চতুৰ্থোইধ্যায়ঃ-পঞ্চমং ব্রাহ্মণম্। J:t ইচা বুঝিতে পারিতেছি না। যাজ্ঞবল্কা বলিলেন—মরে মৈত্রেয়ি, আমি তোমাকে মোহজনক কথা বলিতেছি না ; আত্ম স্বভাবতই আমুচ্ছিত্তিধৰ্ম্মক ; সুতরাং অবিনাশী : আত্মার বিনাশ কখনও সস্তুল FII ||있l》8儒 শঙ্করভাস্ক্যাম –ল ছোলাচ—মত্রৈল মা ভগবান এতষ্মিণেৰ বস্থান BBBBB BB BBBB BBBBBS BDBS BDDDDS BBBBB BBS DBB BBBBBBBBSBBBBBBBBBS BBB D DD DDBmmS BBSBBS BKDS BBBB BBBB BB S B BBSBDD BD BBBS BBBB বা মরে অবস্থায়—যঙ্গে বিনষ্ঠু শলমন্তেতি বিনাই, ন বিনাশ অবিনাশ । BBtEBB BBBS BBBBBBBB BBBBBS BB BBBBS BBBBS BBB BBBBBS SBBBBBBSS BBB BB BggS BBg g ধৰ্ম্মেইহে ভূচ্ছিত্তিধৰ্ম্ম, ন উচ্ছিত্তিধৰ্ম্ম। অঙ্কুচ্ছিত্তিধৰ্ম্ম, নাপি বিক্রিয়ালক্ষণে৷ ন!পুচ্ছেদলক্ষণে বিনাশোহন্ত বিদ্যন্ত ইত্যর্থ: ॥ ৩২৯ ॥ ১৪ ॥ DDSBBBBBDDS BBtt BBBSK DDBBBBS TBtttS १मज झठूर्ध्नि ४[श्-य७ ३f ? ॥ ५२a ॥ : 8 ॥ ভাষানুবাদ —মৈত্রেী পণিলেন—পূঞ্জলীয় আপনি আমাকে এই বিধরেই অর্থাৎ আত্মা কেবলষ্ট প্রজ্ঞানঘন, অথচ মৃত্যুর পর তাহার কোন বিশেষ পিঞ্জাল থাকে না, এই বিষয়েই মোহান্ত—মোগমধ্য অর্থাৎ গভীর ভ্রম বুঝাইয়াছেন —সম্যকৃরূপে বিমোহিত করিয়াছেন ; অতএব আমি উক্তপ্রকার আত্মতত্ত্ব সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করিতে পারিতেছি না। ধাজ্ঞবল্ক্য বলিলেন-মরে মৈত্রেঞ্জি, আমি মোহ-প্রাপ্তিজনক কথা বলিতেছি না ; যেহেতু এই মায় হইতেছে অবিনাশী-বিনাশ পাওয়া যাহার স্বভাব, সে BB BBBS BBBB BBB BBS DBBKS BBB BBB BBS BBB —স্বরূপের অল্পশ্বাভািব ; তাঙ্গ না থাকার আস্থা অবিনাশী অর্থাৎ অবিকারী । ক্ষত্র মৈত্রেয়ি, যে আয়ার বিষয় বর্ণিত হইতেছে, সেই আত্মা সইতেছে অনুচ্ছিত্তিSDBB BBSuBD DBB BBS BB BBB BBB BB B স্বভাব, সে হর উচ্ছিত্তিধৰ্ম্ম ; সেরূপ নয় ধলিয়াই আস্থা অসুচ্ছিত্তিধৰ্ম্ম । শক্তিপ্রায় এই যে, বিকার কিংবা উচ্ছেদক্ষিক বিনাশ ইহার নাই ॥৩২৯॥১৪ যত্র হি দ্বৈতমিব ভবতি তদিতর ইতর পশুতি, তদিতর
