হাডিঞ্জ महेिग अर्थाल्ल रिब्राछनश्व्र अsिभूष अध्यनज्ञ श्हेण, ऊाइएङ [ હ૧૯ ] অম্বালা ও লুধিয়ানার উভয় স্থানের বুটশ সৈন্যদলের গতিরোধ · করাই তাছাদের একমাত্র উদ্দেপ্ত ছিল। এদিকে ডিসেম্বর ঐ উভয় স্থান হইতে বুটশসৈন্ত বুসিয়ান নামক স্থানে পরম্পর আসিয়া মিলিত হইল এবং ঐ স্থান হইতে ক্রমাম্বরে চলিয়া মুকি গিয়া পৌছিল । সে সময় এখানে অল্পমাত্র শিথসৈন্ত ছিল, বৃটিশ সৈন্তকে অগ্রসর হইভে দেখিয়া তাহার সেথান হইতে সরিয়া পড়িল, সুতরাং সহসা যুদ্ধ বাধিবার সম্ভাবনা থাকায় বৃটিশ সৈন্যদল সেইখানেই ছাউনি করিয়া বসিল এবং ২২ মাইল অনবরত গমনের শ্রান্তি দূর করিবার জষ্ঠ আহারাদি প্রস্তুত করিবার আয়োজন করিল । এমন সময়ে গুপ্তচরের। আগিয়া সংবাদ দেয় যে, শত্রুসৈন্ত গ্রুতগতিতে অগ্রসর হইতেছে এবং তিন মাইল দূরে তাহাদিগকে দেপিতে পাওয়া গিয়াছে । তাহfর ফিরোজসছরে গড়খাই করিতে স্বরু করিয়াছে এবং মুদ্কিতে বুটশ সৈন্তের অবস্থান সংবাদ জানিতে অবিলম্বে আক্রমণ করিবার জন্য প্রস্তুত হইয়াছে । তাছাদের অভিপ্রায় ছিল যে, সমস্ত বৃটিশ সৈন্সের সহিত একেবারে যুদ্ধারম্ভ না করিয়া প্রথমে বৃটশসৈন্তের অগ্রবর্তী সেনাদলকেই আক্রমণ করিবে। বৃটিশ সেনার সংখ্যা শিথের যেরূপ মনে করিয়াছিল বাস্তবিক তদপেক্ষ অনেক কম ছিল, ইংরাজপক্ষে ১২৩৫ - সেন এবং ৪৬টী কামান ছিল । তার শিপীিগের পক্ষে ৩০হাজারের বেশী হুইবে না। কালবিলম্ব না করিয়া বুটশ সৈন্য প্রস্তুত হইল । এই সময় বড়লাট ভার্ডিঞ্জ স্বয়ং উপস্থিত থাকিয় লেফটেনাণ্ট জেনােরলের কার্য্য করিয়াছিলেন । এই ভীষণ যুদ্ধে বুটশসৈন্তকে অনেকবার বিপদগ্রস্ত হইভে হুইয়াছিল। প্রধান ইংরাজ সেনাপতি নিজমুখেই অনেকবার স্বীকার করিয়াছেন যে, এ যুদ্ধে হার্ডিঞ্জ যথেষ্ট কাৰ্য্যদক্ষতার পরিচয় দিয়াছেন । তাহার অদ্ভুত সাহস ও প্রত্যুৎপন্নমতিত্বের গুণে বৃটিশ সৈন্ত বহুবার বিপদের হাত হইতে য়গণ পাইয়াছে । ঐতিহাসিকগণ যলেন যে, ভারতীয় ইতিহাসে বৃটিশ সৈন্তকে আর কথন এরূপ ভয়াবহ বিপদগ্ৰস্ত হইতে দেখা যায় নাই এবং আর কোন বড়লাটকেও এরূপ দৃঢ়সাহসিকতার সহিত শঙ্কটের হস্ত হইতে পরিত্রাণ পাইয়া যুদ্ধে যিজী হইতে দেখা যায় নাই। সোবরাওনের যুদ্ধে পরাজয়সংবাদ যখন লাহুেরে পৌছিল তখন শিখেয়া হতবুদ্ধি হইয়া পড়িল, আর জয়াশা বৃথা বুঝিয়। তখনি সন্ধিস্থাপনের জন্ত সচেষ্ট হইল। গোলাপসিংহ বহু চতুরতার সছিত উভয় পক্ষেরষ্ট এতদিন মন জোগাইয়া আলিতেছিলেন, এখন তিনি উচ্চ আশায় উৎসাহিত হইরা গবর্ণর জেনারেল Scio হার্ডিঞ্জ হার্ডিঞ্জের সহিত দেখা করিতে আলিলেন । হার্ডিঞ্জ তখন কিউসরে অবস্থান করিতেছিলেন, ফেব্রুয়ারী মাসের ১৫ষ্ট তারিখে হার্ডিঞ্জের সস্থিত তাহার দেখা হইল। হার্ডিঞ্জ বেরূপ সঞ্চির প্রস্তাব উত্থাপন করেন, গোলাপসিংহ তাছাতেই সন্মত হন, কিন্তু একটী বিষয় লইয়৷ মতভেদ উপস্থিত হয়, গোলাপসিংহ বলেন যে, বৃটিশ সৈন্তকে এই স্থানেই ছাউনি স্থাপন করিম। থাকিতে হইবে, রাজধানীর নিকট আর যেন না যাওয়া হয় । হাডিঞ্জ কিছুতেই তাহাতে সন্মত ইলেন না, তিনি দৃঢ় গল্প সহিত অতিমত জানাইলেন যে, তাহা কিছুতেই ঘটিবে না। যদি সন্ধিপত্রে তিনি স্বাক্ষর করিতে স্বীকৃত থাকেন, তবে তাহা উহাকে লাহোরে বসিয়াই করিতে হইবে। কিছুতেই ইহার অদ্যথা হৰ্চবে না । গোলাপসিংহ বাধ্য হুইয়া অবশেষে তাহাতেট সন্মত হইলেন । ২২এ ফেব্রুয়ারী তারিখে বুটশ-সৈন্ত লাহোর অধিকার করিল। তবে গোলাপসিংহের অঙ্গুরোধে এবং পুনবন্ধুতার খাতিরে হার্ডিঞ্জ কেবল এইটুকুমাত্র করিয়াছিলেন, যে স্থানে রণজিৎসিংহের পরিবারবর্গ বাস করেন অর্থাৎ রাজবাটীয় সীমার কোন স্থানেই বুটশ সৈন্ত উপস্থিত থাকিবে না । ১৮৪৬ খৃষ্টাব্দের ১৬ই মার্চ তারিখে অমৃতসহরে সন্ধিপত্র স্বাক্ষরিত হইল, দলিপসিংহ মহারাজ মনোনীত হইলেন ; কিন্তু বিপাশা ও শতদ্রুর মধ্যবৰ্ত্তী জালন্ধর দোয়ার বুটশ শাসনাধীন হইল । বৃটিশ গবৰ্ণমেণ্ট যুদ্ধের থরচ বাবদ এককোটা ট্যক। দাবী করেন, কিন্তু শিখ গবমেন্টের হস্তে অত টাকা তখন না থাকায় অবশিষ্ট আকুলান টাক। গোলাপসিংহ প্রদান করেন, এবং সেই জষ্ঠ তাছাকে কাশ্মীরের স্বাধীন রাজা বলিয়া স্বীকায় করা হয়। ধরিতে গেলে কাশ্মীর তাহাকে একপ্রকার বিক্রয় করা হইয়াছিল। এইরূপে শিথযুদ্ধ শেষ হুইবার পর ষে অবশিষ্ট কাল হার্ডিঞ্জ বড়গাটের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, সেই অল্প সময়ের মধ্যে তিনি রাজকীয় সাধারণ কার্যের উন্নতিকল্পেও যথেষ্ট বুদ্ধিমত্ত ও শক্তির পরিচয় দিয়াছিলেন। একটী বিষয়ের জন্য ভারতের খুষ্টান সম্প্রদায়ের নিকট তিনি চিরপরিচিত হইয়াছিলেন। তাছার পূৰ্ব্বে রবিবারদিনও সরকারী কাজকৰ্ম্ম বন্ধ থাকিত না, কিন্তু হার্ডিঞ্জ তাহ বন্ধ করিয়া যান। শিক্ষা সম্বন্ধেও তিনি নুতন পদ্ধতি করিয়াছিলেন । তিনি গুণের বিশেষ পক্ষপাতী ছিলেন, তাছার সময়ে দেশীয় রাজকৰ্ম্মচারিগণ বেশ বুঝিতে পারিয়াছিলেন যে, কেবল এক অক্ষমতা ছাড়া ভাল ভাল কাজকৰ্ম্ম •ाहेबाब्र 'प्य उँशर्मग्न अछ बाँक्षा जान्न किकृहे नाहे । এইরূপ সমদৰ্শিতার জন্ত হার্ডিঞ্জ বিশেষ প্রসিদ্ধিলাত করিয়াছিলেন। তৎপূৰ্ব্বে আফগান-যুদ্ধে বৃটিশ গবমেন্টের বিস্তর
