পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৫৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । ৯-১০ । অর্তি হইয়া আনিয়া রঙ্গে ব্যাঘাত করিলে, দড়ী ও গুড়ের সদৃশ সঙ্গ হইল (দড়ীতে যেমন গুড় মাথাইলে কোন ফল হয় না সেইরূপ মিলন হইল ) । ১১-১২ । হরি ব্যবহার বুঝিয়া বিমুখ হইয়া চলিল। এখন কবিকণ্ঠহার (বিদ্যাপতি) কি গাহিবে ? 86 o ( সখীর উক্তি ) চাহইতে অধর নিঅল নহি লিসি ধরইতে মোললএ বাহী । মুপন্ত সিনেহে ন কেলি রতি ভঙ্গলএ তোহি সনি পাপিনি নাতী ৷ ২ ৷ মানিনি অবন্ত পলটি চল পিতাকা পআ পল মেটও সবে অপরাধ ॥ ৩ । কইতবে হাস গোপ তোঞে কএলএ কর্কে কৰ্কে তোরি ভউক্ত চড়লা । পিআ সঞো পউরুস কৰ্কে তোঞে বোললএ জিহ তোরি টুটি ন পড়লী ॥ ৫। সউরস লাগি পিঅ হিঅ অরাহিঅ বইরস বাস ন করিতা । আছিকন্তু বিষতর পল্লব মেলব অঁাকুর ভাগি হলিআ ॥ ৭ । ভনই বিদ্যাপতি সুন সুন গুনমতি ওল ধরি কে কর মানে । রাজা সিবসিংহ রূপনরাএন লখিম৷ দেবি রমানে । ৯ । তালপত্রের পুখি। ১ । চাহইতে—চাহিতে । নিঅল—নিয়র, নিকট। লিসি—নিস। ধরইতে—ধরিতে। মোললএ —মুচড়াইলি । বাহী—বাহ, হাত । ২ । স্বপছ—সুপ্রভু। ভঙ্গলএ–ভাঙ্গিলি । गनि-कूणा । 있C ১-২। অধর চাহিলে নিকটে নিসন (চুম্বন দান করিস না ), ধরলে হাত মুচূড়াইয়া দিস, স্থপ্রভুর প্রেমে রতি কেলি ভঙ্গ করিলি, তোর তুল্য পাপিনী নাই । ৩ । পক্ষ—পদে ৷ পল --পড় । মেটউ— মিটুক । মানিনি, এখনও ফিরিয়া চল, প্রিয়তমের পায় পড়, সকল অপরাধ মিটুক । ৪। কইতবে— কৈতবে, ছলনা পুৰ্ব্বক । গোপ —-গোপন কঞলএ--করিলি । কর্কে—কেন । চড়লা—চড়িল, উচ্চ হুইল । ৫ । পউরুস—পরুষ । বোললএ —বলিলি । জিহ জিহবা । টুট–ভাঙ্গিয়া, খসিয়া । পড়লী— পড়িল । ৪-৫ কৈতব করিয়া তুষ্ট হাসি গোপন করিলি কেন, কেন তোর ক্র উচু হইল (ক্র কুঞ্চিত করিয়া রোষ প্রকাশ করিলি কেন ) ? প্রিয়তমের সহিত তুই পরুষ কথা কহিলি কেন, তোর জিহবা খসিয়া পড়িল না ? ৬ । সউরস—মুরস । অরাহিঅ-আরাধনা করিবে । বইরস -- বিপ্লস । বাস—থাকা, আশ্রয় { করিআ—করিবে । ৭ । অছিকহু—হইলেও । মেলব—বিকশিত । ভাগি-ভাঙ্গিয় । হলিয়া—যাইবে, দিবে। ৬-৭ । সুরসের জন্ত প্রিয়তমকে হৃদয়ে আরাধনা করিবে, বিরসের আশ্রয় লইবে না (হৃদয়ে বিরক্তিকে স্থান দিবে না ), বিষতরুর পল্লব বিকশিত হইতেই অন্ধুর ভাঙ্গিয়া দিবে। ৮ । গুনমতি—গুণবতী। ওল ধরি—শেষ পর্য্যন্ত । 譬 ৮-৯। বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন শুন গুণবতি, শেষ পর্য্যন্ত (দীর্ঘকাল) কে মান করে ? রাজা শিবসিংহ রূপনারায়ণ লখিমী দেবীর বল্লভ ।