t(ty বৃহদারণ্যকোপনিষদ। (श्रृंक्षा९) हेठि। ! अञ्चक्र }, 5रु (बय भङ्गो) द्धीक्षा९ भएमा बैं: (गी: ; ই বৈ (প্রপিন্ধে ) ; বৎ (সম্মাং ) { এস } ষলোদ্বাসাঃ মলবদ্বাসঃপরিহিতা, তন্মাৎ হুেতো, মলোদ্ধাসসং ( মলিনবাসগং ) যশস্বিনী | প্রতিষ্ঠাবতী । S BBDDD DDDDS DDS DBBB S BBBBS BBBBBS SS BBB ইহ আতুক্তোহপি ভীষ্মে দ্রষ্টলা: } ৷৷ ৪১৩ I ৬ ৷ মুলাম্মহলাদ ।—যদি কখনও জলমধ্যে আপনার প্রতিচ্ছায়। দর্শন করে, তাহা হইলে ‘ময়ি তেজঃ ইন্দ্রিয়ম্ ইত্যাদি মন্ত্র জপ কৱিবে । এই স্ত্রী নারীগণের মধ্যে লক্ষীরূপা ; যেহেতু ইণি মলোদাসা, অর্থাৎ রজস্বল বস্ত্রপরিহিতা ; সেই হেতু রজন্সল বস্ত্রসমন্বিত সেই স্ত্রী [ ত্রিরাত্রের পর কুতস্নান হইলে পর, ] তাহাকে গমন করিয়া মন্ত্র জপ করিলে [ 'আমাদিগকে পুত্র সমূৎপাদন করিতে হইবে ইত্যাদি ] ॥৪১৩॥৬ শঙ্করভাস্থ্যম —ঘদি কদাচিৎদকে আমুনমায়ুচ্চয়াং পঙ্গেং, BB BDDBBB BBB BBtStm BBS DBS TT g gK BBS DBS DDS DD BBBS BBBB BBBBBBBBBS BBBS BBBBBS BBBBS BBB BBBBBBBBBBBB DDDSBB BBBBS BBS ঘৎ পুত্রোৎপাদনমিতি, জিন্নাগ্রান্তে আধুতাম্ ॥ ৪১৩ ॥ ৬ t DBS BDD S00SBBBB BBBBBBS BBBBBBBBBB ggStttttttS BBBBS BBBBSKDBBDDDSS DDDDD BBSBBSBBBBB BBBDSDDBB S DD DYBtCB BB BDDDD BB BBBS BBBB BBBBB BB BBS DBg S DBS BSBS BBBDDS BD D BBBBDS DD BBS gSggSgS BBDS DBBS BBEHDBDDDS KgSBBBBSBB BBBSBDBBB 0 HHH S D S ভাষ্যণনুবাদ -—যদি কখনও জলমধ্যে আপনাকে—আপনার ছায়াকে দর্শন করে, তখনও দিয়ি—তেজঃ’ ইত্যাদি মন্ত্র জপ করিবে । এই পত্নী হইতেছে—ষ্ট্ৰীগণের মধ্যে ত্রীস্বরূপ (লক্ষ্মীরূপ ) ; যেহেতু ইনি মলোদ্বাসা:–অর্থাৎ ইহার বস্ত্র হইতে রজোমল অপনীত হইয়াছে ; সের্চ হেতু ত্রিরাত্রের পর কৃতস্নানা গেই মলোম্বালা ( থভুমতী ) পত্নীকে উপগত হইয়া ‘অস্তু আমাদিগকে পুক্সোংপাদন করিতে হুইবে এইরূপ চিণ্ড করিত্বে ॥ ৪১৩ ৷৷ ৬ ৷
