পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৬৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

२४~० 8●げ ( রাধার উক্তি ) কি কহব আগে সখি মোর আগেয়ানে । সগরিও রয়নি গমাওল মানে ॥ ২। জখনে মোর মন পরসন ভেলা । দারুন অরুন তখনে উগি গেলা ॥ ৪ । গুরুজন জাগল কি করব কেলী ৷ তনু কঁপইতে হমে আকুল ভেলী ॥ ৬। অধিক চতুর পনে ভেলাহু আয়ানী । লাভকে লোভে মূলহু ভেল হানী ॥ ৮ । ভনই বিদ্যাপতি নিঅ মতি দোসে । অবসর কাল উচিত নহি রোসে ॥ ১০ । তালপত্রের পুথি । ১। আগেয়ানে—অজ্ঞানে, বুদ্ধিহীনতায় । আগে —ওগো, ওলো । ২ । সগরিও—সার, সমগ্র । গমাওল—(গম ধাতু ) গোয়ায়ল, কাটাইলাম, নষ্ট করিলাম। ১-২। সখি, নিজের বুদ্ধিহীনতার (কথা) কি বলিব ! সারা রাত্রি মানে কাটাইলাম । ৩ পরসন—প্রসন্ন । ৪ । উগি গেলা—উদয় হইয় গেল, উঠিল। ৩-৪ । যখন আমার মন প্রসন্ন হইল (মানের অবসান হইল) তখন দারুণ অরুণ উদয় হইল। সময়াস্তে কাস্তে কথমপি চ কালেন বহুনা কথার্ভিদেশানাং সখি রজনিরদ্ধং গতবর্তী । ততো যাবল্লীলাকলহুকুপিতাশ্মি প্রিয়তমে সপত্নীৰ প্রাচী দিগিয়মভবৎ তাবদরুণা ৷ শৃঙ্গারতিলক। • | কঁপইতে—কাপিতে । ৫-৬ । গুরুজন জাগিয়া উঠিল; কেলি করিব কি, তযু ঢাকিতে আমি আকুল হইলাম। १ । छछूद्रनन-कफूब्रभणीं । अप्रांर्नेौ-अञांनैौ । ৮। লাড়ক-গাষ্ঠের । বিদ্যাপতি । ৭-৮। অধিক চতুরপন (করিতে গিয়া ) নিৰ্ব্বোধ হইলাম ; লাভের লোভে মূলধনের ক্ষতি হইল। ৯। নিঅ মতি দোসে—নিজের মতি দোষে ( তোমার এই অবস্থা হইল ) । ১০ । অবসর কালে (সুযোগে ) রোষ ( করা ) উচিত নয়। পাঠান্তর—ভুললিহু মাধব পায় মোঞে রোসে, মাধবকে পাষ্টয়াও আমি রোষে ভুলিলাম । ৯-১ • । বিদ্যাপতি কহিতেছে, নিজের মতি দোষে সুযোগের সময় রোষ করা উচিত নয়। 8 (స) (সর্থীর উক্তি ) বাখি কঁাখি ন খিন কর তনু । ভমর ন রহ মালতি বিনু ॥ ২ । তাহি তোহি রিতি বাঢ়তি পুনু । টুটলি বচন বোলহ জনু ॥ ৪ । এহে রাধে ধৈরজ ধরু । বালভু অওতাহ উছাহ করু। ৬। পিশুন বচনে বাঢ়ত রোস । বারএ ন পারিন্স দিবস দোস ॥ ৮ । স্বজন বচন টুট ন নেহা । হাথে ন মেট পখানক রেহা ॥ ১০ । নেপালের পুথি। ১ । ঝাপি—শোক করিয়া । ১-২ । শোকে শোকে দেহ ক্ষীণ করিও না, ভ্রমর মালতী বিনা থাকে না । ৩। রিতি—রীতি, সম্বন্ধ । ৪। টুটলি-ভাঙ্গা, নিরাশাব্যঞ্জক। ৩-৪ । তাহাতে তোমাতে সম্বন্ধ আবার বাড়িবে, নিরাশার কথা বলিও না । 6 | リー○ | ७ । शंणङ्क–बल्लउ । উছাহ—উৎসাহ । * আওতাহ-আসিবে ।