পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৪৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । ভনই বিদ্যাপতি গাওল সজনি উচিত আওত গুনসাহ । উঠি বধাব করু মন ভরি সজনি আজ আওত ঘর নীহ ॥ ১০ ৷ মিখিলায় পদ । ১ । চানন–চন্দন (রক্ষ) । ভরম—ভম । সেবলি—সেবা করিলাম। মনকাম—মনস্কাম । ২ । কস্তক—কাস্তের। সীমর—শিমুল গাছ । ১-২। সজনি চন্দন বৃক্ষ ভ্রমে আমি সেবা করিয়াছিলাম, (মনে করিয়াছিলাম ) সকল মনস্কামনা পূর্ণ হইবে। কান্তের দর্শন স্পর্শন হইল, পরিণামে শান্মলী বৃক্ষ হইল। ( চন্দন ভ্রমে আমি র্তাহাতে অম্বুরক্ত হইয়াছিলাম, এখন দেখিতেছি কন্টকপূর্ণ শান্মলী বৃক্ষ )। ৩ । বসু—বাস করিয়া । পরভাবিনি—অপর রমণী । ৩-৪ । একই নগরে বাস করিয়া মাধব পরনারীর বশীভূত হইল, আমি এমন কলাবতী রমণী (আমার ) গুণগৌরব দূর হইল। (আমি এমন সুন্দরী ও কলাবতী তথাপি মাধবকে বশ করিয়া রাখিতে পারিলাম না, সে আমার সাক্ষাতেই এই নগরেই অন্ত নারীর বশীভূত হইল ) । ৫ । দেীন-দোনা, পাতার ঠোঙ্গা । নিমক— নিমের। ডার—নিক্ষেপ । ৬। ওতছি—সেই খানেই। রসময়—রসযুক্ত। ফুলল—প্রস্ফুটিত হইল। নেবার—নীবার ধান্ত। ৫-৬ । একটী অভিনব কমলকে ( আমাকে ) নিমপত্রের ঠোঙ্গায় নিক্ষেপ করিল ; সে ফুল সেখানেই শুকাইল, নীবার কুক্কম (পররমণী ) (র্তাহার চক্ষে ) সরল ও গ্রন্থটিত হইল। (আমি নবগ্রস্ফুটিত কমল তুল্য রূপবতী ও গুণবতী, তথাপি আমাকে অবহেল कद्विब्र, जांघां८क अखाड़ वार्षिऊ कब्रिब्र! थिब्रप्ठभ ং৬১ রূপগুণবর্জিত অপর রমণীতে অনুরক্ত হইয়াছেন, র্তাহার চক্ষে সেই পরম রূপবতী ও গুণবতী )। ৭ । আয়ল ছথি—আসিয়াছে। গমায়—কাটাইয়া । ৮। পতিয়ায়—বিশ্বাস করে । ৭-৮। এত দিন সেখানে যাপন করিয়া আজ বিধিবশে এখানে আসিয়াছে; আমার মনে ( তাহার) প্রতি বিশ্বাস হয় না, কেমন করিয়া ( তাহার সহিত ) সঙ্গত হইব ? ৯ । গুনসাহ–গুণরাজ । ১০ । ৰধাৰ—বধাই, আনন্দ প্রকাশ । ৯-১০ । বিদ্যাপতি গাহিয়া কহিতেছে, সজনি, উচিত সময়ে গুণরাজ আসিতেছে। সজনি, উঠিয়া भन्न छब्रिग्नां श्रांनन ७थरकां* कब्र, श्रांछ नांथं चाब्र আসিবে । 8२१ ( রাধার উক্তি ) সখি হে ন বোল বচন আন । ভল ভল হম অলপে চিছুল যৈসন কুটিল কান ॥ ২। কাঠ কঠিন কয়ল মোদক উপরে মাখল গুড়। কনয় কলস বিখে পূরল উপর দুধক পূর ॥ ৪ । কামু সে সুজন হম দুরজন তকর বচনে যাব । হৃদয় মুখে এক সমতুল কোটিকে গোটেক পাব ॥ ৬। যে ফুলে তেজসি সে ফুলে পূজসি সে ফুলে ধরসি বান। कांशूरू बळ्न dणन छब्रिड কবি বিছাপতি জন ॥ ৮ ।