ब्रांभ ब्रांअग्नाँ अ{ cयाँश्व इग्न बाँऊांभइ ७ भिडॉभइ छेडरग्रद्र উপাধি একত্র কন্ধিয়া ইনি চোড়গঙ্গ নামে জায়পরিচয় দিয়াছেন। ইহার প্রদত্ত তাম্রশাসনপাঠে জানা যাৰ ৰুে ইনি ৯৯৯ শকে কলিঙ্গরাজ্যে অভিষিক্ত হন । কলিঙ্গরাজ্য ছইতে ইহার প্রদত্ত অনেকগুলি তাম্রশাসন পাওয়া গিয়াছে ৬ উৎকলের ঐতিহাসিকগণ মাদলীপত্নীর দোহাই দিয়া লিখিয়নে যে, ইনি ১৯৩৪ শকাকো উড়িষ্যা জয় করেন, কিন্তু खाश यङ्कङ मएश् । ब७ि कि cकाम गभष्म डिनि फेड़िया জাগ্রমণ করেন, এখনও জানা যায় নাই, কিন্তু পুরীজেলার जडशैड डूबtनश्वtब्रव्र निकैदउँ ८कनांरद्रश्वञ्च भमिद्र श्रङ आदिদ্রুত খোদিত শিলালিপিপাঠে + জানা যায় যে, তিনি ১৯৯৪ শকে উৎকলে আধিপত্য বিস্তার করিয়াছিলেন । প্রকাশিত डेख्रिशाब्रि हेडिशcशव्र भण्ड, हेनि २२७२ इड्रेटङ २४९२ शूछेकि পর্যন্ত ৩• বর্ধ রাজত্ব করেন, আবার গঙ্গবশচম্পূ নামক সংস্কৃত গ্রন্থে লিখিত আছে যে উৎকলরাজ চুড়ঙ্গদেব ৭৪ বর্ষ রাজত্ব করিয়াছিলেন । কিন্তু নরসিংহদেবের ৩ খানি তাত্রশাসনেই লিথিত আছে যে চোড়গঙ্গ প্রায় ৭০ বর্ষ রাজত্ব করেন, তাহার প্রিয় পুত্ৰ কামার্ণব ১০৬৪ শকে উৎকলের সিংহাসনে অভিষিক্ত হন। অধিকাংশ প্রত্নতত্ত্ববিৎ ও উড়িষ্যার ঐতিহাসিকগণ লিথিয়াছেন যে, মহারাজ অনঙ্গ ভীম দেৰ ১১১৯ শকে : জগন্নাথের বিখাত মন্দিয় নিৰ্ম্মাণ করেন, কিন্তু নরসিংহের বৃহৎ তাম্রফলকে লিখিত আছে, গঙ্গেশ্বর চোড়গঙ্গ
- Indian Antiquary, Vol. XVI ; Epigraphia Indica, Vol. III. p 17.
+ ये निनाणिभिचानि जऊि atझाङ नौ द्र झई८ष्ट ९ १*षी ड८कश् छाशक HHGSBBB SGDS DDDD DSDS DDYS DDCZBB BBB DDDS DDSD ott: htştą «fars ottena atst i (Antiquities of Orissa, Vol. II. p. 93 ) *ख लिलाशिनिभामिद्ध जयश्रा कीब्र etब्रक्ष छःtण द्र *it?tसाँब्र *६(ङाकं निःश्व ७६.ठ श्र्हेण
- क उ न ननर्वागt१ पलामt१ लउाभtश् छछूट्टैग्नपूछ|
भयूना ककी कमान७ कुकध्फूर्थत्राः वैभजनछ व#:भ।। ८छाफ़नत्राषि*ाशातू८अ छभव९ ॐ८क गाँtब्रचtद्र क"ब्र: ब्रांखा बै च नाम्निमामा फू(rि)डूषनश्छिcग्न थै८कवltब्रव:ब्रt:क भऊ: ौण१ याणाक्र” हेडोनि !
- ब्राजा ब्रttजतनाश चमठयठिभtअनार्थ ७ई cझाकी छैक्र, छ कब्रिग्नां६इम
"लकांप्का बच.९जां२सक्रशनण जनान्नरक । &यग्नि१ि श्fशन1मiश्f्धश् चॆौ८षु शैशष्ठ! ॥” (Ant, opi, I तः, 11a.) DDD DDDS DDH DDDD DDDDD DDS DD BBDDDD बहाँभबिरबङ्ग ८कांज इीएन ये णिन्tिद्र नकाम *ांt७w१ वा ब्र नाई । cझ{कौ जबूजक दनित्र :वाष इत्र । f sая ј উৎকলাঙ্গকে পরাজয় করির কীৰ্ত্তি চিরস্থায়ী কৱিৰায় জড় পুরুষোত্তমের প্রাসাদ নিৰ্বাণ করিয়াছেন । জগন্নাথ শৰো विफूज्र विरुद्रा cनर्थ । ] *. मशकैौद्र cछाङ्ग*त्र नानांशन छब्र कब्रिङ्ग ब्रांजत इकि कब्रिव्राझिरनन,किरू छाछझरनाबद्र ००२ cछनिनष९ जकिउ लिणांकण८क লিখিত আছে, চন্দ্রবংশীয় চোড়গঙ্গ চেঙ্গিরাজ রয়দেৰ কর্তৃক পরাস্ত হন ওঁ । চোড়া (স্ত্রী ) মহাশ্রাবণিক, বড় খুলকুী । চোড়ী (স্ত্রী ) চোড়-গৌরাদিত্বাং উীৰু। শাস্ত্রী । (হেম" ) ; চেীণ ( দেশজ ) ১ গোমূত্র । c5ांऊक ( झै ) २ बदल । (*कब्रङ्गां*) २.७फ़्फ्कू, भांद्भक्लिनि । চোদ (পুং ) চোদয়তি প্রেরয়তি অশ্বান চুদ-জছ। ১ অশ্বতাড়নী, কশ । ২ অগ্রভাগে তীক্ষ লৌহশলাকাযুক্ত কাঠবিশেষ । “জখনে চোদ এষাং ৰি সৰ্ব্বথানি নরে যমুঃ ” (ৰা ৫।৬১৩) ‘চোদ: প্রেরিক কশা জরাগ্রকাষ্ঠবিশেষে ৰ ।’ (সায়ণ ।) ( ত্ৰি ) ৩ প্রেরক, যে প্রেরণ করে । “চোদঃ কুবিত্ত তুজ্যাৎ সাতরে ধিয়ঃ ” (খৰ ১১৪৩৬ ) ‘চোদ: অন্মাকং কৰ্ম্মসু প্রেরক: ' ( সায়ণ । ) চোদক (ত্রি ) চুদ ,ল । ১ যে প্রেরণ করে, প্রেরক। “মকরোদ যস্তয়ং কৰ্ম্ম তল্পোইস্কুনিক চোদকং।” (ভারত শাস্তি" ) (পুং ) ২ প্রবৃত্তির জনক বিধিবাকা । “বর্তমানোপদেশাচোদনাশন্দাৎ শ্রুতার্থাভাৰাত্তৰৈ চেতি বচনাগ্নির্দেশাং কৰ্ম্মচোদক: " (কাতা শ্রেী ১১•১ ) , চোদন (ক্লী । চুদ-ভাবে লুটি । ১ প্রবর্তন, চোদনী । “প্রথমেইন্ধে তৃতীয়ে বা কৰ্ত্তব্যং শ্রুতিচোদনাৎ।” (মনু ২৩৫) ২ প্রেরণ। "কার্য্যকারণসনোহে ভবত্যস্তোঙ্কচোদনাং ।” (ভারত ১৩৪১ অঃ) (ত্রি) চুদ-কত্ত্বরি লু । ৩ ষে প্রেরণ করে। ( ক্লী ) ৪ কৰ্ম্ম । “অপি প্ৰয়ং চোদন বাং মিমান ।” ( শুকুৰজুঃ ২৯৭) ‘চোদন চোদনানি কৰ্ম্মাণি । ( মহীধর । ) চোদন (স্ত্রী । চোপ্ততে প্রবর্তীতেহনয়। চুদ-পিচু যুছ টাপ । ১ ক্রিয়ায় প্রবর্তক ৰাক্য, বিধিবাক্য । “চোদনা চোপদেশশ্চ বিধিশ্চৈকার্ধবাচিনঃ ” (ভ"হরি ) “চোদনীলক্ষণেtছর্থোধৰ্ম্মঃ ” ( মীমাংস ১১।২) ‘চোদনা ইতি ক্রিয়ায়াঃ প্রবর্তকং বচনমাছ: " (শবরস্বামী ।) ২ প্রেরণ । ৩ প্রবর্তন । ৪ প্রবৃত্তির কারণ। “জ্ঞানং জ্ঞেয়ং পরিজ্ঞাতা ত্রিবিধা কৰ্ম্মচোদন " (গীত। ১৮১৮) § Epigraphia Indica, Vol. I, p. 40.
