পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৩৯৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

9X e ৩ । পুছিও ন পুছই—জিজ্ঞাসা করিয়াও জিজ্ঞাসা করে না ( জিজ্ঞাসা করে না ) । 8 । cक लक्ष्–cरुङ् कि । প্রিয়তম নিকটে বাস করিয়াও জিজ্ঞাসা করে না ( কোন সংবাদ লয় না ), এমন বিরহ দুঃখ কেহ কি সহ করে ? ৫ । রসিআ—রসিক । ৬ । অবসেউ—অবশু। বিহুসিয়া—স্মিত হান্ত । e-৬ । ( সর্থীর উত্তর ) ধনি, ধৈর্য্য কর, তোর প্রিয়তম রসিক অবগুই এক দিন স্মিত হাস্ত দিবে ( সে আসিলে তাহাকে দেখিয়া তোর আনন্দ হইবে ) । O-8 | ৭। মধুরিও—মধুর। স্থন—শুনি। ৮ । আব—এখন । ৭-৮। ( রাধার উক্তি ) মধুর বচন কানে শুনি না, এখন নিশ্চিত আমি প্রাণ ত্যাগ করিব । ৯-১০ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, লখিমী দেবীর বল্লভ রাজা শিবসিংহ এই রস বুঝেন। و و 68 ( দূতীর উক্তি ) করতল কমল নয়ন ঢর নীর। ন চেতএ সভরন কুন্তল চীর ॥ ২। তুআ পথ হেরি হেরি চিত নহি ধীর। সুমরি পুরুব নেহা দগধ সরীর ॥ ৪। কতে পরি মাধব সাধব মান । বিরহি জুবতি মাগ দরসন দান ॥ ৬। জল মধে কমল গগন মধে সূর। আঁতর চান কুমুদ কত দূর ॥ ৮। গগন গরজ মেঘা সিখর ময়ূর। কত জন জানসি নেহ কত দূর ॥ ১০। বিদ্যাপতি । ভনই বিদ্যাপতি বিপরিত মান । রাধা বচন লজাএল কাহ্ন ॥ ১২ ৷ রাগভরজিণী । ১ । কমল—মুখ কমল ৷ ঢর—বহে, বহিতেছে। ২ । চেতএ—চেতনা করে, সামলায় । সভরন —আভরণ । ১-২। মুখকমল করতললগ্ন, নয়নে নীর বহিতেছে, আভরণ, কুন্তল ( ও ) বস্ত্র সম্বরণ করে না । ৩-৪ । তোমার পথ দেখিয়া চিত্ত স্থির নহে, পূৰ্ব্ব স্নেহ স্মরণ করিয়া শরীর দগ্ধ হইতেছে। ৫ । কতে পরি—কেমন করিয়া । সাধব— সাধিবে । ৬ । বিরছি—বিরহিণী । ৫-৬ । মাধব (সম্বোধনে ), (তুমি) কেমন করিয়া মান সাধিবে ? বিরহিণী যুবতী ( তোমার ) দর্শন মাগিতেছে। १ ॥ प्रG६-भC५] | ৮ । আঁতর—অন্তর । ৭-৮। কমল জলমধ্যে, সূৰ্য্য গগনমধ্যে, চাদ কুমুদের অন্তরে ( মধ্যে ) কত দূর! ১০ । কত—কয় । জানসি—জানে। নেহ— স্নেহ, প্রেম । ৯-১• । মেঘ গগনে গৰ্জ্জন করে ময়ুর পর্বতশিখরে (তবু মেঘ দেখিয়া ময়ুর আনন্দে নৃত্য করে ), প্রেম কত দুর (গামী) কয় জন জানে ? গিরে কলাপী গগনে পয়োদা লক্ষান্তরেখকশ জলেষু পদ্মা। ইন্দুলিক্ষং কুমুদন্ত বন্ধুর যো যন্ত মিত্ৰং নহি তস্ত দূরম্ ॥ নীতিসার । ১২ । লজাএল—লজ পাইল । ১১-১২ । বিদ্যাপতি কহিতেছে ( ইহ ) বিপরীত भांन ( यांन नांब्रिकांब्र इ७ब्रां णखद, ब्रांब्रहरूब्र नरह),