$ዓኴ” विदिश (gदछ-विर्डी एठांश এখন দেখা যাইতেছে যে, ৯৯৯ সংবৎ, অর্থাৎ যে বর্ষে পুত্রেষ্টি যাগ হয়, সে বৎসর খৃঃ ১০৫৬৷”-১৬১ পৃষ্ঠা। বিদ্যানিধি মহাশয়ের ভুল। এই যে, সংবতে ৫৭ বৎসর যোগ করিয়া খ্রিষ্টাব্দ বাহির করিতে হয় না ; কেন না, খ্রিঃ অব্দ হইতে সংবৎ। পূর্বগামী, সংবৎ হইতে ৫৭ বৎসর বাদ দিয়া খ্রিঃ অব্দ পাইতে হইবে। যোগ করিলে, এখন ১৯৩২ + ৫৭ - ১৯৮৯ খ্রিষ্টাব্দ হয় । বাদ দিলেই ১৯৩২ - ৫৭ = ১৮৭৫ খ্রিঃ অবদ পাওয়া যায়। সেইরাপ ৯৯৯ সংবতে, ৯৯৯ - ৫৭ = ৯৪১ খ্রিষ্টাব্দ। এই ভুল বিদ্যানিধি মহাশয় স্থানান্তরে সংশোধিতও করিয়াছেন, কিন্তু তন্নিবন্ধন তঁাহাকে অনেক অনর্থক পরিশ্রম করিতে হইয়াছে । ক্ষিতীশবংশাবলীচরিতে “সামান্যাকারে অব্দ শব্দ লিখিত আছে। সুতরাং ঐ অবদ পদের শক্তি শক ও সংবৎ উভয়েতেই যাইতে পারে।” বিদ্যানিধি মহাশয় বলেন, উহা সংবৎ ধরিতে হইবে, কিন্তু তিনি এইরূপ অভিপ্ৰায় করার যে কারণ নির্দেশ করিয়াছেন, তাহা তত পরিষ্কাররূপে ব্যক্ত না হইলেও, কথাটি ন্যায্য বোধ হয় । এ স্থলে আমরা বিজ্ঞ পুরাণতত্ত্ববিৎ বাবু রাজেন্দ্রলাল মিত্রের আশ্রয় গ্ৰহণ করিলে, বিচার নির্দোষ হইতে পারে । বাবু রাজেন্দ্রলাল মিত্র বলেন, সময়প্ৰকাশ গ্রন্থে লিখিত আছে যে, বল্লালসেন দানসাগর নামক গ্রন্থের ১০১৯ শকে রচনা সমাপ্ত করেন । ১০, ১৯ শকাবদ--১০৯৭ ;િ অব্দ। তাদৃশ বৃহৎ গ্রন্থ প্রণয়নে অনেক দিন লাগিয়া থাকিবে । অতএব বল্লালসেন তাহার পূৰ্ব্বে অনেক বৎসর হইতে জীবিত ছিলেন, এমত বিবেচনা করা যায়। আইন আকবরীতে যাহা লেখা আছে, তাহাতে জানা যায়, বল্লালসেন ১০৬৬ খ্রিঃ অব্দে রাজসিংহাসন প্রাপ্ত হয়েন। আইন আকবরীর কথা ও রাজেন্দ্রলাল বাবুর কথায় ঐক্য দেখা যাইতেছে । আদিশূরের সময়, রাজেন্দ্রলাল বাবু নিজবংশের পর্য্যায় হিসাব করিয়া, নিরূপণ করিয়াছেন। র্তাহার গণনায় ৯৮৪ হইতে ১০০০ খ্রিষ্টাব্দ আদিশূরের সময় নিরাপিত হইয়াছে। এ গণনা ক্ষিতীশবংশাবলীর ৯৯৯ সঙ্গে ঠিক মিলিতেছে না । অন্ততঃ ২২ বৎসরের প্রভেদ হইতেছে ; কেন না, ৯৯৯ সংবতে ৯৪২ খ্রিষ্টাব্দ। এ প্ৰভেদ অতি অল্প । এ দিকে শকাব্দ ধরিলে ৯৯৯ শকাব্দে। ১০৭৭ খ্রিষ্টাব্দ পাই । তখন বল্লাল সিংহাসনাবািঢ়, ইহা উপরে দেখা গিয়াছে। সুতরাং শাক নহে-সংবৎ। । অতএব আদিশূরের পুত্রেষ্টিযাগাের্থ পঞ্চ ব্ৰাহ্মণের আগমন হইতে, বল্লালের গ্ৰন্থসমাপন পৰ্যন্ত ১৫৫ বৎসর পাওয়া যাইতেছে। উপরে বলা হইয়াছে যে, বল্লাল আদিশূরের দৌহিত্রের অধস্তন সপ্তম পুরুষ ; তাহা হইলে আদিশূর হইতে বল্লাল নবম পুরুষ।
