8'): কতি দুর মধুপুর কহ সখি জানি । জহা বস মাধব সারঙ্গপানি ॥ ৪ । শুনি অপৰম্প কঁপি মোর দেহ । গরয় গরল বিষ স্বমরি সিনেহ ॥ ৬। ভনই বিদ্যাপতি শুন বর নারি। ধৈরজ ধয় রহ মিলত মুরারি ॥ ৮ । মিথিলার পদ । २ । ङभि-- चभिब्रां । কুহক—শব্দ করে, কেক রব করে । ২। কট—অবধি, প্রতিশ্রত কথা দ্বারা নির্দিষ্ট সময়ের অবধি । নিয়র-নিকট । २-२ । कांनtन बभिग्न अभिग्नां भष्ट्रब ८कक ब्रव করিতেছে, অবধি নিকট হইল, কান্ত অনেক দূরে। ৩ । কতি—কত । ৪ । জহ!—যেখানে । সারঙ্গ—-পদ্ম । ৩-৪। মধুপুর কত দূর, সখি, জানিয়া বল, যেখানে পদ্মপাণি মাধব বাস করে। বস-বাস করে। ৫ । অপঝম্প—মনে অথবা হৃদয়ে সহসা আঘাত, যেমন কুসংবাদে হইয়া থাকে । ৬ । গরয়–গলিতেছে । সুমরি—স্মরণ कब्रिग्न ! ৫-৬। শুনিয়া (মধুপুর কত দূর শুনিয়া ) হৃদয়ে আঘাত লাগিল, আমার দেহ কঁাপিতেছে, স্নেহ স্মরণ করিয়া গরল বিষ গলিতেছে ( স্নেহের স্মৃতি বিষণ্ডুল্য বোধ হইতেছে )। ৭-৮। বিভাপতি কহিতেছে, শুন নারীশ্রেষ্ঠ, ধৈর্য্য ধরিয়া থাক, মুরারি মিলিবে । ws রাধার উক্তি ) সখি হে মোরে বোলে পুছব কহাই । হমর সপথ ধিক বিসরি ন হলবে গএ তেজি অবসর পাই ॥ ২.। बिछां★डि । হুহ্নি সঞো পেম হঠহি হমে লাওল হিত উপদেস ন লেলা । তৃণতরুঅর ছায়াতর বৈসলান্ত জটসন উচিত সে ভেলা ॥ ৪ । একে হমে নারি গমারি সবহু তহ দোসরে সহজ মতিহীনী । অপমুক দোস দৈবকে কি কহব ও নহি ভেলাহে চিহ্নী ॥ ৬। অকুলিন বোল নহি ওড় ধরি নিরবহ ধরএ আপন বেবহারে । অাগিল জুর কর পাহিল চিত ধর জইসন বড়ি কুসিয়ারে ॥৮। ভনই বিদ্যাপঞ্জি শুন বর জউবতি চিতে জমু মানহ আনে । রাজা সিবসিংহ রূপ নরাএন সকল কলারস জানে ॥ ১০ । তালপত্রের পুথি। ২ । থিক—আছে। হলবে—যাইবে । গএ— গমন করিলে। ১-২ । হে সখি, আমার কথায় কানাইকে জিজ্ঞাসা করিবে, আমার শপথ ভুলিয়া যাইও না, অবসর পাইয়া ত্যাগ করিয়া গেল । ७ । छ्श्रुि-उँझांब्र । इटैश्-िछिन कब्रिब्रां । লাওল—ঘটনা করিলাম। লেলা—লইলাম। ৪ । তৃণতরুঅর—তৃণতরুবর, তাল বৃক্ষ । ৰৈসলহি— বসিলাম । ৩-৪ । উ হার সহিত জিদ করিয়া (কাহারও কথা না শুনিয়া ) প্রেম সংঘটন করিলাম, তি উপদেশ লইলাম না । তালবৃক্ষের ছায়াতলে বসিলাম যেমন উচিত তাহা হইল ( তালবৃক্ষের ছায়ায় বসিলে রৌদ্রের উত্তাপে দগ্ধ হইতে হয়, মস্তকে তাল *फ़िदांब्र ७ जखांबन थांटक) । ।
