@之 বিবিধ প্ৰবন্ধ । এক্ষণে কতক গুণি ইংরাজী শব্দের সঙ্গে সংস্কৃত শব্দের সাদৃশ্য দেখান श३७gछ | * na sings ইংরাজী (English ) এঙ্গোস্যাক্সন সংস্কৃত भTन् ( Man ) भन्न 夺怀杰 ( Father ) As পিতৃ গিয়াছে। যদ্যপি উপবে দৃষ্টান্ত স্বৰূপ উল্লিখিত পারসীক শব্দ সকল বস্তুমান পালসা ভাষায় পাওয়া যায। কিন্তু তাহা প্রাচীন পারস্য ভাষাবি অবশেষ স্বৰূপ । বৰ্ত্তমান পাব মী ভাষা বা گیا ہے অধিকাংশ শব্দ আরবী ।
- যে সকল ইংৰাজী শব্দ এঙ্গে সাক্সন ভাষা ব্যতীত অন্য ভাষা অর্থাৎ লাটিন গ্ৰীক প্রভৃতি ভাষা হইতে উৎপন্ন হইযাছে, সে সকল শব্দের সহিত সংস্কৃত শব্দের সাদৃশ্য আমবা এই প্ৰস্তাবে দেখাইব না ; বিশুদ্ধ ইংৰাজী শব্দ অর্থাৎ ইংরাজী ভাষাৰ মূল এস্তুে স্যাকসন ভাষা হইতে gBE BB BDB DDBDu BD DDu BDBBDS BBD DDBDB DBD DHDuuD DBu ভাবোৎপন্ন ইংরাজী অনেক অনেক শব্দে বা সহিত সংস্কৃত শব্দে বা সাদৃশ্য আছে বটে, কিন্তু সেই সকল ভাষাৰ সহিত সংস্কৃত ভাষাব সাদৃশ্য দেখাইবাব সময় ঐ সকল শব্দ দৃষ্টান্ত স্বরূপ উদ্ধৃতি করা। কৰ্ত্তব্য, ইংরাজী ভাষার সহিত সংস্কৃত ভাষাবি সাদৃশ্য দেখাইতে গেলে প্রকৃত ইংরাজী শব্দ অর্থাৎ এঙ্গুে, স্যাকসন ভাষোৎপন্ন ইংরাজী শব্দেব সহিত সংস্কৃত শব্দেল সাদৃশ্য দেখান উচিত। এই সাদৃশ্য বিবেচনার সময় ইহা স্মবণ রাখা কৰ্ত্তব্য যে ক বর্গেল প্রথম চাবি পর্ণ পৰস্পরেতে, ট বর্গের প্রথম চাবিটি বণী পরস্পরেতে, ত বর্গেব প্রথম চারিটি বাণ' পৰস্পবেতে, ট বগোব প্রথম
L DDSDDD DDBDB KKB uBtB BBSSDS K BB KKK BuB BDDS DBDBBDBDSDD DBDB SD কান্ন, ম কারন কাবে, র কার ল করে এবং শ কার ও ষ কার স কাব ও হ কারে পরিণত श्य, কঁহা ভাষা-পরিণামেব এক নিয়ম। এই সকল ভাষা-পরিণামের নিযম ভাষা-তত্ত্বজ্ঞ পণ্ডিতBD LDSD DDDB BBD DDSDDSS S BBBD DDD DDDDBDBD BBBB D BDDSDBDB সেই সকল নিয়মেবও ব্যভিচাব স্থল আছে। উল্লিখিত সাদৃশ্য পৰ্য্যালোচনাব সময আমাদিগোল ইহাও বিবেচনা কবি। কৰ্ত্তব্য যে এক শব্দে যে অৰ্থ প্রথম বুঝাইত, সেই শব্দ ভাষার অবস্থাস্তরে ঠিক সেই অৰ্থ টি না বুঝাইয়া আর এক অৰ্থ বুঝাইতে পারে, যাহা প্রথম অৰ্থেব সহিত সম্পূর্ণরূপে সম্পর্কশূন্য নহে। বঙ্গ ভাষায় হিংসা শব্দ ইহাব দৃষ্টান্ত। উপবিস্তু তালিকার गारुन ट्रेंद्री , এঙ্গে, স্যাকসন প্রতিশব্দ দেওয়া অনাবশ্যক বিবেচনায় তাহা দেওয়া शुभ्र नशे । cध नकल शें९द्रौ *...क्षत এঙ্গুেস্যাক্সন প্রতিশব্দ দেওয়া হইয॥ছে সেই প্রতিKZuuO ttBBBDB SDE DDD DB BDDSDSDDg BB BDBBD DDD DDSDDD SBSg DDD
