পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌.pdf/১১২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

প্রথমোছধ্যায়ঃ—তৃতীয়ং ব্রাহ্মণম্। S) অথ হ প্রাণমুচুস্তুং ন উদগায়েতি, তথেতি-তেভ্যঃ প্রাণ উদগায়ং যঃ প্রাণে ভোগস্তং দেবেভ্য আগায়ৎ, যৎ কল্যাণং জিম্রতি তদাত্মনে । তে বিছরনেন বৈ ন উদগাত্রাহত্যেন্তান্তীতি তমভিদ্রুত পাপুনাহুবিধান স য: স পাপা ঘদেবেদমপ্রতিরূপং জিঘ্ৰতি স এব স পাপ ॥ ১২ ॥ ৩ ॥ 象 সরলার্থঃ —মথ (বাচ অভিভবানন্তরম্ ) ই ইতিহে) প্রাণম্ (স্ত্রাণং ) উচুঃ—ত্বং নঃ ( অন্মভ্যম্) উদগায় ( উদগানঃ কুরু ; ইতি । [ এবমুক্তঃ ] প্ৰাণঃ । তথা ( তথাস্তু ) ইতি কৃত্ব ] তেভাঃ ( দেবেভ্য: ) উদগায়ং ( উদগীথগানং কৃতবান )। প্রাণে য; ভোগঃ (সৰ্ব্বেন্দ্রিরাণী সাধারণ উপকার: ), তং (ভোগং ) দেবেভ্য: আগাং (গীতবান ), যং পুনঃ । কল্যাণ (শোভনং) জিঞ্জতি, তৎ আয়ুনে ( আয়ার্থঃ স্বার্থমেব ) { আগায়ং ] তে অনুরাঃ ) বিদু: ( বিদিতবন্ত: ),—অনেন ( স্ত্রাণরূপেণ ) উদগাত্র ( উদগনিকারিণী ) বৈ ( অৰধারণে ) নঃ (অন্মান) অত্যেন্যন্তি (অতিক্রমিষ্যন্তি দেবাঃ", ইতি এবং নিশ্চিত্য ] তম্ (ভ্রাণম) অভিক্রত্য ( আক্রম্য ) পাপমন ( আসক্তিলক্ষণেন পাপেন ) অবিধান ( সংযোBBBBS B BBS B BBBS BBSBBS BB BB BBBS BBBBBBBS নিন্দিত ) জিব্ৰতি দ্বাণ' ], সঃ এর পাপূম ইতাৰ্থ । ১১ ৷৷ ৩ ৷ মূলাম্মলাদ ॥—অতঃপর ফ্রাণেন্দ্রিয়কে বলিলেন,—তুমি আমদের জন্য উদ্‌গান কর ( উদ্‌গীথ কৰ্ম্ম কর ) । ‘তথাস্তু বলিয়া ভ্ৰাণেন্দ্রিয় র্তাহীদের জন্য উদ্‌গীথগান করিলেন । ঘ্ৰাণেন্দ্রিয়ের যাহা সাধারণ ব্যাপার, তাহাই অপর সকলের জন্য গান করিলেন ; কিন্তু ভ্ৰাণেন্দ্রিয় যে, উত্তম আভ্রাণ করে, তাহ নিজের জন্য গান করিলেন । [ এই ক্রটিতে ] অসুরগণ বুঝিতে পারিল যে, দেবতার এই উদগাত দ্বারা আমাদিগকে পরাভূত করিবে। ইহা জানিয় তাহার ঘ্রাণেন্দ্রিয়কে আক্রমণ করিয়া র্তাহাকে পাপবিদ্ধ করিল। সেই ঘ্ৰাণেন্দ্রিয় যে, তাপ্রিয় গন্ধ আত্মাণ করে, ইহাই হইল সেই পাপু (পাপফল ) ॥ ১২ ৷৷ ৩ ৷ অথ হ চক্ষুরূচুস্তুং ন উদগায়েতি, তথেতি—তেভ্যশ্চক্ষুরুদগায়ৎ । ঘশ্চক্ষুষি ভোগস্তং দেবেভ্য আগায়ৎ, যৎ কল্যাণং পশ্বক্তি

(t 像