পাতা:বিবিধ-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৩৯).pdf/৩৭০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

दिदिक्ष ०थंरक-क्षिौ ख्ांशं । • وهb পৌণ্ডবৰ্দ্ধনের প্রকৃত সংস্থান ঘটিত । পিতার পর দশকুমারচরিতে লেখা আছে, “অমুজায় বিষাণবৰ্ম্মণে দণ্ডচক্ৰং চ পুণ্ডাভিযোগায় বিরোচেয়াং।” অর্থাৎ পুণ্ডদেশ আক্রমণের জ কনিষ্ঠ ভ্রাতা বিষাণবৰ্ম্মাকে দণ্ড চক্র অর্থাৎ সৈন্যাদি দিতে ইচ্ছা করিয়াছি। * দশকুমারচরিত আধুনিক সংস্কৃত গ্ৰন্থ। উপরি লিখিত উক্তি কোন মৈথিল রাজার উক্তি, অতএব দশকুমার যখন প্রণীত হয়, তখনও পুণ্ডের মিথিলার নিকটবাসী। অতএব দেখা যাইতেছে যে, ব্ৰাহ্মণ, ইতিহাস, স্মৃতি, এ সকলের সময় হইতে অর্থাৎ অতি পূর্বকাল হইতে দশকুমারচরিত ও হিয়েন্থ সাঙের সময় পৰ্যন্ত পুণ্ডনামে প্রত্নল জাতি বাঙ্গালার পশ্চিমাংশে বাস করিত। এক্ষণে বাঙ্গালায় বা বাঙ্গালার নিকট বা ভারতবর্ষের কোন প্রদেশে পুণ্ড, নামে কোন জাতি নাই। এই পুণ্ড,জাতি তবে কোথায় গেল ? সংস্কৃত শব্দে “ণ্ড” থাকিলে, বাঙ্গালার প্রচলিত ভাষায় ড-কার, ড়-কার হইয়া যায়। আর ণ-কার লুপ্ত হইয়া পূর্ববৰ্ত্তী হলবৰ্ণে চন্দ্ৰবিন্দুরূপে পরিণত হয়। যথা—ভাণ্ডের স্থলে ভাড়, যাণ্ডের স্থলে ষাড়, শুণ্ডের স্থলে শুড় । আর সংস্কৃত হইতে অপভ্ৰংশপ্ৰাপ্ত হইয়া বাঙ্গালাদিতে পরিণত হইতে গেলে শব্দের র-কারাদির সচরাচর লোপ হয়, যথা-তাম্র স্থলে তামা, আমি স্থলে আম ইত্যাদি। অতএব পুণ্ড, শব্দ লৌকিক ভাষায় চলিত হইলে প্ৰথমে রেফ লুপ্ত করিয়া পুণ্ড শব্দে পরিণত হইবে। তার পর যেমন ভাণ্ড স্থলে ভাঁড় হয়, শুণ্ড স্থলে শুড় হয়, তেমনি পুণ্ড স্থলে পুড়ি বা পুড়ো হইবে। পুড়ো বাঙ্গালায় একটি সংখ্যায় প্ৰধান জাতি। আমরা পূর্বে যাহা উদ্ধত করিয়াছি, তাহাতে দেখা গিয়াছে যে, ঐতরেয় ব্রাহ্মণে ও মনুতে পুণ্ডের অনাৰ্য্যজাতির সঙ্গে , গণিত হইয়াছে। অতএব পুড়ো আর একটি অনাৰ্য্যবংশোদ্ভূত বাঙ্গালী জাতি। ””محمص سے۔--ع. ص۔- যতদূর মানচিত্র বোধ আছে, তাহাতে বোধ হয়, চতুঃসীমা অনেক ভজিবে না। গৌড়দেশের উত্তরে পদ্মাবতী ও দক্ষিণে বৰ্দ্ধমান। আসল গৌড়নগর ইহার মধ্যে পড়িল না। উইলসন সাহেব ঐ স্থলে আরও লিখিয়াছেন যে, "রামায়ণের কিষ্কিন্ধ্যাকাণ্ডে একচত্ত্বারিংশং অধ্যায়ে দ্বাদশ শ্লোকে পুণ্ড দাক্ষিণাত্যে স্থাপিত বলিয়া বর্ণিত হইয়াছে। ঐ শ্লোকটি আমরা উদ্ধৃত করিতেছি।-- “नशै९ গােদাবুীং চৈব সর্বমেবানুপশ্যতঃ । তথৈবান্ধাংশ্চ পুণ্ডাংশ্চ চোলান পাণ্ডাংশ্চ কেরলান।” * দশকুমারচরিত, তৃতীয় উচ্ছস ।