পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৫৯৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৪ । পিছরি—পিছলিয়া। খসল—পড়িলেন। पृमि-घूब्रिव्रां । । ৩-৪ । ( শিরস্থিত) গঙ্গাজলে নৃত্যভূমি সিঞ্চিত इहेण, इब्र पूब्रिब्र पूब्रिब्र (नूठा कब्रिटङ रूब्रिटङ ) পিছলিয়া পড়িয়া গেলেন ।

  • । बवणषप्न-श्रवणचन कब्रिबांब्र छछ, शब्रि

ৰাঁর জন্ত । তেীরএ—জরায় । ৬ । কঁফাএ—র্কোস করিয়া । ৫-৬ । গৌরী শীঘ্র ধরিতে গেলেন ; (শিবের ) कब्ररूकन की cर्केन् िकब्रिग्ना डेáण । ৮ । ৰসহ—বৃষ । রূসল—রাগ করিয়া । ৭-৮। সকলে সকলকে বলে, গিরিজামাই হর রাগ করিয়া বুষে চড়িয়া যাটতেছে (মহাদেব পড়িয়া গেলেন, গৌরী ভাঙ্গকে ধরিতে গেলেন, তখন মহাদেব উন্ট রাগ করিয়া বুষে আরোহণ করিয়া চলিলেন )। ৯। পরিহন—পরিধান । ১• । ঘাঘর-বড় যুক্তর। ৯-১০ । জামাতার পরিধানে বাঘছাল, চরণে যুক্তর বাজিতেছে, ( গলায় ) মুণ্ডমালা। ১১-১২। বিভাপতি শিৰবিলাস কহিতেছে, গৌরী সহিত হয় আশা পূর্ণ করিবেন। 33 ( মেনকার উক্তি ) কতহু সমসধর কতহু পয়োধর ভল বর মিলল সুশোভে । स्रथञ थईलि नांब्रि ♚ न ७ञलि निछ शांत्रेि शक्रञ cशौन्नैौ ७नटलां८उ ॥ २ ॥ জালো শিব শম্ভু তুমী শিব শঙ্কু তুমি যে বধিলো পচ বানে ॥ ৩। (भङ्कब्र ७ख्ब्र) গাঙ্গ লাগি গিরিজাক মনউলিহে ককে দেবি বোলহ মন্দা । छब्रन नभिङ कनैौ भनिमग्न छूषन ঘর খিখিয়ায়ল চন্দ ॥ ৫ । ভনই বিদ্যাপতি শুনহ ত্রিলোচন পঙ্গ পঙ্কজ মোরি সেবা । চন্দল দেই পতি বৈদ্যনাথ গতি নীলকণ্ঠ হর দেবী ॥ ৭। ১ । কতহু—কোথায় । সমসধর—সমস্ত ধর, যিনি সমস্ত ধারণ করেন। ভল—ভাল ( বিন্ধপাত্মক ) । সুশোভে—মুশোভিনী। २ । अक्षत्र-श्रéांत्र । शझेणि-शब्रिण। ७मणिগণনা করিল, বিবেচনা করিল। নিজ গারি—নিজকুলের ( আষ্ট্ৰীয় স্বজনের ) গালি । গরুঅ— গুরু। ১-২। কোথায় সমস্তধর ( বিপুল দেক মহাদেব ), কোথায় পয়োধর ( গৌরীর ক্ষুদ্র কোমল দেহ ), মুশোভিনীর (গৌরীর ) ভাল (অযোগ্য ) ৰয় মিলিল। নারী ( গৌরী ) ( মহাদেবের ) অৰ্দ্ধাঙ্গ ধারণ করিল, আত্মীয় স্বজনের গুরুতর গালি (নিন্দা) গণনা করিল না, গৌরী ( মহাদেবের ) গুণে লুদ্ধ হইল । ৩। আলো বাঙ্গালায় স্ত্রীলোকের প্রতি সম্বোशान थtब्रांशं श्ब्र, प्रहरण अर्थ ७rश् । फूबैौ-छूमि, झामाब्र भांब ब्रक कॉब्रबांब्र छछ घेौर्ष हेकांब्र । বধিলো—বধ করিয়াছিলে । পচৰানে—পঞ্চবাণ, মদন। ওহে শিব শস্তৃ, তুমি শিব শঙ্কু, তুমি যে भषनरक ब५ कब्रिब्राझिरण (छूबि खिरङअिब्र, यननएक उब করিয়াছিলে, তবে আবার বিবাহ করিয়াছ কেন ) ? ৪ । গাঙ্গ—গঙ্গা । লাগি—লাগিয়া জষ্ঠ, । গিরিজাক—গিরিবালার। মনউলি—মান করিল। रूरक-कब्र ८क, कब्रिग्नॉ ( cणहे अछ) । ८वांलङ्बणिरखइ । मन्ला–बन्न, कप्ने ।