পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ه المnا لا DDBDS BB DDS DDD DDS BDD D BBB BBBS BBBBB BB BH BDD DBBS BBB BBD DD BS BBBD DD BB BBB BBB BBB BBB BD BBBS DD DD BBD DD BBBS DDD DDD DDD DB BBB BB DDB BBB DDS DDDS DDDB BDD DDD হইয়া কবির পক্ষে কোন কথা বলা দোৰাবহু, এবং বিভাপতি কোথাও এরূপ বলেন নাই। সুতরাং এই ভণিতার এরূপ পাঠ ৰিকৃত ও দোষাশ্রিত। আর একটা পাঠ আছে সেইটা গুদ্ধ— ভনই বিদ্যাপতি গুন যদুপতি চিত থির নহি হোর। সে ষে রমাণ পরম গুনমণি পুন কি মিলব তোর ॥ এই পাঠ সঙ্গত ও সদর্থযুক্ত হইল। পদ মাধবের উক্তি। পদের শেষে কৰি মাধবকে কহিতেছেন, গুন ধন্থপতি, তোমার চিত্ত স্থির হইতেছে না, সেই যে পরম গুণবতী রমণী, তোমাকে কি জাবার মিলিৰে ? BD BBB BB BBS BBBB BBB BS BBB BBSL BB BDDD DDBS BD DD শ্রুতিমধুর ও মুসঙ্গত। বিধি বড় দারুণ বধিতে রসিক জন সোপল তোহার নয়নে ॥ ভণয়ে বিদ্যাপতি শুন সৎ যুৱতী ইছ রস কুপ ৰে জানে । রাজা শিৰসিংহ 커 Fil 해 曝 লছিমা দেবি পরমাণে ॥ ধ্ৰুপ শব্দের পাঠান্তর কোপ দেওয়া আছে । দুইটী শব্দই অশুদ্ধ। প্রকৃত শব্দ রূপ। পাঠ এইরূপ ॐ ईCए 3 বিধি বড় দারুন বধই৩ে রসিক জন সোপগ ৬োহর নর্মানে | ভনছ বিস্থাপতি শুন সব যুদ্ৰতি কং স্নস রপ যে জানে | রাজা শ৭iসংই রূপনরায়ন লখিমী দেবি বিরমানে ॥ iবরমাণ শব্দ রমণ শব্দের রূপান্তর, অর্থ বল্লভ । মাধবের পূর্বরাগে আর একটী পদের আরম্ভ নিম্ন রূপ — কিয়ে মম দিঠি পড়ল শশিবয়ন । নিমিখ নেহায়ি রইল জুই নয়ন ॥ DBB BBBS BBB BB BBBS BB BBB D BBB BBB BB BDDD BBBS gD DDD DS করা কইয়াছে, অথচ ইহা যে কিরূপ অসঙ্গত হইতেছে তাহ টীকাকারের উপলব্ধি হয় নাই। নিমেষ মাত্র