন বোলহ সজনি ন বোলহ আন । কী ফল আছয় ভেটব কান ॥ ৬। অন্তর বাহির সম নহ রীতি । পানি তৈল নহ নিবিড় পিরীতি ॥ ৮ । হিয় সম কুলিস বচন মধুধার । বিষ ঘট উপর দুধ উপহার ॥ ১০ । চাতুরি বেচহ গাহক ঠাম। গোপত পেম সুখ ইহ পরিনাম ॥ ১২। তুহু কি ন জানসি কি বোলব তোয় । বিদ্যাপতি কহ সমুচিত হোয় ॥ ১৪।
- iभकब्रडङ्ग ७ कौडीनांनण ।
বিদ্যাপতি । ২ । এক হস্তে শৈল শিখর ঢাকিল ( পয়োধরে श्रड निल ) । ৪ । বাসি কুমুমে কি মালা গাথে ? ৬ । কানাইয়ের সঙ্গে দেখা করিয়া কি হইবে ? ৮ । জলে ও তৈলে গাঢ় প্রতি নয়। ১• । বিষপূর্ণ ঘট উপরে দুধের উপঢৌকন। ১১-১২ । গ্রাহকের নিকট চাতুরী বিক্রয় করিবে ( উত্তম পুরুষ দেখিয়া প্রেম করিবে ) । গুপ্ত প্রেমের এই পরিণাম। এই পদের ভণিতায় জ্ঞানদাসের নাম আছে, কিন্তু ইহা স্পষ্টতঃ বিদ্যাপতির রচনা। বিদ্যাপতির আরও কয়েকটি পদে জ্ঞানদাসের নাম পাওয়া যায়। এই পদের অনুরূপ অপর পদ মিথিলায় প্রচলিত আছে। ●›ዓ ( রাধার উক্তি ) প্ৰেমক গুণ কহই সবকোই। যে প্রেমে কুলবতি কুলটা হোই ॥ ২। হম যদি জানিএ পিরীতি দুরন্ত। তব কিয়ে যাওব পাপক অন্ত ॥ ৪ । অব সব বিষসম লাগয় মোই। হরি হরি পিরীতি করয় জমু কোই ॥ ৬। বিদ্যাপতি কহ শুন বরনারি । পানি পিয়ে পাছে জাতি বিচারি ॥ ৮। ১ । সবকোই—সকলে । ১-২। সকলেই প্রেমের গুণ ( প্রশংসা ) কহে, যে প্রেমে কুলবতী কুলটা হয় (এই কথা শ্লেষাত্মক)। ৩। দুরন্ত–তুৰ্ব্বত্ত । (iaיttזי ia (f*if5יttזי הסלס וteס ו 8 ১। চান্দ কলা-চক্স । প্রথমেই চাদ ( হাতে ) সীমায় কেন যাইব ? जांनिब्रां निज । ७ । कब्रग्न अछू ८कॉई-cरुह न करञ्च ।
