২৩ জানুয়ারী তারিখের অপরাহে, বু্যরদিগের প্রধান প্রধান কর্মচারিগণের সহিত সাক্ষাৎ করিয়া, তাঁহাদিগকে কহিলেন, যে, ট্রান্সভালবাসী বুয়র ও অপরাপর জাতির মধ্যে সদাসর্বদা যে সকল গোলোযোগ উপস্থিত হইতেছে, সেই বিষয়ে বিশেষরূপ অনুসন্ধান করিয়া, ভবিষ্যতে এইরূপ গোযোগ যাহাতে আর উপস্থিত না হয়, তাহার প্রতীকার করিবার নিমিত্ত তিনি সেইস্থানে আসিয়া উপস্থিত হইয়াছেন। তাঁহার উদ্দেশ্য অতি মহৎ বলিয়া সকলেই তাহার প্রস্তাবে সম্মত হই- লেন। কিন্তু বুয়রদিগের তৎকালীন সর্বপ্রধান সৈন্যাধ্যক্ষ পল কুগার (Paul Kruger) কেবল এইমাত্র কহিলেন, “সকল বিষয়েই সত আছি, কিন্তু হাতে বুয়রগণের স্বাধীনতার উপর কোনরূপ হস্তক্ষেপ হয়, এরূপ কোন বিষয়ের অসুসম্মানে সাহায্য করিতে প্রস্থত নহি।”
ক্রমাগত তিনমাসকাল অনুসন্ধানের পর স্থিরীকৃত হইল যে, ট্রান্সভাল বা যুবরাজ ইংরাজ-গভর্ণমেণ্টের অধীনে নিতে পারিলে, এই সকল গোলযোগ মিটিবার আর কোন উপয় নাই।
এইরূপ স্থির গুলি, ১৮৭৭ ষ্টাব্দের ১২ই এলে তারিখে, ইংরাজ রাজপ্রতিনিধি স্যার থিয়োফিলাস সেইস্থানে এক ঘোষণাপত্র প্রচার করিলেন। এই ঘোষণানুযায়ী ট্রান্সভাল ইংরাজ-গভর্ণমেণ্টের অধিকারভুক্ত হইল।
এই ঘোষণাপত্র প্রচারিত হইবার পর, বুয়রদিগের সভা- পতি বরগারস (Burgers) ইহাতে আপত্তি করিলেন; কিন্তু, তাঁহার আপত্তি গ্রাহ্য হইল না দেখিয়া, তিনি সেই দেশ পরি-
