দ্রুপদ
{ ৮২ ] প্রাপদ __ दछन्मश्व (५९) cजांबूचज न६ ३१ अनशखांसां९ *षांडांवः । কণ্টক, কাটা । দ্রুপদ (পুং) চজবংশীয় নৃপবিশেষ। চন্দ্রবংশে পৃৰত নামে uक ब्रांजा श्रिणन, छद्रषांज शषिब्र गश्ऊि ईशब्र अङि*ब्र जधाडा हिण, छब्रशांtअब्र गूण हद्देवाब्र गमम्ब्र ईशंद्र७ ७क পুত্র জন্মে, পৃষক্ত এই পুত্রের নাম দ্রুপদ রাৰিয়াছিলেন। পৃষতের পুত্র প্রতিদিন ভরদ্ধাজের আশ্রমে গমন করিয়া গ্রোণের সহিত ক্রীড়া ও অধ্যয়ন করিতেন । পরে পৃষত স্লাজার श्रृङ्का श्हेप्ण मरुबारु जगन उँख्ब्र-'ोकाप्नग्न अपौषद्र श्न । এই সময়ে তরঙ্গাজ ও স্বর্গারোহণ করেন। ক্রোণ ঐ স্থানে অবস্থান করিয়া অনস্তকৰ্ম্ম হইয়া তপস্ত করিতে লাগিলেন । একদা দ্রোণাচাৰ্য্য ক্রপদের নিকট আসিয়া কছিলেন, *५थन झ्हेtउ च्यांमां८रु अथांख्tन कब्र' ! अन्°न हेह तनिब्रां ক্রোধভরে ত্রোণকে কছিলেন, মূঢ় ব্রাহ্মণ । তোমায় বুদ্ধি একেবারে বিনষ্ট হইয়াছে, অতুল ঐশ্বৰ্য্যশালী ভূপালদিগের কখনই ঈদৃশ ঐহীন ও নির্ধন মচুন্যদিগের সহিত cगोश्वा झ्म्न म । कोहण गभूझोप्न बज्रtक अँोषी करङ्ग, তদ্ধার সৌহাৰ্দ্ধও জীর্ণ হয় । পুৰ্ব্বে যোগ্যতা বশতঃ তোমার প্রতি আমার সৌহার্দ হইয়াছিল বটে, কিন্তু ভূমণ্ডল মধ্যে সৌছার্দ কাহারও হৃদরে অজর হইয়া থাকেন। কারণ কালক্রমে তাহ নিল্পাঙ্কত হয়, অথবা ক্রোধ কর্তৃক সমূলে নিমূলিত হয় । অতএব তুমি সেই পুরাতন সৌথ্যের छे°ांगनी कब्रिप्ठ निब्रद्ध ह७ ; uथन च्यांग्न उठांह दर6मांन বলিয়া স্বীকার করিওনা । ছে দ্বিজশ্রেষ্ঠ ! কোন প্রয়োজন বশতঃই তোমার সহিত আমার সখ্যতা হইয়াছিল, দেখ দরিদ্র ব্যক্তি কখনও ধনবান ব্যক্তিয় সখা হয় না, মুর্থ কখনও বিদ্বান ব্যক্তির সহিত সৌখ্য করিতে পারেন। বীৰ্য্যহীন ব্যক্তি কখনও পূরেয় সখা হয় না, অতএব তুমি কি জগু পূর্বের সখিত্ব ইচ্ছা করিতেছ। যাহাদের সমান ধন, जभांन वण, ङांशtणब्रहे *ब्र"wiब्र cमोथा दा दिवान रुहेष्ठ *ाएब्र, शूहे ७ अभूठे राखिtठ कथनस दिदान दl cगोथी সম্ভাবনা হইতে পারে না। রাজার সহিত য়াজার সৌখ্য इहेब्रा थाहरू । छूमि मब्रिज बांक्र१ cङमाद्र गश्ऊि श्रामांद्र সোঁখা কি প্রকারে সম্ভষে ।’ এইরূপে দ্রোণ ত্রুপদ কর্তৃক অপমানিত হইয়া অতি দুঃখে কালাতিপাত করিতে লাগিলেন। পরে ভীষ্মদেব দ্রোণাচার্য্যের উপস্থ কুরুপাওবनिtशङ्ग . भल्लनिक्रांद्र डांब्र भ*१ कtब्रम, देमि७ शथবিধানে ইহাদিগকে অস্ত্রশিক্ষণ দেন। কুয়পাণ্ডবগণ অস্ত্র *ञ्चाणि निकांग्र · विालय भtब्रमतौं इहे८ण, ऐशनिtशग्न -&#পদ ইস্থা
- T- *-* - *-* - নিকট গুরুদক্ষিণা প্রার্থনা করেন। পাঞ্চালদেশের রাজা ত্রুপদ জামাকে অপমান করিয়াছিল, তাহার প্রতিশোধের छछ ८डांमब्रां गांशंलगूर्द्रौ जयtब्रां५ कब्रिब्रां श्रयांtडाङ्ग जश्डि झvनाक तकन कब्रिञ्च पञांभांग्न मिकÉ ज्ञांनिब्रां गां७ ।’ অর্জুন প্রভৃতি শিল্পগণ তখাস্ত’ বলিয়া স্বীকার করিলেন । पञनखब्र नt५५बब्रां झ*प्त८क ग१&ांप्य नब्रांजग्न कब्रिप्रां अमो८ङाम्न मश्उिछ रुक्कम कब्रिग्न ८माt°न्न निकै अमेि করিলেন। তখন দ্রোণ গ্রুপদকে কছিলেন, ‘ছে নরাধিপ ! আমি পুনৰ্ব্বার তোমার সহিত সখিত্ব ইচ্ছা করিতেছি, रुिरु अधूनां णांभि ब्राजा, छूमि ब्रांज मरु, ब्राजा मां इहेtग রাজার সহিত সখ্য হইতে পারেন, এজগু তোমার সহিত ५कब ब्राजा कब्रिtङ श्ब्रि कब्रिग्रांझ् ि। छूयि उॉीौद्रर्षौञ्च भक्रि१कूण ब्रांजी ह७ ७षः भामि ऊँखब्रकूण ब्रांज इ३ ।।' শুনিয়া কছিলেন, “আপনার বtহ ভাল হয় ठोहोरे कक्रम ।”
uहेक्रर• झरेजम नथा अदगचन,कब्रिग्रां यथाहांtन यहांन করিলেন । কিন্তু ত্রুপদের অন্তঃকরণ হইতে এই মহাঅপমান ক্ষণকালের জগুও তিরোহিত হইল না। ক্রপদ অমর্ব শোকে আকুল হইয়া উপযুক্ত পুত্রোৎপত্তির অভিলাষে তেজস্ব ব্রাহ্মণের অনুসন্ধান করিতে লাগিলেন। গঙ্গাকুলে কল্মষপাদ রাজার পুরীয় নিকটে যাজ ও উপযাজ नाप्भ झहेछन श्रोउक-बोक्र५ क्लिप्णम, ७हे झुहेछन अङिश्वग्न তপোনিষ্ঠ ও ব্রহ্মপরায়ণ। ইহাদের দ্বারাই কাৰ্য্য সিদ্ধি হইবে, রাজা এইরূপ চিন্তা করিয়া অনস্তকৰ্ম্ম হইয়। ইছাদের উপাসনা করিতে লাগিলেন । এইরূপে এক বৎসর অতিবাহিত হইল, কিন্তু উপযাজ কিছুতেই ক্রপদের পেয়োছিত্যে স্বীকার করিলেন না, এবং বলিলেন, ‘তুমি शांtछङ्ग निकै श्रृंभन कब्र, उiहाँ हरेtङझे cउामांद्र कारी সিদ্ধি হইৰে ” রাজা উপধাজের বাক্যানুসারে তঁtহায় আশ্রমে *ांभन रुब्रिtणन “ ७११ पञtनक फे*ांननां कग्निब्रां उँीहरिक সন্মত করাইলেন । ত্রুপদ ইছাকে কছিলেন, “আমি যে কৰ্ম্মৰtৱা সংগ্রামে দুর্জর ও ত্রোণবিনাশক পুত্ৰলাভ করিতে পারি, আপনি তাছার উপায় করুন।’ ৰাজ তথান্ত বলিয়া যজ্ঞের প্রয়োগ মনে মনে স্মরণ করিলেন এবং ঐ কাৰ্য্য । ४ङ्गङग्न दिtदफ़नां कब्रिग्ना पञकांभ छै*षांजtक जांझांशा कब्रिट्ठ আদেশ করিলেন । ইনিও তাছাতে স্বীকৃত হইলেন। পরে हैशग्न झहेजन cथोडाधिनांक्षा रुञ्जाब्रख् कब्रिहगन । गtब्र मांख यङांरख ब्रांस्रौ८ष ५३ग्नं★ बांटनशं कब्रिह्णन, ‘c६ ब्रांखि ! फूमि इबिerश्t१ब्र निमिउ नैब चांयाब्र निकझे जाश्रयम
