পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌-দ্বিতীয় সংস্করণ.pdf/২৭৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

$88 & বৃহদারণ্যকোপনিষদ । BBS BBBB BBS BBBB BBBB BBBS BB BBBBBBBDS DD সৰ্ব্বং পাপজাতং সংস্কার ভক্ষরিত্ব গুদ্ধোইগ্রিবৎ পুতশ তন্মাৎ প্রতিগ্রহদোং। দগায়ত্র্যায়ী, মঙ্গরোলুস্থতশ্চ সম্ভবতি ॥ ৩৬৩ ॥ ৮ ॥ পঞ্চমাধ্যায়ূন্ত চতুর্দশং গ্রাহ্মণম্ ॥ ৫ ১৪ ৷ DBS BB BBBBB DDBBBDBBDDDDS DDSDDBDS BBBDDDS DBBBBBBBS ggg tDDDDBBB BBBBB BD gBBBDDD DDDDD DD BB BB BBBBBBBgSggSgSgSS gg SAAtBS BBDDDD DS DBB BBBSBLSSDDDSDDS DBBBSDDDSDDSDS KSBtBBttDBBH gBBBBS BBBB BBBB BBS DDSDDSDT BBBBBBB DtDDS0SSBBBBBB 0 BBSS DD DDDS DDSBSBBBBBBB BBDDDB OB BgtDS 00 DDS ভাষ্যণনুবাদ —গীয়ত্রীর মুখবিষয়ক বিজ্ঞান-বিধির প্রশংসার্থ ‘অর্থণাr বা প্রশংসালাক্য কথিত হুইতেছে—গায়ত্রীবিজ্ঞান বিষয়ে এইরূপ একটী আগj. রিক। স্মরণ হইতেছে,—বৈদেহু (বিদেহুপতি) জনক বুড়িল নামে প্রসিদ্ধ অশ্বতল BB BB BBBBBB BBBSBBBDSDDtkS kB BBBBBB BBBB BB B BBBBBS SSSBBS BB BBSBBBBBBB SBB BS BB BBBBB BBB BBBBBS BBBS BB BBBBB BB BBBJSBBBB BBBBS এইরূপ ব্যবহার কি সেই কথার চতুরূপ হইতেছে ? তুমি যদি নিশ্চয়ই থামুরাবির DBSBB BBBBBB BB BBB BB BBBB BB S BB BBBBB স্মরণ করাইয়া দিলে পর সে খলিল—হে সমাটু, যেহেতু আমি গায়ত্রীর ঋণ অবগত হইতে পারি নাই, [ সেইহেতু আমার এই অবস্থা ] ; ঐ একটা অংশ বিকল—অসম্পূর্ণ থাকায় আমার সমস্ত গান্ধী-বিজ্ঞানই বিফল টয়ছে । জনক বলিলেন—যদি না জান, তবে শ্রবণ কর । [আমি বণি দিতেছি—] অগ্নিই সেই গায়ত্রীর মুখ ; লোকে যদি কখনও বস্তুতন্ত্র ক188 অগ্নিস্তে নিক্ষেপ করে, তাহ হইলে, অগ্নি যেমন সেই সমস্ত কাষ্ঠই সম্পূর্ণরূপে দগ্ধ করে, তেমনি এবংবিধ অর্থাৎ অগ্নিই গায়ত্রীর সুপ, এই প্রকার বিজ্ঞানসম্পন্ন পুরুষ ও স্বয়ং গায়ত্রীস্বরূপ হন ; কখনও যদি তিনি প্রতিগ্রহাদি দ্বার বহুতর পাপও করেন, সেই সমস্ত পাপ ভক্ষণ করিয়া-বিনষ্ট করিয়া অগ্নির স্থায় শুদ্ধ (সেই প্রতিগ্রহ-পাপে অসম্পূঃ) ও পুন্ত ( তীক্ষার ফলসম্পর্কশূন্ত) এবং গাল্পীস্বরূপে অজর ও অমর হইয়া থাকেন ॥ ৩৬৩ ॥ ৮ ॥ ইতি পঞ্চমাধ্যায়ে চতুর্দশ ব্রাহ্মণের ভাষানুবাদ ॥ ৫ ॥ ১৪ ৷