পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৪৯৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8. У о বিদ্যাপতি ।

  • @

( রাধার উক্তি ) গুরুজন পরিজন কে নহি গঞ্জএ কে নহি করএ বিগান । আপন অপযশ যশ কয় মানল হৃদয় ন ভাবল আন ॥ ২ । সখিহে কামুকে কহবি সম্বাদ । এত দিন প্রেম গুপুত কয় রাখল অবন্ত ভেল পরমাদ ॥ ৪ । গুন লাগি প্রাণ তৃণহু করি মানল কী করব কুলবতি জাতি । কহ কবিশেখর অনুভবে জানল পিরীতিক যৈসন ভাতি ॥ ৬। ১ । বিগান—অপযশ কীৰ্ত্তন । ΕμπmΕπα=man وق ميbوه ( রাধার উক্তি ) আশক লতা লগাওল সঙ্কনি নয়নক নীর পটায় । সে ফল আবে তরুনত ভেল সজনি অtচর তর নই সমায় ৷ ২ ৷ কাচ সাঁচ পহু দেখি গেল সজনি তস্থ মন ভেল কুছ ভান। দিন দিন ফল তরুনত ভেল সজনি অহু খন ন কর গেয়ান ॥ ও । সভকের পন্থ পরদেস বসি সজনি আয়ল সুমরি সিনেহ । হমর এহন পতি নিরদয় সজনি नदिं भनं वांछ्रुघ्न cनश् ॥ ७ ।। ভনহি বিদ্যাপতি গাওল সজনি উচিত আওত গুনসাহ । উঠি বধাব করু মন ভরি সজনি অব আওত ঘর নাহ ॥ ৮ । মিথিলার পদ । ১ । পটায়—গাছের পাট করা, সিঞ্চন করিয়া । ২ । তরুনত— বৰ্দ্ধিত, তারুণ্য অবস্থা প্রাপ্ত । তর-তলায় । নই—না । সমায়—প্রবেশ করে, ঢাকা পড়ে । ১-২ ৷ সজনি আশালতা লাগাইলাম ( তাছাতে ) অশ্রজল সিঞ্চন করিলাম। সে ফল ( পয়োধর ) এখন তরুণ হইল, অঞ্চলের জলে প্রবেশ করে না ( ঢাকা পড়ে না ) । ( যখন সে আমাকে ত্যাগ করিয়া যায় তখন আমি কিশোরী ছিলাম এখন যুবতী হইয়াছি । এতদিন অশ্রুঞ্জল বর্ষণ করিয়াই আমার দিন কাটিয়াছে )। ৩। কাচ-কাচা । সঁচ—সত্য। কুহু—কুয়াসা, কুঙ্কটিকা। ভান-সদৃশ ( মনে হয় )। ৪ । অন্ত খন—এখন পর্য্যন্ত । করু গেয়ান— বুঝিতে পারে। ৩-৪ । সজনি, প্রাণনাথ কাচা ( ফল ) দেখিয়া গেল সত্য, তাহার মন কুঙ্কটিকাবৃত হইল। দ্বিনে দিনে ফল তরুণ হইল ( সে এখনও বুঝিতে পারিল না । ( আমাকে সে যখন ছাড়িয়া গেল তখন আমার অল্প বয়স সত্য, কিন্তু এতদিনে যে আমি তরুণী হইয়াছি তাহ কি সে বুঝিতে পারে না ? কুঙ্কটিকায় যেমন প্রাতঃকাল কি মধ্যাহ্ন বুঝিতে পারা যায় না, বেলা বাড়িতেছে অনুভব হয় না, সেইরূপ কি তাহার বুদ্ধি কুহেলিকাচ্ছন্ন হষ্টয়া রছিয়াছে, সে মনে করিতেছে আমি সেইরূপ কিশোরী আছি, এ পর্য্যন্ত তরুণী হই নাই ) ? ৫ । সভকের—সকলের। বসি—বাসী, বাস করে। মুমরি—স্মরি, স্মরণ করিয়া । ৫-৬ । সজনি, সকলের ( অপর রমণীগণের ) পতি বিদেশবাসী, ( তাহারাও ) ম্লেছ ( প্রেম ) স্মরণ