পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । অহনিসি সাজনি পরিহর রোস । তঞে নহি জানসি তোরে দোস ॥ ৬। ছবও বারহ মাসক মেলি । নাগর চাহএ রঙ্গহি কেলি ॥ ৮ । তে পরি তকর করও পরিনাম । বিরস বোল জন্ম হোএ বিরাম ॥ ১০ । মোরে বোলে দূর কর রোস । হৃদয় ফুজী কর হরি পরিতোস ॥ ১২। নেপালের পুথি। ১ । কাঢ়ি—বাহির করিয়া । ২ । রতি—অনুরাগ । ১-২। কুপের জল বাহির করিলে অধিক হয়, নাগরের গুণে নাগরীর অনুরাগ বাড়ে । ৩-৪ । কোকিল কাননে শ্রেষ্ঠ সময় ( বসন্ত ) আনে, বর্ষাকালে দদুর বিহার করে। ৫-৬। সজনি, অহৰ্নিশি রোষ পরিহার কর, তুমি তোমার দোষ জান না । ৭ । ছবও—ছয়ও । ৭-৮। ছয় ও বার মাসের ( সৰ্ব্বদা ) মিলনে নাগর রঙ্গ কেলি চায় । ৯ । তে পরি—সেক্টরূপে । ১০ । বিরস –মন্দ । ৯-১০ । সেইরূপে তাহার ( প্রেমের ) পরিণাম করিবে, যেন মন্দ কথায় তাহার বিরতি না হয় । ১২ । ফুজী—খুলিয়া । ১১-১২ । আমার কথায় রোষ দূর কর, হৃদয় খুলিয়া হরির পরিতোষ কর । 3《 ( সর্থীর উক্তি ) জঞো ডিঠিক ওল এহি মতি তোরি। পুনু হেরসি কিএ পরি গ্লোরি। ২। శిQసి অইসন সুমুখি করিজ ককে রোস। মঞে কি বোলিবো সখি তোরে দোস ॥ ৪ । এজন অবথ রে ই বেবহার । পর পীড়াএ জীবন থিক ছার ॥ ৬। ভল কএ পুছলএ ঘুরি সসার। তর সূতে গঢ়ি কাট কুস্তার ॥ ৮। গুন জঞো রহ গুননিধি সঞো সঙ্গ । বিদ্যাপতি কহ ই বড় রঙ্গ ॥ ১০ । নেপালের পুখি। ১। ডিঠিকা—দৃষ্টির। ওল—ওর, সীমা । ২ । কিএ পরি—কেমন করিয়া । গোরি— সুন্দরী। ১-২। সুন্দর, যদি দৃষ্টির সীমা (বহিভূত হউক) এই তোর মতি ( যদি তোর এই ইচ্ছা যে মাধব তোর সম্মুখে না আসে ) তবে আবার কেমন করিয়া দেখিতেছিস (এমন কাতর ভাবে দেখিতেছিস কেন) ? ৩ । ককে—কেন । ৩-৪ । সুমুখি, এমন রোষ কর কেন ? সখি, আমি কি বলিব, তোর দোষ । ৫ । অবথ—অবস্থা । ৬ । পর পীড়াএ-—পরকে পীড়া দিলে । ৫-৬ । এমন অবস্থাতে এমন ব্যবহার ! পরকে যে পীড়া দেয় তাহার জীবন চার ( তাহার জীবনে ধিক্ ) ! ৭ । পুছলএ—জিজ্ঞাসা করিলে । ৮ । তর—তলায় । ৭-৮। সংসার ঘুরিয়া ভাল করিয়া জিজ্ঞাসা করিলে ( জানিতে পারিবে যে ) গড়িয়া তলায় স্থত। দিয়া কুমার কাটে ( কুমারের বৃত্তি বড় হীন, ভাল লোকে গড়িয়া ভাঙ্গে না ) । ৯-১০ । গুণনিধির সঙ্গে যদি থাকে (তবেই ) গুণ, বিদ্যাপতি কহে ইহা বড় রঙ্গ । مبسمبسی۔