৫ই মার্চ, ১৯৩৩ ৷৷ ২১শে ফান্থন, ১৩৩৯ )। রবিবার* সকালে উঠে লোক নিয়ে আমরা বিক্রম সোল। রওনা হলুম। পথে শালের জঙ্গল-ছোট ছোট নদী-এক জায়গায় নদীর ওপর বঁাশের সেতু-তার ওপর ঘাস বিছাচ্চে। একটু দূরে গিয়ে একটা ওদেশী মন্দুের চোলাইখানা। একজন লোকের কাছে আমি একটা বাঁশের লাঠি কিনুলাম। দুপুরের সময় আমরা গ্ৰিণ্ডোল গ্রামে পৌছে গেলুম। একটু পরে থাটােয়ারী এল। গা ঢুকতে একটা আমতলায় একদল লোক রোধে খাঁ চচ্চ-তারা নাকি নাচ দেখাতে এসেচে। আমরা বলুম আমরা নাচ দেখবো দল। ডায়ালা এক বৃদ্ধ, গলায় পৈতে, কেমন সরল। পাটোয়াৱী দুধ ও মুড়কী Ε マtる* *tび研歪 エ জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে আমরা গেলুম বিক্রম সোলে । গ্রানাইট crag এর নীচে খোদাই লিপি ৩-চারিধারের জঙ্গলের দৃশ্য সত্যই অপূৰ্ব্ব । নীচে এক জায়গায় ১ তারিখের ওপরে লেখা, “কাপড় ৪খানি-অস্থ । খৃতি ৪টা। পাঞ্জাবী ৪ খানি। রুমাল ২টা। ফতুয়া ২টা [ ] বালিশের ওয়াড় ১ টা।” ২ পাটোয়ারী শব্দের অর্থ যে গ্রামের কর আদায় করে । শব্দটির সম্ভাব্য ংস্কৃত রূপ পট্টিাপালক । হিন্দিতে পটুবার ( patwar ) { ৩ ওড়িষ্যার সম্বলপুর জেলায় তিতালয়বহুল গ্রামে বিক্রমথোল পাহাড়টি অবস্থিত । ট্রেনে যেতে হলে হাওড়া-নাগপুর লাইনে বেলপাহাড় স্টেশনে নেমে ৪ মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে গেলে প্ৰথমে গ্ৰিণ্ডোল গ্রাম ; সেখান থেকে ৭ মাইল দূরে বিক্রমখোল পাহাড় । বিক্রমথোল পাহাড়ের চুড়োর ৬ ফিট নীচে এবড়ো-খেবড়ো বেলেপাথরের গায়ে অদ্যাবধি অনুদ্ধত-পাঠ এই বিক্রমখোল শিলা-চিত্রলিপি। ষে পাথরের গায়ে এই লিপিটি সেটি দৈর্ঘ্যে ২ ৭ ফিট ৭ ইঞ্চি এবং প্রন্থে ১১৫ ফিট। লিপিটির আয়তন দৈর্ঘ্যে প্ৰায় ৭ ফিট এবং প্রস্থে ৩৫ ফিট। স্বামী জ্ঞানানন্দ নামে এক শিক্ষিত সাধু এই লিপিটি আবিষ্কার করেন এবং বিখ্যাত পুরাপ্তাত্ত্বিক কে. পি. জয়সোওয়ালের দৃষ্টি আর্কষণ কবেন। জয়সোওয়ালের আলোচনা পড়েই সভ্যজগৎ বিক্রমখোল লিপির কথা প্ৰথম জানতে পারে । বর্তমান এই লিপির একটি ছাঁচ ভুবনেশ্বর মিউজিয়ামে রক্ষিত। জয়সোওয়াল তার আলোচনায় লেখেন, বিক্রমখোল শিল্য-চিত্রলিপির লিখনরীতি দেখে মনে হয়, এর কাল মহেঞ্জোদারো ও ব্রাহ্মীলিপির মধ্যবর্তী । অর্থাৎ ৩০০০ হাজার খ্ৰীস্ট-পূর্বাব্দ থেকে ৩ • • খ্ৰীস্ট-পূর্বাব্দের মধ্যে। শিলা
- 鲁
বিস্কৃতি অপ্ৰকাশিত-৫
