&ళ8 বৃহদারণ্যকোপনিষদ। क्षतःि। इन। शिश।। ३नि :**: णक्षi*ि*ङ् वहि१ङ् ।। १७ *बः श्यश्व ौि॥: १छं ३१!श्वरः। श्रुि प्रशांडू पाब्रङ्गळू शृकांटू छ। निनौवागौ नर्भtश्र्कदङ फ़्नांच्चम बर्डङ । न १५,रु विखैर्षचडिtsः निनीवानि भूर्भु8रक अर्डविनः पश् िशबन्न । बक्रिनो नtर्वी ए{iष्टावळ DDDBBtBBB DBBB DBB BDD BBDDD DDggDtt ভাষানুবাদ —ইহার পর বিজিষ্ট্ৰীণাং দ্যাবাপৃথিবী’ এই মঙ্গে সেই স্ত্রীর উরুদ্বয় বিযোজিত করিবে। তিস্তাম্ অর্থ নিষ্ঠায়’ ইত্যাদি কথার অর্থ পূৰ্ব্ববৎ । তাহার পর, বিষ্ণুর্যোনিং কন্নয়তু ইত্যাদি প্রত্যেক মন্ত্র পাঠ পূৰ্ব্বক তিনবার তাহকে মস্তক প্রভৃতি সৰ্ব্বাঙ্গে অমুলোমক্রমে মাঙ্কন করিবে ॥ ৪২৮ ॥ ২১ ॥ হিরণ্ময়ী অরণী যাভ্যাং নিৰ্ম্মস্থতামশ্বিনে । তং তে গর্ভ হবামহে দশমে মাসি সূতয়ে। যথাগ্নিগর্ভ। পৃথিবী যথ দেরিদ্রেণ গর্ভিণী । বায়ুৰ্দশাং যথা গর্ভ এবং গর্ভং দধামি তেহসাবিতি ॥৪২৯॥২২ সরলাখ ।--হিরন্ময়ী (হিরগ্রযেf ) অরণী | প্রাক্ আসতু ] : অশ্বিনে যাভ্যাং নিম তাম্ ; দশমে মালি স্বতয়ে ( প্রসবায় ) তে (তৰ ) তং গম্ভ DDDD S DDBBBBB BBBBS BBB BB BBBBS BH DD DBBS গর্ভিণী (গর্ভবতী ), বায়ু যথা দিশাং (প্রাচ্যাদীনাং ) গর্ভঃ, অহং এবং ( তদ্ধদেব ) তে গর্ভং দধষি ইতি ॥ ৪২৯ ॥ ২২ ৷ মুলাতুবাদ —অশ্বিনদ্বয় যেই হিরণায় অবণীদ্বয় দ্বারা মন্থণ করেন, আমি দশম মাসে প্রসবার্থ তাহাতে গর্ত আধান করিতেছি। পৃথিবী যেরূপ অগ্নিগর্ত, আকাশ যেমন সূৰ্য্য দ্বারা গর্ভবতী, ৰি সকল যেমন বায়ু দ্বারা গর্ভিণী, সেইরূপ আমি তোমায় এই গর্ভ অৰ্পণ করিয়া গর্ভবতী করিতেছি ; এই বলিয়া নাম গ্রহণপূর্বক গর্ভাধান করিবে ॥৪২৯॥২২ শঙ্করভাস্থ্যম -অন্তে নাম গঞ্জাতি-স্বশাবিতি ভস্তা ॥৪২৯॥২১ प्लेक्।-tछठिुरावी छ|भानङ्गठाः अङयविप्नो निषिठक्रग्रो, ८: ड५।१४ अ४ ८ठ अjrद्र नवाबद्देश् ननtब वानि वनवांर्ष५ । धाशैश्वानः अडं वृट्टाछन ननइ5िBBB S BBBBS BBBB DDDS DDDB BBD DBB DD DD DSBY পূৰ্ব্বেণ সংবন্ধ ॥৪২৯॥২২
