পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৪৯৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

828 রাজা রূপনরায়ণ লখিম! দেই রমনে ॥ ৮ । क्षिक्षिणांब्र शंका । ১-২ । নমিত অলকে বেষ্টিত মুখমণ্ডল শোভা পাইতেছে। রাহু যে শশীমণ্ডলের লোভে বাহু প্রসারিত করিল। ৪ । নিমালিনী মালা—দেব নিবেদিত মাল্য, নিৰ্ম্মাল্য। ৩-৪। মদনের শরাঘাতে বালার চিত্ত ( ও ) চেতনা মূৰ্ছিত হইয়াছে। সেই ধনীকে মলিন নিৰ্ম্মাল্য মালার ( দ্যায় ) দেখাইতেছিল। ৫ । কুজ—কুচ। ৬। পরয়—পৰ্ব্বত। কারি —কালে, কৃষ্ণবর্ণ। ৫-৬ । ঘন কৃষ্ণবেণী কুচকলসে লুটাইয়াছে, যেন স্বর্ণগিরির উপর কৃষ্ণসপিণী শয়ন করিয়াছে। ৭ । থাক—থাকে ৮। রমনে—বল্লভে । ৭-৮। বিদ্যাপতি কহিতেছে, ভাবিনী মনে স্থির থাকে না ( বিরহে অস্থিরচিত্ত হইয়াছে )। লখিম দেৰিবল্লভ রাজা রূপনারায়ণ । છ૭૨ (সখীর উক্তি ) পিয় বিরহিনি অতি মলিনি বিলাসিনি কোনে পরি জীউতি রে । অবধি ন উপগত মাধব আবে বিষ পিউতি রে ॥ ২ । আতপচর বিধু রবিকর চরন কি পরশহ ভীমারে । नि नेिन उषदजन cणाश् সিনেহক সীমারে ॥ ৪ । পহর পহর জুগ জামিনী জামিনী জগইতে রে । भूब्रहि °ब्रग्न महि मैंक সাৰ শশী উগইতে রে ॥ ৬ । বিদ্যাপতি । বিদ্যাপতি কহ সবর্তহ জান মনোভব রে । কেও জমু অনুভব জগজন বিরহ পরাভব রে ॥ ৮ । মিখিলার পদ । ১ । মলিনী—মলিনা । বিলাসিনী—নায়িকা । কোনে পরি—কিরূপে, কোন উপায়ে । জীউতি— বাচিবে । ২ । উপগত—-উপনীত, উপস্থিত । আৰই--- আসে । পিউতি—পান করিবে । ১-২। প্রিয় বিরহিণী ( fপ্রয়তমের বিচ্ছেদে বিরহিণী ) মলিন নায়িকা কেমন করিয়া বঁচিবে ? নিৰ্দ্ধারিত সময়ে ( যদি ) মাধব না আসে ( তাহ হইলে ) বিষ পান করিবে । ৩ । আতপচর—উত্তাপভোজী ( চর-আদনে )। পরশহ—ম্পশ । ৪ । সিনেহক সীমা—প্রেমের সীমা, বিরহের চরম অবস্থা । ৩-৪ চন্দ্রের কিরণ ( চরণ ) স্পর্শ উত্তপ্ত রবিকরের (তুল্য ) ভয়ঙ্কর ( ভীমা ) । দেহ দিন দিন অবসর হইয়া বিরহের ( স্নেহের ) চরম অবস্থা ( প্রাপ্ত হইয়াছে )। ৫ । পহর—প্রহর । জগইতে—জাগিয়া থাকে । ৬ । পরয়—পড়ে । মহীর্মাঝ—ভূতলে । উগইতে-উদয় হইলে । ৫-৬ । যামিনীর প্রহর প্রহর যুগ (তুল্য ) ( এরূপ দীর্ঘ ) নিশি নিশি জাগিয়া থাকে। সন্ধ্য শশী উন্নয় হইলে (সান্ধ মুরলী ধ্বনি ও অভিসার সঙ্কেত স্বরণ করিয়া ) ধরণীতলে মুষ্ঠিত হইয়া পড়ে। १ । नवटैह-नकरणब्र श्हे८ङ । भट्नांछद क्षत्रियाः ।