"96 3 বৃহদারণ্যকোপনিষদ। भकश्वबशाश्-बऋबsि । इहेः कशक्त्रांडूइ: षनज्ञछक । ॐङस*कशैत्रद्रः शांइङ क्लबांस्BBB S BBBB BB BHHtStBBDDS DDD DttDDD tttttt ভাষানুবাদ —জনক-যজ্ঞবল্কী-সংবাদে, যে আয়ার স্বরূপ বর্ণিন্ত হইয়াছে, সেই এই আস্থ মহান অঙ্গ, আল্লাদ অর্থাং সৰ্ব্বপ্রাণিতে অবস্থানপুৰ্ব্বক সৰ্ব্বারভোক্তা, এবং বমুদান-প্রাণিগণের কৰ্ম্মফলত্রুপ যে ধন, তাহার প্রদাঙ্গ, অর্থাৎ প্রাণিগণকে নিজনিজ কৰ্ম্মভুসারে কলভাগী করেন। যে ব্যক্তি সেই এই DDS DDD D BBBS BBBB DDD D BBBBBBBBBB BBBB BBS পে ব্যক্তি সৰ্ব্বভূতের আয়ুস্বরূপ হইয়া অল্পভোগ করে, এবং সৰ্ব্বাক্ষ্মভাবাপন্ন বলিয়া সমস্ত কৰ্ম্মের কলরাশি লাভ করে ; অথবা যাহার দৃষ্ট-ফলার্থী--ইত্ব লোকেষ্ট ফল পাইতে ইচ্ছা করিয়া থাকে, তাঁচাদের পক্ষে ও কপিত-গুণসম্পন্ন আস্থার উপাসনা করা আবশ্বক, এবং সেইরূপ উপাসনার ফলে ইহলোকেই অন্নাদ ( पौक्षुiश्चि) & नन्नन छब्र, बर्थी१ hश्कि त्रत्ररडांश्न s ¢श श्रश्नानि श्रृंठ झेशन बांग्रड झझेब्रां शांएक ॥ ७२8 ॥ २६ ॥ স বা এষ মহানজ আত্মাজরোহমরোহমুতোহুভয়ো ব্রহ্মাভয় বৈ ব্রহ্মাভয়হি বৈ ব্রহ্ম ভবতি, ঘ এবং বেদ ॥ ৩১৫ ॥ ২৫ ॥ ইতি চতুর্থাধ্যায়ে চতুৰ্থং ব্রাহ্মণমৃ ॥ ৪ ॥ ৪ ॥ সরলার্থঃ —অপিচ, স বৈ এবং মগন অঙ্গঃ আত্মা অজর ( করাBBB S BBB S BBBBBBS BBBBS BBB SBBS BD (দ্বৈতজ্ঞানাধীন-ভয়রহিত: ), ব্ৰহ্ম ( পরম মহৎ }; ৰৈ ( প্রসিদ্ধেী), ব্ৰহ্ম অন্তরম্ (ইতি প্রসিদ্ধম্ )। ঘঃ (এবং যথোক্ৰগুণযোগেন ) বেদ (আত্মা জানাতি , স; j অভয়া ব্ৰহ্ম বৈ (এব ) ভবতি ॥৩১৫ ॥ ২৫ ॥ ইতি চতুর্থাধ্যায়ে চতুর্থ ব্রাহ্মণবাপা সমাপ্ত ॥ ৪ ॥ ৪ ॥ মুলাম্ববাদ —অপিচ, সেই এই মহান অঙ্গ আত্ম জরারহিত, মরণবর্জিত, অতএব অমৃত (অবিনাশী নিত্য), এবং অভয় (দ্বৈতভয় শূন্ত ) ব্রহ্ম ; ব্ৰহ্ম যে অভয়, ইহা প্রসিদ্ধ কথা। যে ব্যক্তি এইরূপ গুণযুক্ত আত্মাকে জানে, সে নিজেও অভয় ব্ৰহ্ম হয়। ৩১৫ ॥২৫ ৷ ইতি চতুর্থাধ্যায়ে চতুর্থ ব্রাহ্মণের অনুবাদ ॥ ৪ ॥ ৪ ॥ শঙ্করভাষ্যম।—ইদানীং সমস্তস্তৈবারণ্যকস্ত ৰোংখ উক্ত, গ সমুচ্চিতাস্তাং কশুিকায়া নির্দিখতে, এতাৰা সমস্তারণ্যকীর্থ ইতি। স বা এধ
