পাতা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ্‌.pdf/১১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বৃহদারণ্যকোপনিষদ। سولا لا উদ্‌গার ইতি । এষঃ (মুখ্য: ) প্রাণী, তথা ইক্তি [ কৃত্ব ] তেভ্য: ( দেবেভ্য: ) উদগায়ত ; তে ( অমুরী: ) বিদ্যুঃ ( জ্ঞাতবন্ত: ) ; [ যং ] অনেন । মুখ্যপ্রাণেন ) উদ্‌গাত্র বৈ ন; ( অন্মান ) অতোষ্যন্তি ইতি। (এবং জ্ঞাত্বা, তে অমুরা: ] অভিজ্ঞতা, তং ( তং মুখ্যং প্রাণম্ ) পাপুমনা অবিবাৎসন (বেদ্ধ ম্ ইষ্টবস্ত: ) । সঃ ( অস্মিন বিষয়ে দৃষ্টান্ত: )—যথা – যদ্বৎ) লোঃ (মৃৎপিণ্ডং) অন্মানং পোষাণ) ঋত্বা ( গত্বা প্রাপ্য ) বিধ্বংসেত ( বিধ্বস্তঃ ভবেৎ ), এবং হ এর অমুরাঃ বিধ্বংসSBBB BBBS BBBB BBBB BBS BBBBS BB BBBS BBS (অনন্তরং ] দেবাঃ অভবন ( স্বপদপ্রতিষ্ঠা বভূবু: ) ; অস্বরা; { চ ] পরা (পরাজিতা: অভবন) । যঃ জন: ; এবং যথোক্তদেবাসুরসংবাদ ) বেদ, সঃ ] আত্মন ( স্বয়ং ) ভবতি ( প্রজাপতিস্বরূপে ভবতীত্যর্থ: ) । অন্ত দ্বিধন ( দ্বেষকারী ভ্ৰাতৃবাঃ শত্রু: ) পরাভবতি ( উপাসকঃ নিঃশত্রু; ভবর্তীতি ভাব: ) । ১৬ ৷৷ ৭ ৷ মুলাহুবাদ --অতঃপর দেবতাগণ মুখবন্তী মুখ্য প্রাণকে বলিলেন—তুমি আমাদের জন্য উদ্‌গীথ গান কর । মুখ্যপ্রাণ ‘তথাস্থ বলিয়। দেবতাগণের উদ্দেশ্যে উদ্‌গান করিলেন । এবারও অসুরগণ জানিতে পারিল যে, দেবতার। এই প্রাণরূপ উদগাতার সাহায্যে আমাদিগকে অতিক্রম করিবে । এইরূপ মনে করিয়া তাহারা অবিলম্বে যাইয়। র্তাহাকে স্বীয় পাপে কলুষিত করিতে ইচ্ছা করিল ; কিন্তু লোষ্ট (ঢিল ) যেমন পাষাণখণ্ডে পতিত হইয় আপনিই চুর্ণ হইয়া যায়, ঠিক তেমনি সেই অমুরগণও মুখ্য প্রাণকে আক্রমণ করিতে যাইয়া নিজেরাই বিধ্বস্ত ও চতুৰ্দ্দিকে বিক্ষিপ্ত হইয়া বিনষ্ট হইল। তাহা হইতেই দেবতারা দেবভাব প্রাপ্ত হইলেন, আর অস্থরগণ পরাভূত হইলেন। অপর কোন লোকও যদি এই তত্ত্ব অবগত হন, তাহা হইলে, তিনিও নিজে প্রজাপতিস্বরূপ হন, এবং তাহারও শত্রু বিনষ্ট হইয়া যায় ॥ ১৬ ॥ ৭ ॥ শঙ্কর-ভাষ্যম —মথ অনস্তরম, হু ইমম্—ইতাভিনয়প্রদর্শনম | আসন্তম আস্তে ভবমাসন্তং মুখাস্তৰ্ব্বিলস্থং প্রাণম্ উচুঃ—ত্বং ন উদগায়েতি। তথেতি এবং শরণমুপগতেভ্য: স এই প্রাণে মুখ্য উদগায়ং ইত্যাদি পুৰ্ব্ববৎ। পাপানঅবিব্যৎসৰু বেৰ্ধনং কর্তুমিষ্টবন্ত, তে চ দোষাসংসর্গিণং সন্তং মুখ্যং প্রাণং স্বেন আসঙ্গদোষেণ বাগাদিষু লব্ধপ্ৰসরা তদভ্যাসাচুবুন্ত্য, সংশ্লিষ্যমাণাঃ বিনেগু: বিনষ্ট৷