निहींजि१छ् مسميكعيبي cनांtफ्न ठाफ़ाब अमिब्रि ७क भूइ€ विवांभ नॉरे। ठूक अश्s:वप्र ५ब्राउन कथा छूगिब्रा आभांटरू बफ़हे जागांउन *रिtङtझ् । चाब्रउदtनो नाक्र१ भिषाषांमैौ, अवक्षक, अभिारै छूमाञ्च *ाय । ऐ:णt७ याऐदाग्न छछ ञाभिगर्सय 何(5 zマ5' ७हे जभग्न ७कनिन कङक शनि निषtनन छैौनद्रांछा মন্তে কলিকাতায় ফিরিয়া আসে। তাহার রণজিতের পুলের আগমন সংবাদ পাইয়া আননে উৎফুল্প হইয়া হোটেলের চারিদিক বেষ্টন কৰুি উচ্চৈঃস্বরে দলীপকে অভিবাদন করিল। তাহদের রাজভক্তি দেখিয়া ইংরাজ রাজপুরুষগণ বিচলিত হইলেন। গৰ4রজেনারল দলীপের পশ্চিমাঞ্চলে যাওয়া বন্ধ করিলেন এবং অবিলম্বে বিলাত্ত বাস্ত্র করিবার নিমিত্ত প্রস্তুত হইতে র্ত স্থাকে আদেশ দিলেন। দলীপের আর ব্যাঘ্ৰমৃগয়া হইল না। তাহার জননীও বিলাত চলিলেন। * জুলাই মাসে সকলে বিলাতে আসিয়া পৌছিলেন। লাঙ্কণ্ঠের গেটের নিকট এক বৃহৎ প্রাসাদে দলীপ ও উছার জননীর বাসস্থান হইল । i खूनारे गाइन गच्न झार्नन् उत्ख्द्र निको श्हेप्ड गज পাইয়া দলীপ অবগত হইলেন, ১৮৫৯ খৃষ্টাব্দে ৪ঠা সেপ্টেম্বর পর্য্যস্ত বৃত্তিভোগী কোন কোন ব্যক্তির মৃত্যুতে মোট ৭৬৪২৬৩ টাকা বাচিয়াছিল। কিন্তু ঐ হিসাবে প্রায় এক লক্ষ টাকার ভ্রম থাকায় আর একখানি সম্পূর্ণ ও প্রকন্তু হিসাব পাঠাইতে লিখিলেন । কএকমাস অতীত হইল, কিন্তু কোন উত্তর আসিল না । e জননীর* প্রভাবে দলীপের ধৰ্ম্মভাব কমিতে লাগিল । এখন আঁর তিনি প্রতি রবিবার গির্জায় যাইতে চাহিতেন না। উচ্চপদস্থ রাজপুরুষগণ মাতার নিকট থাকিলে দলীপ विभड़ाहेtड *ttब्र, ७हे श्रांशका कब्रिग्रां ऊँ*शन छनमौग्न छछ এক পৃথক বাট ভাড়া করিয়া দিলেন । 源 দলীপ বুঝিলেন যে ইংরাজ সহজে তাহার প্রতি কোন স্বাবস্থা করিতে প্রস্তুত নহেন, এমন কি दिनांtभांtर्ष उँॉइब्र *७ltफ ७ झांमॉरुद्र कब्रिtशन ;-७हे जकल कtब्रt१ श्रांद्र উনি স্থির থাকিতে পারিলেন নু। মাতাকে ভারতে পাঠাইतत्र शश्च षौद्र श्रेगन।। ॐाशत्र स्राौ बौयनं निझाननः ধং দৃপ্ত দর্শনে মৰ্ম্মাহত হইয়া উপস্থিত শান্তিলাভাশায় ইংলণ্ডের মোহিনী রমণীসমাজে চরিত্র কলুষিত করিলেন । १४७० शूडेरक डेब्र श्रद् हेसिब्र' से°ाषिब्र ग्रटेि श्रेय्ग "ी°७ गरे सेनाश्प्डि ड्रश्ख्-िश्रेष्शन । VIII
{ ৩৯৭ ] У о о मली*नि१इ پہنتی نتیجتیت •५७० धूढेiतःि क्षश्tझtनैी चिन्म ण७न नभःङ्ग ॰it१डItशं করেন। মাতার শোক বাইতে না বাইতে দুই মাস পরেই তাহার স্নেহে জনকোপম. দলীপের শিক্ষাগুরু লোগিনের भृङ्गा रहेग यहे खेझशनम्न बाख्द्रि मूङ्गार्ड ननौw श्रडि-ब्र কষ্ট অনুভব করিয়াছিলেন। কিছু দিন বিবি লোগিনকে नास्ना कब्रिचांद्र छछ अt*क कब्रिब्र! sv७8 शृहेttश ननौ* छननैौब्र शृङ ८झरु गहेब्रf ८वांचाहे मशtद्र ऊँभश्ङि श्हेtगन । জননীর শবদাহ করিয়া ভক্ষাবশেষ নর্মুদার পবিত্র সলিলে , বিসর্জনপূৰ্ব্বক ইংলণ্ডাভিমুখে যাত্রা করিলেন।
- tथ देखिtश्रेन्द्र ब्राजशांनौ श्रांtणकूनाँठग्रां नश्रtद्र श्रदতরণ করেন। এখানে বোম্বামূলার নামী এক সরল মার্কিন-বালার সহিত তাহার বিবাহ হইল। সরলা ষোড়শী, भशद्राछ नजौtभद्र भश्शैिौ रुहेर्बीख श्रां★नाद्र शूर्तिद९ शैत्र ७ শাস্ত প্রকৃতি বিস্তৃত হন নাই । তিনি ইংলগুের উচ্চ রমণী সমাজেও মিশিতে ভালবাঁসিতেন না; নিভৃতে পতি-সোহাগে काछाहेtड उtगदांजिtउन । ऊिनि स्रांद्ररौ छांश डिग्न वान्नै किष्ट्रहे छैनिएउन न। श्उद्रा अनौम अश्म क्षथम औद्र সহিত কথোপকথনে বিশেষ অস্থবিধা অনুভব করিতেন। তিনি পত্নীকে ইংরাজী শিখাইবার জন্য এক বিবি নুযুক্ত করিয়া দিলেন । মহারাণী ভিক্টোরিয়া দলীপকে সস্ত্রীক, श्रांश्लांन कब्रिग्रां ऊँझांद्र भश्चैिौद्र *ांख् प्रसाद ७ नन्छ८१ ¢क्लडहे श्रीमन्म अभूउद कब्रिग्रांछ्tिणन ।
এখন মহারাজ দলীপ আপনার পরিবারবর্গের জন্য চিন্তিত হইলেন। ১৮৬২ হইতে ১৮৮২ খৃষ্টান্ধ পর্য্যস্ত গবর্মেন্ট দলীপের প্রতি কোন বনো বস্ত করিলেন না । কেবল कूछेउर्क श्रड़िवांश्लि श्हेण । मनौ* श्राद्र सेनाग्राख्न न। দেখিয়া সরু জন লরেন্সের উপর এ বিষয়ের মীমাংসার ভার দিতে অনুরোধ করিলেন। সঙ্গ अन् খৃষ্টাব্দের সন্ধির প্রকৃত মৰ্ম্ম জানিতেন ; তঁহারই যত্নে ঐ সন্ধি হয় । সর চার্লস উদ্ভ দলীপের প্রস্তাবে সম্মত হইয়া সরু ফ্রেডরিক করিকে "লরেন্সের সাহায্য করিতে বলিলেন । রণজিৎ পঞ্চনদের রাজা হইবার পূৰ্ব্বে ऊँtश्ांद्र কতকগুলি পৈত্রিক সম্পত্তি ছিল, মহারাণী ফিন্দন যখন দলীপের অভিভাবক ছিলেন, তিনি তৎকালে यै मष्ञद्धि श्हे८ङ कब्र श्रार्माग्न कब्रि८ठन । ७५न ८गाभिन् ये जकल नwiखिब्र विदब्र दूक्षाहेब्रा निदांद्र छछ मगैौ८°ब्र श्ररक्र নিযুক্ত হইলেন। কিন্তু দুঃখের বিষয় অনেক চিন্তার পর गtद्रण ७ कब्रि यश श्ञि कब्रिtगन, डॉइड-नछ ठांशष्ठ সম্মত হইলেন না ।
