বিদ্যাপতি । ভনই বিদ্যাপতি স্বমু বর জোঁৱতি মেদিনি মদন সমানে । রাজা সিবসিংহ রূপনরায়ন লখিম৷ দেবি রমানে ॥ ৭ । ভালপত্রে পুথি। ১ । একসরি—একেশ্বরী। চৌঠিক-চতুর্থীর । ১-২ । আমি কি সন্ধ্যার একটি তারা (অথবা) ভাদ্র চতুর্থীর চন্দ্র (নষ্টচন্দ্র) ? এই দুইয়ের মধ্যে কোনটি আমার আনন যে প্রভু হাসিয়া (আমাকে) দেখে না ? ७ । जां4-नहें । कश्-कश् । সই, সই, কানাইকে বলিও (জিজ্ঞাসা করিও), কপট করিও না (সত্য করিয়া বল), আমার কি অপরাধ পড়িল (হইল) ? ৪ । চুকলিছ—চুকিলাম, ভূলিলাম। ৫ । সমাজ–নিকটে । ৪-৫ । আমি কখন তোমার (মাধবের) অনুগতি প্রকাশ করিতে ভুলি নাই, মন্দ বচন বলি নাই, স্বামীর নিকটে থাকিয়া প্রেমে অন্তরঞ্জন করিয়াছি, (যেমন) চন্দ্রের নিকটে কুমুদিনী। ৬-৭ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন ধরযুবতি, লখিম দেবীর বল্লভ রাজা সিবসিংহ রূপনারায়ণ মেদিনীতে মদনের সমান । ভাদব—ভাদ্র । সখি হে কি কহব কহই ন জাই। মন্দ দিবস ফল গনহি ন পারিজ অপদহি কুপুত কহাই ॥ ৪। জে লহু কথন জঞো ভরমহ বোলিতাই জল থল থপিতস্থ বেদে । অনুপম পিরিতি পরাইতি পরলে রহত জনম ধরি খেদে ॥ ৬ । অইসন জে করিআ সে নহি করবে কবি রুদ্রধর এন্থ ভানে। রাজা সিবসিংহ রূপনরায়ন লখিম৷ দেবি রমানে ॥ ৮ । নেপালের পুথি। ১ । সাম—শু্যাম । সেসে—শেষে । ভঁ— তাহাকে । રા જ્ઞ-વિહન ১-২। আমার এমন প্রেমে বিধাতা ব্যাঘাত দিল, দ্বিগুণ দুরাশা (নিরাশা) রহিল। ७-8 । cरु अशि, क् िरुश्वि, रुशं यांव्र नl, यन সময়ের ফল গণনা করা যায় না, অস্থানে (অকারণে) কানাই কুপিত। ৫-৬। ভ্ৰমেও যাহাকে লঘু (ধীর) কথা বলিতাম, জলে স্থলে (তাহার কথায়) বেদের (স্তায় বিশ্বাস) স্থাপন করিতাম ; অনুপম প্রতি পরাধীন হইল (শ্রাম আমাকে ভুলিয়া অন্ত রমণীতে অমুরক্ত হইল), জন্ম ভরিয়া খেদ থাকিবে । ৭ । কবি রুদ্রধর—বিদ্যাপতির পদে রুদ্রধরের নাম মিথিলারও পুথিতে পাওয়া যায়। রুদ্রধর সম্ভবতঃ মন্ত্রী ছিলেন। ৭-৮ । যাহাতে এরূপ হয় (দীর্ঘকাল খেদ হয়) সেরূপ করিবে না, কবি রুদ্রধর ইহা কহিতেছে। রাজা শিবসিংহ রূপনারায়ণ লখিমী দেবীর বল্লভ ।
