3(tషి বৃহদারণ্যকোপনিষদ। । g . এষ উ এব সাম, বাথৈ সামৈৰ স চামশ্চৈতি তৎ সাক্ষঃ সামহম্ । যন্ধেব সম প্লাষিণী সমে মশকেন সমে নাগেন সম এভিন্ত্রিভিল্লোকৈ সমোহনেন সর্বেণ, তন্মান্ধেব সামাশ্বতে সাক্ষ সাযুজ্যং সালোক্যং ( ক ), যা এবমেতং সাম বেদ | ৩১ l; ২২ } " . সরলাথঃ --তথা সাম্রামপি, ইত্যাহ–“এষ উ” ইত্যাদি । এবং (যথোক্ত: প্রাণ: ) এব সাম ( সামবেদ: ) ; বাক্ বৈ প্রেসিদ্ধৌ ) সা (স্ত্রীলিঙ্গবন্তুমাত্ৰবোধক: সা-শব্দ ), তথা এবং (প্রাণ; ) অষ: ( সৰ্ব্বপুংলিঙ্গ-বস্তুবোধক অম-শব্দ: ) ; { যম্মাৎ ] সা চ অমণ ইতি— বাক্প্রাণায়কঃ }, তং ( তন্মাৎ ) সায়ঃ ( গীতিরূপশু ) সামন্ত্ৰং [ প্রসিদ্ধমিতি শেষঃ } | { যন্ধ, j স চ অমশ্চ—ইতি, তং (তদেব বা প্রাণস্বরূপত্বং) সামঃ সামগ্ৰং সোমনাম-নিৰ্বাচনে হেতুরিতার্থ)। যৎ (যন্মাৎ ) উ এব ( নিশ্চয়ে ) (এবং প্রাণ: ) প্লৰিণ ( পুত্তিকরা) সমঃ (তুল্যঃ), মশকেন সমঃ, নাগেন (ছত্তিশরীরেণ) সমঃ, কিং বহন ] এভিঃ ( প্রসিদ্ধৈ: ) ব্রিভিং লোকৈঃ (ত্রিলোকাজুকেন প্রজাপতি-শরীরেশ চ ) সমঃ, অনেন (অনুভূয়মানেন জগদ্ধপেণ চ) সম ; তস্মাং ( সৰ্ব্বসাম্যাং হেতো: ) এব উ সাম (প্রাণ সাম-শব্দৰাচ্য: ), মহুদল্পায়তনদেহেষু সঙ্কোচ-বিকশিতয়া অবস্থানাৎ প্রাণস্ত সৰ্ব্বসমানত্বং, সৰ্ব্বসাম্যাচ্চ সামনামাভিধেয়ত্বং প্রাণস্তেতি ভাব: j । ষঃ (উপাসক: ) এভং সাম এবং (যথোক্তপ্রকারং) বেদ (বিজানাতি ), সোহপি] সামঃ (প্রাণাভিধেরস্ত) সাযুজ্যং ( সমানদেহেন্দ্রিয়াদিভাৰং ) সালোক্যং ( সমানলোকতাং চ) অকুতে (ব্যাপ্নোতীতাৰ্থঃ ) ॥৩১ ॥ ২২ ॥ মুলাম্ববাদ —উক্ত প্রাণ হইতেছে’ সাম ; কারণ, রাকুই । ‘সা', অর্থাৎ স্ত্রীলিঙ্গ সমস্ত শব্দের স্থানবৰ্ত্তী, আর এই প্রাণ হইতেছে ‘অম', অর্থাৎ পুংস্তুবোধক সমস্ত শব্দের স্থানপাতী। যেহেতু সা’ হইতেছে—বাক, আর ক্ষম হইতেছে—প্ৰাণ, সেই হেতুই’ স’ ও ‘শ্রম' শব্দের যোগে ৷ গীতিরূপ পদসমুদায়াত্মক সামের সামৰ প্ৰসিদ্ধ হইয়াছে। বিশেষত, যেহেতু এই প্রাণ, পুত্তিকাশীরের সমান, মশকশরীরের সমান, হস্তিশরীরের সমান অধিক কি, এই ত্রিলোকাজুক প্রজাপতি শরীরেরও সমান, এবং গুমান জগতেরই সমান, সেই হেতুই ইহ সাক্ষ
