झु उकड़े cणन, माकः ! * कि मिभिङ आभा८क८ बग्नन कग्निब्रांtइम, দেশ কঙ্কন। তখন সত্যবতী কছিলেন, তোমার জাত৷ विछेिtबबौदी नि:जखांन झहे प्रl *ब्रप्णांक शंभम कग्निब्रttझ्न, ভূমি ভাষার ক্ষেত্রে পুত্র উৎপাদন কর। দ্বৈপাৰ তাছাতে • गच्छङ हहेtणन ¢द९ मांठांरक कहिष्णन, अभि पञां★नांब्र আদেশানুসারে ধৰ্ম্ম উদেশ করিয়া জাপমার অভিপ্রায় স্বসিদ্ধ করিব। কিন্তু ৰঘূৱা ভারানুসারে সংবৎসর ব্ৰত*प्राग्न१ हद्देझ कार"शॉन फझन, छाह इहेरण ठtश्tब्र! वितक হইবেন । যেহেতু ব্ৰতামৃষ্ঠান না করিয়া কোন কামিনী অামার সমীপে আসিতে পারিবে না। তখন সভ্যবতী কছিলেন, রাজমহিষীগণ যাহাঁতে সপ্ত গর্তবতী হন, তাহার উপায় বিধান কয় | রাজ্য রাজশুষ্ঠ থাকিলে গ্রঞ্জাগণ অনাথ হইয় বিনষ্ট হইযে, দেবগণ রাজ্য হইতে তিরোহিত হইবেন, রাজ্যে অরাজকতা উপস্থিত ह३८ष, ५हे छछ ठूमि मछहे भ6ाषान कद्र. डौश cग३ গর্ভজাত বালককে সংবৰ্দ্ধিত করিবেন। ব্যtল কছিলেন, যদি বিলম্ব না করিয়া অকালেই পুত্র প্রদান করিতে হর, তাহা হইলে মহিষীর আমার বিরূপতা সহ্য করুন, ইহাই তাছাদের পরমব্রত হইবে । এই কথা বলিয়া ব্যাসদেব অন্তর্ধিত হইলেন। তখন সত্যবতী পুত্রবধূগমীপে গমন করিয়৷ এই সকল বৃত্তাস্ত কহিয়া বলিলেন, ছে সুশ্রোণি ! cनषप्राण नष्ट्र" कूभाद्र ¢गर कब्र, cगहे कूमाब्र श्रामाcमब्र এই গুরুতর রাজ্যভার বহন করিবে । অনন্তর বধু কৌশল্য বথাকালে ঋতুন্নীত হইলে সত্যবর্তী তাহাকে সুসজ্জীকৃত শয্যায় উপবেশন করাইয়া কছিলেন, भूखि ! ८उाभाङ्ग ७क ८म बङ्ग श्राप्झन, अझा निशैथ गभरग्न তিনি তোমার নিকটে আগমন করিবেন, তুমি অপ্ৰমত্ত। হইয়। তাছার প্রতীক্ষা কর । অম্বিক শ্বশুর এই কথা শুনির কুরুবংশীয় প্রধান পুরুষদিগের নাম গ্রহণ করিয়া শয়নে অবস্থান করিতে, লাগিলেন । দীপ সকল উজ্জ্বল ভtaব জ্বলিতে থাকিলে বেদৰ্যাস অম্বিকার গৃহে প্রবেশ করিলেন । उथन अश्विय1 cन्हे क्लय3रा°{ शृङ्गtषग्न f*त्र शरुर्म छछेt, क्*ि{ण শ্মশ্র এবং প্রদীপ্তলোচন অবলোকন করিয়া নেত্র নির্মীলন করিলেন । দ্বৈপায়ন মাতার প্রিয়tছুষ্ঠানের জন্ত অস্বিকীর সহিত সঙ্গত হইলেন, কিন্তু অম্বিকা ভয়প্রযুক্ত. তাছাকে অৰলোকন করিতে পারিলেন না । অনন্তর ৰ্যাল গৃহ হইতে निष्ठाख रुहेtण उtशन खननौ छिखांनः कब्रिtणन, शूज ! uहे ৰধুতে কি খপৰা পুত্র জন্মিবে ? ব্যাস ত্বলিলেন, যখ৷ দ্বিখtiন জাত এই গর্তস্থ বালক অযুত নাগমৰূপ, বলরানু, [- ‘8७२ ] - दिदान्, ब्रtछवेिंtव# ७ अठिभग्न दूरुिबान् श्रब, ७ष९ ७रे মহাত্মা হইতে একশত পুত্র হইৰে, কিন্তু মাতৃবোৰে অন্ধ হইবে । কালে অম্বিক এইরূপে এক অন্ধ পুত্র প্রসব করিcणन । हेशाब्र नाम शुछब्राड़े । झूठछाड़े छद्मांक इहेtणन बणिब्राँ *tञ cचमबाग हऐtङ थचागिकान्न शté भ५ ७२९ प्रश्रमदर्भ लांनौञ्च *ांtछ विकूग्न जश्रअझ१ कब्रिञ्चाहिएणन । ५हे झूठब्रॉड़े छमाझ झिtणन बगिब्र ब्रांछां श्रेष्ठ नitब्रम नाई, ग॥५ कनिर्छ. इहेरण७ ब्राजाiषिकान्नैौ श्न । शुठब्रांप्प्लेग्न जहिङ शांझाब्रब्रांछতনয়া গান্ধারীর ৰিবাহ হর, তাছার গর্ভে একশত পুত্ৰগণের মধ্যে ফুৰ্য্যোধন, দুঃশাসন, বিকর্ণ ও চিত্ৰসেন এই চারিজন প্রধান। একদা ব্যাসদেব ক্ষুধার্ত হইয় গান্ধারীর সমীপে উপস্থিত হন, গান্ধানী ব্যাসকে উত্তমরূপে পরিতোষ করিলে তাহাকে বর প্রদান করিয়াছিলেন, ‘তোমার পতি সদৃশ শতপুত্র হইবে । অনন্তর গাদ্ধারী যথাকালে খুতৰাষ্ট্র হইতে গর্ভ গ্রহণ করিলেন। গর্ভধারণের পর দুই বৎসর অতীত হইল, তথাচ সন্তান হইল না । এইজন্য গান্ধারী অতিশয় দুঃখে কালাতিপাত করিতে লাগিলেন । এই সময় কুন্তী তেজস্বী পুত্র প্রসব করিয়াছে শুনির স্থতয়াষ্ট্রের অজ্ঞাতসারে স্বীর গর্তে আঘাত করিতে আরম্ভ করিলেন । তাহাতে ফুই বৎসরের সেই গর্ত সংহত লৌহপিণ্ডের স্কায় মাংসপেশী রূপে ভূমিষ্ঠ হইল। গান্ধারী ইহা পরিত্যাগ করিতে উদ্যত হইলে মহর্ষি যেদব্যাস ঐ স্থানে উপস্থিত। হইয়। কহিলেন, কেন তুমি এই অস্তায় কার্য্যে প্রবৃত্ত इहेग्नांझ । पञाभि cठांभl८क ८ष राग्न लिब्राझि, उIरु tग्न अछ५॥ হইবে না, তুমি এক্ষণে ঘূতপূর্ণ একশত কুম্ভ শীঘ্র প্রস্তুত করিয়া-নিভৃতস্থানে উত্তমরূপে রক্ষা কর, এবং শীতল সলিল দ্বারা এই মাংসপেশী সিক্ত কর । পরে জলাভিবেক করিতে করিতে সেই মাংসপেশী বহুধা বিদীর্ণ হইল। তাছার প্রত্যেক খণ্ড অঙ্গুষ্ঠপৰ্ব্বপ্রমাণ হইয়৷ কালক্রমে একশত १५Tाँव्र वि७ऊ हहेण । अनखग्न झे मृकह भl१ना”नैौथ७ স্বতপূর্ণ কুঞ্জে স্থাপিত হইয়। ওগুস্থানে পরিরক্ষিত হইল। 'ইছ দুই বৎসর পরে উদঘাটিত করিবে” এইরূপ উপদেশ দিয়া ব্যাসদেব তিরোহিত হইলেন । অলস্তর যথtকালে সেই সকল মাংসপেশীখণ্ডের মধ্যে প্রথমতঃ চুর্য্যোধনের জন্ম ढ्हेण । झ८र्षाशन जािदामाझ३ शरिकऊ छाम्न ५क कब्रि८उ লাগিল এবং সেই সময় নানাবিধ অমঙ্গল হইতে লাগিল । कृtériबtनग्न छथा नमग्न मैं नराण जमश्रण श्हेtछ cमषिब्राँ DDD BBB BB BBB BBBBB DDDD DZ DDDD ৰায় বার অম্বরোধ করেন, কিন্তু তয় গণতা গেছে ট্ৰন্থত
