8ఫి' বৃহদারণ্যকোপনিষদ । গৌতম, তোমার পিতামহগণ (পূর্বপুরুষগণ) যেরূপ আমাদের অপরাধ গ্রহণ করিতেন না, তস্কপ তুমিও জামাদের অপরাধ গ্রহণ করিও না। এই পঞ্চারিবিদ্যা ইতঃপূর্বে কোন ব্রাহ্মণেই বাস করে মাই অর্থাৎ কোন ব্রাহ্মণই জানিতেম মা ; আমি কিন্তু সেই বিদ্যাই তোমাকে প্রদান করিতেছি ; আর তুমি যখন এই প্রকারে কীভধুভাবে কথা বলিতেছ, তখন কোন লোকই বা তোমাকে প্রত্যাখ্যান করিতে সমর্থ হয় ? অর্থাৎ কেহই তোমাকে প্রত্যাখ্যান করিত্বে পারে মা ॥২৮৬৮৷৷ শঙ্করভাষ্যম –এবং গেীতমেনাপাত্তর উঙ্কে, স গেলাচ রাছ BBDD DD BDDDSBBB BBB BB B BBBB BBBBS B BBS জন্মদায়োহপরাধে ন গ্রহীতব্য ইত্যর্থঃ তব চ পিতামহ অন্মপিতামহেলু ঘথ অপরাধং ন জগৃছঃ, তথা ; পিতামহীনাং বৃহৎ মৰ্ম্মশ্বপি ভবতা রক্ষণীয়BBB S DDD DDD BB DDS BB DD BBBBBBB BBS BB B কষ্মিন্নপি ব্ৰাহ্মণে উবাস উদ্বিতবর্তী, তথা ত্বমপি জানীথে ; সৰ্ব্বদা ক্ষত্রিন্থ BBBBBBBBBS BBS BBDSK BBBBB BBBmSDD DBBBSBB উক্ত “দৈবেযু গৌতম তত্ত্বরেষু, মাম্বুষাণাং ক্রস্থি” ইতি ; ন পুনস্তবাদেয়ে বর हेङि ; हेङ: अब्र६ न *काष्ठ बक्रिङ्कम् ; ऊांभनि बिष्ठायश्६ छूडा९ दयशांभि ।। ८क छि BBSBBS B BBBD BDDS BBBBB BBBDDSD DBBBS DD পুনঃ কথং ন বক্ষ্যে তুভ্যমিতি ॥ ৩৮৬ ॥৮ ॥ DDSSDDDDBBBBBBS DDDDDDBBBDDDYDDDS ttCBtBBDD DDDDDSDD DuS DD BBDD DE SBBLSS DDBDDBSBBSgDDDS DDDS DDD DuS DD BB BB BBBBBS BDSDBBDS DT DDD DS DD DBBBBB DDBB DDDDBBtBtSBB BBBBS BBB DBBBBB DDDD DDBBBBB D DDBB DDD DDDDDDDS DBBB ttDD BBB BBS BB BBBB BBBBBBBBuSB D DDD gkkS ভাস্থ্যানুবাদ --গৌতম ঋষি এই ভাবে আপদপ্তর অর্থাৎ ৰিষ্টাবিহীন অবস্থায় থাকা অপেক্ষ অপকৃষ্টের শিষ্যস্বগ্রহণও শ্রেষ্ঠ বলির নিবেদন করিলে পব, সেই রাজ গৌতম ঋষিকে কাতর বিবেচনা করিয়া নিজের অপরাধ ক্ষমাপনপূর্বক বলিতে লাগিলেন—আমাদের প্রতি অপরাধ গ্রহণ করিবেন না, অর্থাৎ এ বিষয়ে আপনি আমাদের অপরাধ গ্রহণ করিবেন না। আপনার পিতামহগণ (পিতৃ
