শ্চিৎএলু, . * করেন্থ, চিত্রন্থি, {ြည့်--- अलङ्ग । ५:धू সঙ্গের - l होन .ة ههtمعf: هاية وهم ळिण [ २% ] - द्धिक -- - **कलंछ' भ८श देश #भी इ३ब्रा थाहरू । देर रहेएङ শস্ত ভৈল , ‘ख्छ' षट्क्छ । ब्रसक्ख्ः छjब्रछवर्ष देशंग्रहे हैठण थर्थम फूम्-श्रृंख्ण, - আবিষ্কৃত হয় বলিয়া সংস্কৃত ভাষায় উহ তৈল নামে পরিচিত | * ཝ་ཎ་ཝ་ཝ} তেল-তল } • नि१ङ्ण । इहेब्रां८छ् । **८ङ्ग अछांछ छलकग्न दौब ( जर्ष*, अनिब, . c°ांख, दांशांभ मछुद्धि) इहेष्ठ निर्षीग फांबिक्लउ इ३tण སྨན་རྩྭ་ལྡཨན་} ८५iश्-मिशिम् ॰•• चांब्रव ॥ः । फांश७ ‘ठग' नांद्रमहे अफिश्ठि इहेब्र षां★ । uथन ‘६ङग' Ge. বলিলে অন্ততঃ বাঙ্গালাদেশে স্কিলের তৈল না বুঝাইয়। সর্ষপ ఫి রোবেন কুঞ্জত্ব ••• পারস্ত । ४ठगईं दूषष्ट्रि । cन*प्छtन ठिएणग्न नांभ यथा- *0 শস্ত दैख्ण সোমসেম • মিসর। ಇತ್ಥಳಿ ) cवऔॉभ • মাত্রা । তিল, তির, { বারিকতৈল । সিসামাম ... সিসেমি অয়েল ... ইংলণ্ড । जिक नेि' } #डण' } “ दि*ी । জুজিওলিন, তিল-ক'-তৈল ੰਕ) • • ফ্রান্স । তিল ... তিলের তেল • বাঙ্গালা । অল জোঞ্জোলি eae স্পেন । রসি, খাসা, তিলি . • উড়িয়া । জিঞ্জিওলিনে তিরমিন ••• • সাওতাল । জেরজেলিন ... ইটালী । তিল t = a --- (7ջիղ জেরুজেলিম্ ... পর্তুগীজ। তিল, তিলি ••• ००० अ५Tख्छॉब्लङ ! তিল গ্রীষ্মমণ্ডলের শস্ত। পাশ্চাত্য উদ্ভিদশান্ত্রবিৎপণ্ডিতের তিল, তিলি, } অনুমান করেন যে, এই শস্তের আদিবাস আফ্রিকা ও পূৰ্ব্বo মিঠা তেল - উঃ পঃ প্রদেশ। ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জে । এপর্য্যস্ত ১২শ প্রকার তিল আবিষ্কৃত - হইয়াছে। আফ্রিকার দ্বাদশ প্রকার তিলের মধ্যে আট ভুঙ্গুরু, তিল ••• • কুমাউন । প্রকার বঙ্গভাবে জন্মে। তৈলকর বীজের চাষ আফ্রিকাতেও তিল, তিলি, } - *ו האשו বহপূর্ব হইতে প্রচলিত। গ্রীক, লাটিন ও আরবীয় প্রাচীন কুঞ্জড় গ্রন্থকারদিগের গ্রন্থে লিসেম বা সিসেমাম শব্দ পাওয়া যায় তিল, কুঞ্জিত ••• SSS SBBSS SBBBB BBBS LLL BBB S BBBBBBBBB তিল, থির • সিন্ধু। লিখিয়াছেন, “মিশরে গিসেম নামক তৈলকর বীজের চাষ হয়।’ তিল, তল, • cदांचाहे.। ग्निनि श्रांब्र७ णिशिङ्गां शिग्रांtझ्न ८ष फेश छांब्रठदर्ष इहेष्ठ বারিকতিল এদেশে আনীত হইয়াছে। জারীর “সেমসেম” বা “সিমসিম” তিল 桑爱歌 “ भशब्रॉड़े, ७जङ्गः । | भक रुहेरङहे औष ‘निएनम' नक नि°ग्न रुहेब्रांtझ् । যেন্ধুছেড়ি, পাশ্চাত্য পণ্ডিতেরা যাহাই বলুন, তিল ভারতবর্ষে বহুদিন স্বধ্বসু, *} মল-লেরি • डॉमिल । হইতে প্রচলিত। য়ুরোপ যখন আফ্রিকার বিবরণ মোটে মুকব, মুকসু छोनिद्रष्ठ viएग्न भाँहे वां जांजिकांग्न गर्थन जांब्रवैौम्र मछाउt {ে मोकशने " }. তেলেগু। दिङ्ठ इब्र नॉरें, उषन इद्देtऊ छांद्रrछ ठिन दाबहां★ ७धं5गिङ । অচ্ছেন্নু পৃথিবীর প্রাচীনগ্রন্থ বেদে ইহার উল্লেখ দেখা যায় ( অথৰ্ব্বराष्ट्र | বোলেলু • কর্ণাটক । বেদ ২৮r৩,৬১৪-১; গুরুষফুৰ্ব্বেদ ১৮১২ ও শতপথব্রাহ্মণে এছু বলেষয়ে ৯/১১৩।) এতদ্ভিয় হিন্দুর শ্রাদ্ধ,তৰ্পণাদি কার্ধ্যে বহু পূৰ্ব্বকাল হইতে তিলের ব্যবহার প্রচলিত হইয়া জাসিতেছে। এতদ্ভিন্ন ভারতবর্ষের বিভিন্ন স্থানের বিভিন্ন ভাষায় এই শস্তের স্বতগুলি नांम-cन७ब्रांड्देशंहह, छांशंङ्ग गरूण क्षणिाठ डिज ७रे नाम একপ্রকার অবিকৃতভাৰে গৃহীত হইয়াছে। অপর কোন
