পাতা:বৃত্রসংহার - প্রথম খণ্ড (হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়).pdf/৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

łe চতুর্দশঅক্ষরবিশিষ্ট পংক্তির চারি পংক্তিতে পদ সম্পূর্ণ করিতে যত্নশীল হইয়াছি। পয়ারের যতি সংস্থাপনার যেরূপ প্রথা আছে তাহার অন্যথা করি নাই ; কেবল শেষ ছয় অক্ষর সম্বন্ধে একটা নির্দিষ্ট নিয়ম অবলম্বন করিয়াছি। প্রথম কিম্ব তৃতীয় চরণের শেষে তিন তিন করিয়া ছয় অক্ষর থাকিলে দ্বিতীয় ও চতুর্থ চরণের শেষে দুই চারি, চারি দুই, অথবা দুই দুই দুই করিয়া ছয় অক্ষর বিন্যস্ত করিতে হইয়াছে ; তদ্রুপ প্রথমে দুই চারি, চারি দুই ইত্যাদি অক্ষর থাকিলে তাহার পরবত্তী চরণে তিন তিন করিয়৷ ছয় অক্ষর সন্নিবেশিত করিয়াছি। যে যে স্থলে এই নিয়মের ব্যতিক্রম ঘটিয়াছে সেইখনেই কিঞ্চিৎ দোষ জন্মিয়াছে, কেবল তাদৃশ স্থলে যেখানে সংযুক্তবর্ণ ব্যবহার করিয়াছি সেই সকল পদ ততদূর দোষাবহ ছয় নাই । শিক্ষণভেদ অনুসারে গ্রন্থকারের কচি ও রচনার প্রভেদ হইয় থাকে বাল্যাবধি আমি ইংরাজিভাষণ অভ্যাস করিয়া অগসিতেছি, এবং সংস্কৃতভাষা অবগত নহি, সুতরাং এই পুস্তকের অনেক স্থানে যে ইংরাজি গ্রন্থকারদিগের ভাবসঙ্কলন এবং সংস্কৃতভাষার অনভিজ্ঞতা-দোষ লক্ষিত হইবে তাহ। বিচিত্র নছে । সৰ্ব্বত্র সম্বোধন পদে সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম রক্ষণ করি নাই। প্রকৃত প্রস্তাবে বাঙ্গণলাভাষায় সম্বোধন পদ নাই বলিলে অভু্যক্তি হয় না, কিন্তু