পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌-দ্বিতীয় সংস্করণ.pdf/৩৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Ᏹ☾ 88 বৃহদারণ্যকোপনিষদ। BBB S BBBBS BBBB S BBBB DD S DDD S BBBBS BBD (মস্থং ) বাজসনেয়ায় (বাজসনৌশাখাপ্রবর্তকায় ) অন্তেবাসিনে (শিয়ায় ) BBBBB BBSBBS BB DSD BBBS S DDDS BBB BB BBBS (বৃক্ষে ; নিমিঞ্চেং (বিশ্বজেং ), [ তত্ৰাপি ] শাখা; জায়ের ( উৎপন্ধেরন্থ) পলাশালি (পত্রপিচ) প্ররোহুেয়ুং (প্রীদুর্ভবেন্ধু;) ইত্যর্থ: ॥৪ ১॥৭ মুলাতুবাদ 1—এখন উক্ত মন্থকৰ্ম্মের প্রশংসাৰ্থ বলিতেছেন—মারুণি উদালক ঋষি বাজসনেয় (বাজসনেয়ী শাখার প্রবর্তৃক ) স্বশ্যি যজ্ঞবল্কাকে এই মস্ত ক্রিয়ার উপদেশ করিয়া বলিয়াছিলেন—ষদি কেহ এই মস্ত শুঙ্গ বৃক্ষেও নিক্ষেপ করে, [ তাহ হইলে, সেই শুষ্ক বৃক্ষেও ] শাখা জন্মে এবং পল্লব প্রাদুভূত छ्ध्न ॥ 8०> ॥ १ ॥ এতমু হৈব বাজসনেয়ো যাজ্ঞবন্ধ্যো মধুকায় পৈঙ্গ্যায়ান্তে বাসিন উত্ত্বোবাচাপি, য এনং শুক্ষে স্থাণে নিষিঞ্চেজ্জায়েরস্কৃথিাঃ প্ররোহেয় পলাশানীতি ॥ ৪০২ ॥ ৮ ॥ BBBBDSYBBBBB BBBBS BS BBS BBBBB BBBB মৎকার এতং ( মন্থম্‌) এব উক্ত উবাচ ই—য এনং (মন্থং শুঞ্চে স্থাণে অপি নিধিঞ্চেং, [ তত্ৰাপি j শাখা; জারের পলাশানি চ প্ররোহে । { ব্যাখ্যা পূৰ্ব্ববৎ ] ইতি ॥ ৪৯২ ॥৮ ॥ মুলাসুবাদক ।-বাজসনেয় ধাজ্ঞবল্ক্য ঋষি আবার স্বশিষ্য পৈঙ্গ্য মধুককে উপদেশ করিয়া বলিয়াছিলেন যে, যদি কেহ এই মন্থ শুষ্ক স্থাণুতেও ন্যস্ত করে, [ তবে তাহাতেও ] শাখা জন্মে এবং পত্ররাশি সমুৎপন্ন হয় ॥ ৪০২ ॥৮ ॥ এতযু হৈব মধুক পৈঙ্গ্যশ্চলায় ভাগবিজয়েহন্তেবাসিনউত্তে বাচাপি, য এনং শুক্ষে স্থাণে নিধিঞ্চেজ্জায়েরঞ্ছাখা: প্ররোহেষু পলাশানীতি ॥ ৪০৩ ॥ ৯ ॥ সরলার্থঃ —পৈঙ্গ্যঃ মধুক উ ( জপি ) অন্তেবালিনে (স্বশিষ্ণায় ) ভাগবিক্রয়ে চুলায় এতং (মস্থং ) এল উক্ত উবাচ ছ—য এনং শুঙ্কে স্বাীে