জয়দেৰ देदरलक्कि&ह eयंगंग्रण करप्रब ।। ५हें कद्रवानि बहइह भाषा ভৰচিভমেণ্যালোক নামক গ্ৰন্থই জড়ি বৃহৎ এবং নৈরাকি | माछारे अखि नबोक्द्र कब्लिद थोरकम ।[झ्यूलोथविरव्रामनेिcश्ध।] ৭ একজন ভক্ষঃশাস্ত্রকার। ৮ গঙ্গাঠপদী নামে সংস্কৃত কাব্যগ্রগেঞ্চ । ৯ ঈশত্ৰুঞ্জ নামে একখানি ব্যাক্ষরণপ্রণেতা । , ४० चालक्काँध्नध्छक-भूछद्वेिडनं । ४४ ७कखन देयदिन् कवि, कबेि दिछां★डिब्र नयनांभब्रिक । शनि श्ञt७न-ब्राँब चियनिरारब्र जलांब्र जरुन्हांन করিক্তেৰ । - छब्राप्तब, ५रे नाप्म cनगाइणञ्च श्रेजन क्रांजाब्र माक् गोखब्रा | যায় । একজন অতি প্রাচীন, তিনি কোন সময়ে রাজত্ব করি, ८ङम, डांश tबथम७ हिब्र इङ्ग नॉरे ।। २ग्र खङ्ग८प्तरदम्र नभम्रकांद्र উৎকীর্ণ শিলালিপি আবিষ্কৃত হইয়াছে। এই শিলালিপিতে লিখিত আছে—মহারাজ শিৰঙ্গেব মৌখরিরাজ ভোগবর্ণার কন্তু এৰং মগধরাজ আদিত্যসেনের দৌহিত্রী বৎসদেবীর পাণিগ্রহণ করেন এই বৎসদেবীর গর্তে ( ২য় ) জয়দেব জন্মগ্রহণ করেন, ইহার অপর নাম পয়চক্ৰকাম । ইনি গৌড়, ওভু, কলিঙ্গ ও কোশলাধিপত্তি ঐছৰদেবের কল্প ও छश्रमखवरमैग्न ब्रांखएकोश्ऊिँौ ब्रांजामऊँौरक क्षिांश् करब्रन (*) । এই জয়দেব রাজকুমার হইলেও সুকবি ছিলেন। তিনি উক্ত क्षिणाणिभिष्ठ *ाँॉफ़ैौ ८झांक निज ब्रफ़नी काग्रन । यहें २अ জঙ্গজেবের আবির্তীক-কাল ও বংশনির্ণয় সম্বন্ধে এখানকায় প্রধান প্রধান পুরাৰিদ্ৰগণ জতিনৰ মত প্রকাশ করিয়াছেন। ইনি কোন হর্ষদেবের জামাতা তাহ কেহ এখন স্থির করিতে | পারেন নাই। বর্তমান প্রধান প্রত্নতত্ত্বধিৎ ডাক্তার মুছলর (Bahier) লিখিয়াছেন—“উক্ত ভগদত্ত ও ঐহর্ষদেৰ সম্ভবতঃ ( ఆసితి ) ഷത്തുങ്കത്തമ്മത്ത (*) "बाङ; वेनिषरणव श्डछिमरछ cनाकना छडी छूषः । ¢क्शे काइक्णान्नाप्नोपब्रिकूण वैवर्णष्ट्रक्लांब१ि. थाiङिtङ्गनिड**बिइनडिननमैcखां★रtáाइ१ ॥ cमोश्झिौ बर्णथाषिश्रृंकु क्र हप्छ: ४]ाङि;एभनछ दा बूह *हिद cउन न किठिछूजा मैद९नcश्वााषबा९ ।। জন্মাহুৰিঙুজোপাৰাত্ত बिष्ठाइ८िछद्रखषाः श्रृंटेंद्र ब्राज♚अब्रtगथ ३छा वर्णश्ठ: बैब९नtपशांकाछ: 1... नाशचखिननूरगडबूनणकृशांत्रिकूकश्हिरब्राcनोtषालु,ाक्किणिअटकांनणनछिAहर्षtवचाँकथां । cनशे ब्रांबाभली कूणांछिठछtक्नूड अकृछाकूtण c१:माछ उभनउद्राबकूणया नचौब्रिक काबूबtr" श्रृंख्°क्किमन्दिेह छै९र्कीर्ष निजाजिनिं ४७ छ। ४१ क्लि । च्छ्धविः eयन्ट्जिrांखिव-ब्रांचक्रकेब, ८क् वरtन द#दर्दध्यद्र नबकत्रब्रिक कूबांझब्रांबध अञ्चॐश्नं कदर्भूत्र (३) 'ि - . . ; BBBBB BDDDBBB BB DDD BBBD DDBD DD अंकन कदक्रम ८ष, ‘अब्ररक्ष (२ङ्ग) *ांडूबैौक्शनैश्र प्रांथ, ऐनि ५४० शर्क नचरउ अर्थी९ १८v थुडेोश्च ब्रांजच कब्रिरङन (ॐ ।’ उच्चाङ्ग cशंक्न्नि गाष्श्वख ब्रिेन्द्र क्ड वीकात्र कबिद्र नेिब्रांरझन । १_* অতএব উপরোক্ত প্রত্নতত্বৰিংগণের মত স্বীকাক্ষ কৰিলে বলিতে হয়, জয়দেবের শ্বশুর জীহর্ষদেৰ সজাই বর্ষবর্ধম হইতে चङढ़, बै श्र्वtनव ७ जब्रटनएबब्र मांबांचलद्र खेङरग्रहे ●तंश्cबrांजियद्रांजयत्नैब्र हिष्णन ♚क्६ cनन्तंणद्रांज जब्रह्मद गबाहे बिंनद्म ४९७ बर्थं श्रीं ब्रांबस् त्रेि रङन । জামরা ইতিপূর্বেই প্রমাণ করিয়াছি। [ গুপ্তরাজবংশ শৰা ৪৩৩ পৃঃ দেখ। ] ২য় জয়দেব লিচ্ছবিৰংশীয় ছিলেন । লিচ্ছবিবংশীয় রাজগণের শিলালিপিতে শক সৎ ও ७९-नबरठद्र अझ आयह । छांखान्न बूर्णद्र थङ्कठिब्र बाउ गञ्चाहे इर्ददर्षनहे «ननांग अब्र कब्रिद्रा उथाद्र निछ नष६ ॐधष्ठॉब्र कtब्रन । किङ् पञांभग्नां 4भन ८कांम तिलिहे eभांण *ाहे ना, दम्प्लांद्र! बै मङ अज्रांड यणिग्रां ॐङ्ग করিতে পারি। অলবিরুনী ছুইটী হর্বসম্বতের উল্লেখ করিয়াছেন। একটী ৪৫৭ খৃঃ পূৰ্ব্বাবে এবং অপরটা ৬-৭ খৃষ্টাকে জারম্ভ। র্তাহার মতে শিলাদিত্য হর্ষবর্ধনের মৃত্যুর পর ষে গোলযোগ ঘটে, সেই সময়েই কাশ্মীরের হর্ষসম্বৎ জারম্ভ रङ्ग • । किड फ़ैौनगब्रिजाजरू हिउँथम्-निज५७ब्र औरनौष्ठ णिथिठ श्रांप्इ ८ष निणांनिऊा इर्वरु६न ७sv धूडेोक •ईद्ध জীবিত ছিলেন। সুতরাং তাহার মৃত্যু হইতে হর্বসম্বৎ জারভের কথা একান্ত অগ্রাহ। বিশেষতঃ ৪৫৭ খৃষ্ট পূর্বাঙ্গে যে হর্ষসম্বতের উল্লেখ আছে, তাহার আর কোন প্রমাণ নাই । कांकौब्र दार्डौठ मांब्र cकांन शांदन ¢य कथन इर्शनच९ दयष्ठलिङ झिल, t१ श्रृंदfद्ध ८कांन थाल्लेौन धरह अर्थबों ८कांन প্রাচীন শিলালিপিতে তাহার কোন স্পষ্ট প্রমাণ পাওয়া ধায় নাই। বাণভট্ট ও ছিউএন-সিরং হর্ষবর্ধন সম্বন্ধে षट्मकं बहथ। शिक्षिङ्गः नििक्षप्श्म, क्रिड छ९कंहि ग९ि প্রচলনের কোন কথা লিপিবদ্ধ করেন নাই । এরূপ স্থলে (8) “Bhagadatta and Sriharshadeva probably belong to the dynasty of Progojyotisha, to which Harshavardhana's contemporary Kumararaja also belonged." Note 87 by Dr. Bühler in Twenty-three Inscriptions from Nepal, p. 53. te) Fleet's Gorp. Inscriptionum indicarum, p. 189,
- Jouraal Rey. As. 8oo. vel. XII, p 44. (Q.§.}
