পাতা:বিশ্বকোষ বিংশ খণ্ড.djvu/৬০৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

- শ্যামরাজ্য ७ि श्ब्ल, उाश माग्रांपूख श्हेण बिरु श्हेब्र बाँच्न यवः अंश ९ि স্বরে উচ্চারিত না হইয় গম্ভীরভাবে উদাত্তম্বরে পরিণত হয় । এৰূপে হ্রস্ব ও দীর্ঘস্বর ব্যতীত আরও লঘুতর স্বর এই ভাষায় ব্যবহৃত হইয়া থাকে। এই কারণে ইহাদের স্বরবর্ণসংখ্যাও বৃদ্ধি পাইয়াছে। ভারতীয় সংস্কৃতভাষা শু্যামরাজ্যে প্রবেশ করার পর হইতে ভারতীয় বর্ণমালার সমাসগত-পদাবলী উচ্চারণ করিবার চেষ্টায় খামবালীৰ মুখ হইতে একটী আশ্চৰ্য্য রকমের বর্ণসমষ্টি উচ্চারিত হইয়া থাকে। ঐজষ্ঠ তাহদের মধ্যে প্রায় ৪৩ট ব্যঞ্জনবর্ণের পৃষ্টি হইয়াছে; কিন্তু বাস্তবিক পক্ষে, তাহার কখনই ২•ট ব্যঞ্জন বর্ণের অধিক বর্ণ উচ্চারণ করে না । কেবল সংস্কৃত ও পালী ভাষার শব্বোচ্চারণের সময় ঐ সকল ব্যঞ্জনবর্ণের আবর্তকতা উপলব্ধি হয় । যথা—খ, গ, ঘ বর্ণ একমাত্র ‘খ’ স্বরে এবং ফ, ব, ভ কেবল "ফ' বলিয়াই উচ্চারিত হয় । ইহাদের ভাষায় দীর্ঘস্বর ও তালব্যবর্ণের উচ্চারণে কিছু ঝোক আছে, শব্দের আদিতে সাধারণতঃ ল,ব, র, ষ বর্ণ যুক্তরূপে ব্যবহৃত হয় এবং শব্দের শেষে ক, ত, প,ং (ঙ্গ, ), ন বা ম থাকে। এই কারণে শুমীয় ভাষায় বৈদেশিকের ভাষা হইতে অপহৃত শব্দের উচ্চারণে বিশেষ গোল বাধে। যথা—সম্পৰ্ধ-সোখুন, ভাষা—ফাস, নগম–নখোন, সদ্ধৰ্ম্ম—সথম, কুশল –কুপোন, শেষ--শেত, বার-বন, মগধ-- মথোত ইত্যাদি । শুামীয়গণ খৃষ্টীয় চতুর্দশ শতাব্দীতে অযুথিয়া নগরে রাজধানী স্থাপন করিয়া প্রতিষ্ঠিত হুইবার পুৰ্ব্বে কি ভাবে আপনাদের শিক্ষা ও শাস্ত্রগ্রন্থনিচয় রক্ষা করিয়া আসিতেছিল, তাহ জানিবার বিশেষ কোন উপায় নাই । ৬৭১ শু্যামাঝে মুঙ্কোথৈ নগরের শিলালিপি উৎকীর্ণ হয় এবং উহারই নয় বৎসর পূৰ্ব্বে হামীয় বর্ণমালার উৎপত্তি ঘটে, এই প্রমাণের উপর নির্মর করিয়া কোন রূপঞ্জি উপনীত হওয়া বায় না, যদি উক্ত শলালিপিই তাহাদের লিপিমালাবিদ্যাসের প্রথম নিদর্শন ছয়, তাহা হইলে প্রাচীন গ্রন্থের প্রতিলিপি ও তাহাদের সংস্কৃত পাঠ কিরূপে সেই সময়ে গৃহীত বলিয়া সম্ভবপর হইতে পারে ? বিশপ পালে গেী { Bishop Pallegoix ) কতকগুলি প্রাচীন পুথির উল্লেখ করিয়া গিয়াছেন, উস্থা বিশেষরূপে সমালোচিত হইলে কোন একটী সমীচীন সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া ধাইতে পারে। ঐ গ্রন্থগুলিতে ছন্দ ও স্বভাব বর্ণনারই আতিশয্য দৃষ্ট হয় ; কিন্তু উছাতে ঐতিহাসিক ঘটনার কোনরূপ আমূল বৃত্তান্ত লিপিবদ্ধ নাই। উহার অধিকাংশ গল্পই পৌরাণিক ও কিংবদন্তীমূলক, শুমবাসীরা ತಿಚ್ಕಳ বিশেষ আগ্রহের সহিত পাঠ করিয়া থাকে। কতকগুলি উপন্যাস অদ্ভুত রসাত্মক। উহার গল্পগুলি প্রায়ই [ “ i הזקזוא छांब्रउँौब्र मशकांना ब्रामाद्रषe अशङांब्रड शहङ शृशैऊ । वृभिकियॆन् (ब्रांमब्रण) अंइथानिब्र शघ्र भणञ्च ७ रुदशै* दांनौब्र हेস্থাও নাটকের রামচরিত্র অবলম্বনে রচিত। এতদ্ভিন্ন সঙ্গ-সিন, চৈ, সমুৎনিয়াই-সি মুম্বাঙ্গ, হৈ-সঙ্গ, নঙ্গ-প্রথোম, ক্ষেপ-লিনথোন-মুবল্ল-হোঙ্গ, খাও সবটুঠি রচ, কয়৷ উনারুৎ,দর মুরিবোঙ্গ, খুন-ফন, নোঙ্গ-পিপ-সঙ্গ প্রভৃতি কাব্য এবং ইস্থাও ও ফয়৷ সিমুরঙ্গ নামক নাটক বীরত্বকাহিনীতে ও কবিকল্পমার পূর্ণ। ধৰ্ম্মশাস্ত্রগুলি প্রায়ই তল্লামক পালি গ্রন্থের অকুৰাদ বা তাহার পরিবর্তিত বৃত্তি মাত্র। ঐ শ্রেণীর মধ্যে সোমন খোজোম ( শ্রমণ গৌতম ) গ্রন্থখানিতে বেস্সন্তর জাতকের ভাব গৃহীত । স্বফাসিত (স্বভাষিত ) গ্রন্থ খানিতে ২২২টী সজ্জনোক্তি আছে, উহু, শ্যামীয় ক্লোঙ্গ নামক দীর্থমাত্র। ছন্দে লিখিত। বুত চিদামণি (বৃত্ত-চিত্তামণি ; গ্রন্থখানি পালি ভাষায় রচিত বুত্তোদয় নামক অলঙ্কার শাস্ত্রের রূপান্তয় মাত্র, অধিকন্তু ইহাতে ব্যাকরণের কতকগুলি প্রশ্নের উত্তর মীমাংসিত হইয়াছে। বালকদিগের শিক্ষার্থ হিন্তোপদেশহচক গ্রন্থ অসংখ্য । কতকগুলি ঐ শ্রেণীর গ্রন্থের গল্প বৃহৎ বৃহৎ গল্পগ্রন্থের কোন একটা অংশ মাত্র লইয়া রচিত। স্মৃতি বা আইন গ্রন্থের অবধি নাই। এখানে পালিভাষায় রচিত ব্যবহারশাস্ত্রের বিশেষ প্রচলন না থাকিলেও যে সকল খামীর ব্যবহারশাস্ত্র প্রচলিত আছে, তাহাদের মধ্যে পালিবচন উদ্ভূত দেখা যায় ; ঐ সকল গ্রন্থের মধ্যে লক্ষণফয়া থম্মসৎ লক্ষণ-ফুয়া-মির উল্লেখ যোগ্য । এই গ্রন্থের আদিতে ফর ধৰ্ম্মসন্ত (প্ৰভু ধৰ্ম্মজাত অর্থাৎ ভগবান্‌ মন্থপ্রোক্ত শাস্ত্র বিবৃত্ব হইয়াছে। ইন্থফত ( ইন্দ্রপথ) গ্রন্থখানি শচীপতি ইন্দ্রপ্রোক্ত বলিয়া কথিত। ঐ গ্রন্থে বিচারকের কর্তব্যাকর্তব্য অবধারিত হইয়াছে । ফরাথমমুন গ্রন্থে দ্যায় বিচারের ধারা লিখিত আছে। লক্ষণ-তত-ফোঙ্গ, গ্রন্থে নালিশের আজ্জি ও মকদ্দমা খারিজের বিধি উক্ত হইয়াছে। রূয়ঙ্গ বেগত মৈ মুয়ঙ্গ থৈ নামক রাঙ্গবিধি গুম রাজ্যের প্রচলিত দেওয়ানী ও ফৌজদারী বিধির সংক্ষিপ্তসার মাত্র । শ্যামল (পুং ) শুমে বর্ণ অস্বঙ্গেতি খাম ( সিঞ্চাদিভ্যশ্চ । প। ৫২৯৭ ) ইতি লচ, ১ কৃষ্ণবর্ণ। ২ পিপ্পল। ৩ অশ্বথগাছ। ৪ নীলভৃঙ্গরাজ। নীলপুষ্পভীমরাজগাছ। এ শিল্পীষবৃক্ষ। ৬ মহাবিষষ্কঞ্চবৃশ্চিকবিশেষ । (সুশ্ৰত) ( ত্রি ) ৭ কৃষ্ণগুণবিশিষ্ট । “জয়তু জয়তু মেঘগুমিলঃ কোমলাঙ্গী জয়তু জয়তু পৃষ্ঠুভারমাণে মুকুল ।" (মুকুলমাল ২ ) শ্যামল, কাশ্মীরদেশস্থ একজন কবি। ইনি গ্রন্থাগুরে খামূলক নামেও উল্লিখিত হইয়াছেন। ক্ষেমেশ্রকৃত ঔচত্যবিচারচর্চায় ईशञ्च उंtझ५ *ी७ब्र बांब्र।