পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৫১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Rle/ চিত হয় नारे। बिषिणांब्र भव७णि७ ७हेक्करण ¢की ७कणै कब्रिब्रां *बौक्र कब्र हहेबांटझ् ।। ८कवण তালপত্রের ও নেপালের পুথির পদ নিঃসংশয়ে গ্রহণ করিয়াছি। তালপত্রের পুথি । বিদ্যাপতির পদাবলী সম্বন্ধে এই পুথি খানি বিশিষ্ট প্রমাণ। কবির স্বহস্তলিখিত ভাগবত গ্রন্থ ও এই পুথি বরাবর একত্র রক্ষিত ছিল। ইহা বিদ্যাপতির স্বলিখিত নহে, কিন্তু অত্যন্ত প্রাচীন তাহাতে কোন সংশয় নাই। পুথি দেখিলেই তাহ বুঝিতে পারা যায়। ৩০১ বৎসর পূর্কের লিখিত অনুমান করিrল অসঙ্গত বিবেচনা হয় না। অপভ্রংশ মিথিলা ভাষায় রচিত বলিয়া গীতাবলীর তাদৃশ সমাদর ছিল না তাহাও বুঝিতে পারা যায়। এই কালের অথবা ইহার অনেক পরের অনেক মৈথিলী তালপত্রের পুথি দেখা গিয়াছে, উত্তম পরিষ্কার পত্র, অত্যন্ত যত্নপূর্বক রক্ষিত। পুথি লিখিবার তালপত্র ছই রকমের, এক পঙ্কে অনেক দিন পুতিয়া রাখিয়া প্রস্তুত করা, আর এক সাধারণ পত্র। প্রথম শ্রেণীর পত্রগুলি উত্তম, মঙ্গণ, কালি ভাল ফোটে, পত্র শীঘ্র নষ্ট হয় না । দ্বিতীয় শ্রেণীর পত্র অল্প দিনে নষ্ট হইয়া যাইবার ভয়, বড় দিনের হইলে ভাঙ্গিয়া যাইবার সম্ভাবনা, দেখিতেও অপরিস্কার। পদাবলীর তালপত্র এই দ্বিতীয় শ্রেণীর। অনেক পত্রাংশ ছিড়িয়া গিয়াছে, তাহাতে অনেক পদ অসম্পূর্ণ হইয়া গিয়াছে। অযত্নে রক্ষিত চইবার প্রমাণ গ্ৰন্থখানি সম্পূর্ণ নাই ; প্রথম দুষ্ট খানি পত্র নাই, তাহার পর ৯ম পত্র নাই, তাহার পর ৮১ চইতে ৯৯ পত্র একেবারেই নাই, আবার ১০৩ সংখ্যা পত্র নাট। ১৩২ পত্রের পর আর নাই । পুথি অসম্পূর্ণ, কারণ একটা শিবগীতের মধ্যস্থলে পত্র শেষ হইয়াছে। সম্পূর্ণ পুথিখানি বিদ্যমান থাকিলে কাচার লেখা, কবেকার লেখা, জানিবার অনেকটা সম্ভাবনা থাকিত। কত গীত লুপ্ত হইয়াছে তাছাই বা কে বলিবে ? ইহাতে প্রায় ৩৫০ পদ আছে। পদ সাজাইবার কোন প্রণালী নাই। রাধাকৃষ্ণের গীত, শিব গীত প্রভৃতি একত্র রহিয়াছে। এই গ্রন্থ মহামূল্যবান। বিস্কাপতির সম্বন্ধে ও র্তাহার রচনা সম্বন্ধে নানাবিধ কল্পনা ও কাল্পনিক মত প্রচার করিবার সুযোগ এই পুথি হইতে রহিত হইবে। বিস্কাপতির কতকগুলি পদ বঙ্গদেশে প্রচলিত, কতকগুলি মিথিলায় প্রচলিত, এরূপ একটা কথা শুনিতে পাওয়া যায়। আর এক মত এই যে বঙ্গদেশে পদাবলী যেরূপ বিকৃত হইয়াছে, মিথিলাতেও সেইরূপ বিকৃত হইয়াছে। এই পুথি হটতে উভয় মত খণ্ডিত হয়। বঙ্গীয় ও মৈথিল বলিয়া পদাবলীর কোন বিভাগ নাই। এই তালপত্রের পুথিতে এদেশে gtDD L DBBB BBBB BBBBB BB BB S BBBBS BB BBB BBB DDD DBBB BDD DD DDS D DDDD DDS DDBB BD DDBBB BDD D S BBBBB B BBD DDDDD DDD DB BB BB BBB B BDD DBDS DBBD DBBB BDDD DD BBBD BBB gDDD BD BBBS DDDD DDDD BBBBBD DBBB BD DBBBBD DDBBBS DDD DS ভাষা বঙ্গভাষার অলঙ্কার স্বরূপ, তাহার অবয়ব অথবা প্রাণ নহে। অনেক শব্দ এরূপ আছে যাহার অর্থ আমরা জানি না, অথচ মিথিলা ও হিন্দী ভাষায় সেগুলি প্রচলিত শব্দ। ক্রিয় শব্দে পুংলিঙ্গ স্ত্রীলিঙ্গ ভেদ DDDDD DD DDS DDD DDD D DBB BBBS BBBB C DDD DBBBB DD DBB रूब्रिटङञ cगहे खांबांग्न ७षम७ वषिण कविश्रृंन कविड ब्रध्न करनन, cथzछन ७हे ८ष बिछांनडिब्र छांबा