: সোহাগ। l নানাশ্রেণীর ও নানা ধৰ্ম্মাবলম্বী হিন্দু মুসলমান, খৃষ্টান, পাণী ও অহিন্দু অনাৰ্য্য জাতীয় লোক দেখিতে পাওয়া যায়। তন্মধ্যে হিন্দুর সংখ্যাই অধিক । এখানে একটি প্রস্তরনিৰ্ম্মিত দুর্গ ছিল ; এখন তাহার অবস্থা বিধ্বস্ত প্রায় । নাগপুররাজদিগের ফৌজদার খ" নামক জনৈক জায়গীরদার ১৭৯০ খৃঃ অব্দের সমকালে এই দুর্গ নিৰ্ম্মাণ করিয়া ছিলেন । ১৮•৩ খুঃঅঙ্গে ভূপালের উজীর মহম্মদ একবার এই দুর্গ আক্রমণ করিয়া ছিলেন, কিন্তু কোন ফল লাভ করিতে পায়েন নাই। এক সময়ে এই সঙ্কয়ে একটি টাকশালও ছিল, তখন এখানে ১৩ আন মূল্যের টাকা হুইত । এখানে রেশমী বস্ত্র প্রস্তুত ও ধাক্ষা গলান ইষ্টয়া থাকে। এই সহরে একটি তহীণী থানাগৃহ ও ভাল একটি সরাই আছে। এখানে গ্রেট, পেনিন্মুলার রেলওয়ে কোম্পানীর একটি ষ্টেশনও আছে । জোখাষ্ট হইতে ঠহ ৪৯৪ মাইল । ইহায় ৬ মাইল পূৰ্ব্ববর্তী শোভাপুর গ্রামে প্রতি সপ্তাকে বেশ একটি বড় রকমের হাট বসিয়া থাকে । তথন নয়সিংহপুর ও পার্শ্ববৰ্ত্তী অন্তান্ত অনেক স্থান হইতে এখানে বিস্তয় দেশীয় বস্ত্রের আমদানী হইয়৷ থাকে । শোভাপুরে এক জন গোড় রাজা বাস করেন । সোহাগ, ( দেশজ ) স্বনাম প্রসিদ্ধ ক্ষরিদ্রবাবিশেষ। প্রাচীন আয়ুৰ্ব্বেদশাস্ত্রে ইষ্ট টঙ্কণক্ষার নামে পরিচিত । লবণের স্তায় এষ্ট ক্ষারও মৃত্তিক গর্ভ ষ্টতে পাওয়া যায়। নানা দেশে চহা নানা নামে প্রচলিত। বাঙ্গালীয় ষ্টই সোহাগ বা সুহাগ নামে বাজারে বিক্রীত ইষ্টয় থাকে । হিন্দী—সোহাগ তিস্কাল ; দক্ষিণাত্য—সোহাগহ ; গুজরাত—কুৰ্দ্দিয় খায়, টঙ্কণক্ষার ; সিঙ্গাপুর-বেঙ্গারাম, পুষ্কর ; ব্রহ্ম—লখিয়া, লেটখ্য, তামিল—বেষ্কারম্ব বেঙ্গারম ; ভেলগু—বিল্লিগারম, এলেগারম্, মলয়ালমৃ—পোঙ্কারম্, বেল্লকারম্ ; কণাড়ী—বিলিগাড়া;—আরব বুরাকোস-সাগ,হাঃ বা বুবাক্-এস-সাগইtঃ,বোরকৃ, মিলছস-সাগষ্ট, পারস্ত—টিঙ্কার, টঙ্কড় ; কাশ্মীর—ববুৎ ; তিব্বত-শাল, সল, চুৎসাল। সোহাগা যখন জলমিশ্রিত থাকে, তখন তাহাকে পঞ্জাববাসীরা চু-ৎসালে বলে। সোহাগার ফুট *ংসালে-মেণ্ডোগ” নামে খ্যাত । ডাক্তার এচিসন বলেন যে, মৃত্তিক হইতে যে মিশ্রিত সোহাগ পাওয়া যায়, তাহ শাল নামেই পরিচিত ; উহাই জলে বিধৌত ও পরিষ্কৃত করিয়া লইলে চু-শাল নামে বিদিত হর । পঞ্জাবে ইহা টিঙ্কাল বা টিঙ্কার ও সোহাগ বলিয়া বাজারে চলিত । Estuafosca el Borate of Sodium R. Biborate of Sodium (Na2 B4 O7. 10H20.) Histol of sfog o *Atstol Rrits Borax si Borate de Soude It" | প্রস্তুত
- e e
J সোহাগ। Nation, êtfits Borace ও স্পেনরাজ্যে Borax নামেই লোহাগা প্রচলিত । ইংরাজ প্রভৃতি পাশ্চাত্য জগৎবাসীর “বোরাক্স” শব্দ আরববাসীর “বুরাকৃre হষ্টতে গৃহীত। বালফোর সাহেব বলেন যে, প্রাচীন ইংরাজীতে সোহাগার Tincal নাম পাওয়া যায়। ঐ শব্দটী পারসী—টঙ্কড়, অথবা সংস্কৃত টঙ্কণ শব্দ হইতে গৃহীত হইয়া থাকিবে। আবার কেহ কেহ বলেন তিব্বতদেশীয় (ৎচশাল) (চু-শাল ) হইতে উহা গৃহীত। কিন্তু ইহ সমীচীন বলিয়া বোধ হয় না। এখনও যখন পঞ্জাবসীমাস্ত প্রদেশে টঙ্কাল নামে সাধারণ সোহাগার প্রচলন দেখা যায়, তখন সংস্কৃত টঙ্কণ হইতে যে Tincal শব্দ গৃহীত হইয়াছে তাহ স্বতঃস্ট অমুমেয়। টঙ্কণ শব্দ হষ্টতে টঙ্কাড় শব্দেয় উৎপত্তি নিঃসন্দেহ । সাধারণ লবণের সহিত সোহাগায় উৎপত্তি। পঞ্জাব y দেশের তিববত সীমান্তস্থ কতকগুলি ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র লবণজলপুর্ণ হ্রদের তীরভূমে এবং তিব্বতের অন্তান্ত স্থানে প্রচুর লোহাগা পাওরা যায় । পায়ন্ত এবং চীন-তিব্বত সীমান্তেও যথেষ্ট পরিমাণে সোহাগ উৎপন্ন হয়। উপরি কথিত দেশভাগ ব্যতিরেকে সিংহলদ্বীপে এবং আমেরিকা মহাদেশেয় কালিফোণিয়া ও পেরুরাজ্যভাগে স্বভাৰতঃ সোহাগা জন্মে। ঐ গুলি দেশীয় সোহাগ বলিয়া বিদিত এবং প্রক্রিয়াবিশেষ স্বারা উহা বিশুদ্ধ ও পরিস্কৃত করিয়া লইতে হয় । এতদ্ভিন্ন কৃত্রিম উপায়েও অনেক স্থলে প্রচুর পরিমাণে সোহাগা প্রস্তুত হইয় থাকে। ফ্রান্সবাজ্যের টাস্কানি বিভাগের “Monte Cerboh" নামক পৰ্ব্বতভাগের লবণ জলময় জলা বা হ্রদভাগে কৃত্রিম সোহাগ প্রস্তুত হইয়া বিক্রয়ার্থ নানা স্থানে প্রেরিত হইয় থাকে। ঐ স্থানে যে উপায়ে সোহাগা উৎপন্ন হর, তাহার পরিচয় সংক্ষেপে প্রদত্ত হইল। সাৰ্ব্বোণী পৰ্ব্বতের যে অংশে ঐ লবণজলময় হ্রদাংশ স্থাপিত, ঐ পৰ্ব্বতাংশ আগ্নেয়গিরির উদগারিত ভস্মরাশির প্রস্তর-পৰ্য্যবসিত স্তয় হইতে সমুৎপন্ন। ঐ অংশের ফাটল দিয়া নিরস্তর উষ্ণ জলীয় বাষ্প নিগম হইয় থাকে। ঐ বাস্পনিচর সুকৌশলে নিকটবর্তী লেগুন ( Lagoon ) নfমধেয় জলখাতসমূহে সঞ্চিত রাখা হয়। ঐ বাষ্পধুম সময়ে জলাকারে ঘনীভূত হইলে ভtহাঙে বোরাসিকৃএসিড দানা বাধিয়া জল হইতে বিচ্ছিন্ন grifits Borax s Borsaures • बूबाक नएचब्र ●कुछ अर्ष-दश मर्किंठ नबाब बिविठ कविष्ण উছাকে স্ফীত করার ও ঔজ্জ্বল্য দান করে। পিপরি-লো বা পিগরি-থান (Carbonate of Soda and Potash) of wful 14, into মন্থণত ও ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি করে বলিয়া সোহাগার লাল বুৱাক এল লাগাছ हैश्व्रtएझ ? o
