বিদ্যাপতি সে কাহ সে হমে সে ধনি রাধা । পুরুব পেম ন করিঅ বাধা ॥ ৬। জাতকি কেতকি সরসি মালা । তুআ গুন গহি গাথএ হার ॥ ৮ । সরস নিরস তোহ কে বুঝ আনে। কহা লএ চলতি ভেলি বিমানে ॥ " ০ । সরস কবি বিদ্যাপতি গাবে ; নাগর নেহ পুনমতি পাবে ॥ ১২ ৷ নেপালের পুণি। ১ । নারঙ্গি—ঐ নামের লেবু। ছোলঙ্গি—আর এক জাতীয় লেবু। কোরী—কোরা, নবীন। বেলী —সময় । ২ । পসাহলি—সাজাইল । ফেলী—ফেলিয়া । ১-২ । নবীন অবস্থায় মারঙ্গী ছোলঙ্গীর (তুল্য পয়োধর ) কাম অঞ্চল ফেলিয়া ( আবৃত করিয়া ) সাজাইল । ৩-৪ । এখন তাল ফল তুল্য হইল, কোথায় অল্প মূল্যে লইয়া যাইবি ? ( স্থানান্তরে গমন করিলে এরূপ আদর হইবে না ) । তালফলাদপি গুরুমতি সরসং । কিমবিকলী কুরুষে কুচ কলসম্ ॥ গীতগোবিন্দ । ৫-৬ । সেই কানাই, সেই আমি ( দূতী ), সেই ধনী রাধা (তুমি ) ৷ পূৰ্ব্ব প্রেমে বিঘ্ন করিস না । ৭-৮ । জাতকী কেতকী সরস মাল্যকুসুমে ( মাধব ) তোর গুণ গ্রহণ করিয়া ( স্মরণ করিয়া ) মালা গাঁথিতেছে । ৯-১• । তোর সরসতা (দোষগুণ ) অন্ত কে বুঝিবে ? মান করিয়া কোথায় (লইয়া) যাইতেছিস্ ? ১১-১২ । সরস কবি বিদ্যাপতি গাহিতেছে, পুণ্যবতী রসিকের জেছ পায় । e३ ૨8 ૭ 8 e > ( সর্থীর উক্তি ) একে তুহু নাগরি সব গুনে আগরি বইসসি চতুরি সমাজ । আপন বাত আপু নহি সমুঝসি হঠে নট কএল সব কাজ ॥ ২ । সুন্দরি নাহ কিয় করসি রোস । নিয়র আনি বাত দুই পুচহ জানহ গুন কিয় দোস ॥ ৪ । অপরাধ জানি গারি দস দেবই পিরিত ভাঙ্গল কা লাগি । পিরিতি ভগষ্টতে জে উপদেসল , তকর মুখে দিয় আগি ॥ ৬। কীৰ্ত্তনানন্দ । ১। বইসসি—বসিস, বাস করিস। ২ । আপু—আপনি । সমুঝসি—বুঝিস । হঠে —বলপূৰ্ব্বক, জিদ করিয়া । নট-নষ্ট । ১-২। একে তুষ্ট নাগরী সকল গুণে শ্রেষ্ট, চতুর রমণীদিগের দিকট বাস করিস (তথাপি ) আপনার কথা (বিষয় ) আপনি বুঝিস না, বলপূৰ্ব্বক সকল কাজ নষ্ট করিলি । ৩। নাহ-নাথ । কিয়—কেন। 8 । निग्नब्र-नेिकछे । ৩-৪ । সুন্দরি, নাথের প্রতি রোষ করিস কেন ? নিকটে আনিয়া দুইটা কথা জিজ্ঞাসা কর, (তাহার ) দোষ কি গুণ জান । ৫ । দেবই—দিবি । কঁ লাগি—কিসের জন্ত । ৬ । ভগষ্টতে—ভাঙ্গিতে । উপদেসল—উপদেশ দিল ৷ তকর—তাহার। আগি—আগুন । e-৬ । অপরাধ জানিয়া দশটা গালি দিবি, প্রীতি কিসের জন্য ভাঙ্গিলি ? প্রতি ভাঙ্গিতে যে উপদেশ দিল তাহার মুখে আগুন দিই।
