ৰিদ্ধাপতি । ২ । মাহ-মাস । ৩ । গরজস্তি—গর্জন করিতেছে। সস্তুতি-সতত। বরিখস্তিয়া—বর্ষণ করিতেছে। ৪ । পাহন—( প্রাধনিক শব্দ হইতে ) অতিথি, অর্থাৎ প্রবাসী ; পদাম্ত সমুত্রে অর্থ পথিক ; পাহন ও পহনা ( গ্রাম্য শব্দ ) দুই চলিত শব্দ । মৈথিল কবিতায় অতিথি ও প্রবাসী অর্থে পাহন শব্দ এখনও ব্যবহৃত হয় । হস্তিয়া—হানিতেছে । কীৰ্ত্তনানন্দে এস্থানে আর দুইটি পংক্তি আছে-- দরক দামিনি ফিরি চৌদিগ অমুন্ধর গরজস্তিয়া । কিএ কামিনি সমন মনসিজ খড়গ খরতর হস্তিয় ॥ দরক-দলকে । ৫ । মুদিত—আনন্দিত । ৬ । ছাতিয়া—বক্ষ, হৃদয় । ৭-৮। কীৰ্ত্তনানন্দের পাঠ— তিমির ভরি অতি ঘোর যামিনি দরকে দামিনি পাতিয়া । ভনই সেখর কক্টসে নিরবহ সে হরি বিস্তু ইহ রাতিয়া । সেখর কৰিশেখর অর্থাৎ বিদ্যাপতি । ግ > @ ( রাধার উক্তি ) খেদব মোঞে কোকিল অলিকুল বারব করকঙ্কন ঝমকাই । জখনে জলদে ধবলা গিরি বরিসব তখমুক কঞোন উপাই ॥ ২ । গগন গরজ ঘন সুনি মন শঙ্কিত বারিশ হরি করু রাবে। দখিন পবন সৌরভে জদি সতরব कूट् बन छ्छ बिघूद्ब्रांश्व ॥ 8 ।। ( সে স্বনি জুবতি জীব জদি রাখতি মুন বিদ্যাপতি বানী । রাজা সিবসিংহ ই রস বিন্দক মদনে বোধি দেবি আনী ॥ ৬। তালপত্রের পুথি। ১ । খেদব—তাড়াইব । বারব-নিবারণ করিব। ঝমকাই—ঝম্ ঝম্ করিয়া বাজাইয়া । ১-২ । কোকিলকে আমি তাড়াইয়া দিব, ভ্রমর দলকে করকঙ্কন বাজাষ্টয়া নিবারণ করিব, ( কিন্তু ) ধৰল গিরি হইতে জলদ আসিয়া যখন বর্ষণ করিবে তখনকার কোন উপায় ? ৩ । হরি—মেঘ । ৪ । সতরব—উত্তীর্ণ হইবে। বিছুরাবে—বিশ্বত হইবে । ৩-৪ । গগনে মেঘ গৰ্জন করিতেছে গুনিয়া মন শঙ্কিত, বর্ষার মেঘ ডাকিতেছে। দক্ষিণ পবনের সৌরভ ( হইতে ) যদি রক্ষা পাইবে ( তাহা হইলে ) দুই জন মনে মনে কেমন করিয়া ভুলিয়া থাকিবে ? ৬। বিন্দক—জ্ঞাতা । বোধি—বুঝাইয়া । ৫-৬ । সে ( মেঘ গজ্জন প্রভৃতি) শুনিয়া যদি জীবন রাখিবে, ( হে ) যুবতি, বিদ্যাপতির কথা শুন । রাজা শিবসিংহ এই রস জানেন, মদনকে বুঝাইয়া ( তোমার প্রিয়তমকে ) আনিয়া দিবেন। ፃእ® ( রাধার উক্তি ) অঙ্কুর তপন তাপে যদি জারব কি করব বারিদ মেহে । ই নব যৌবন বিরহে গমাওব কি করব সে পিয়া নেহে ॥ ২। হরি হরি কে ইহ দৈব চুরাশা। সিন্ধু নিকটে যদি কণ্ঠ শুখায়ব কে দূর করব পিয়াসা ॥ ৪ ।
