ভূমিকা (আনন্দবাজার, ১৭ই আশ্বিন, ১৩৪১ ) ) অনেক সময়ে রমণীরাই এই রূপকথার ভাল গল্প বলিতে পারিতেন, কোন কোন স্থানে তাহাদের নাম ছিল “আলাপিনী”। এই রাজন্তবর্গ ও সন্ত্রান্ত লোকেদের উৎসাহে তাহাদের অন্তঃপুরে আলাপিনীরা যে রূপকথা শুনাইত, তাহার শীলতা, কণার গাঁথুনী, এবং আদর্শ অতি উচ্চাদরের হইত, মালঞ্চমালা প্রভৃতি গল্প এই অপূৰ্ব্ব কথা-শিল্পীদের রচনা । আমরা এই শ্রেণীর লোকদিগকে কারাইয়াছি । আমি প্রুফ দেখিতে পটু নহি, এজন্য এই পুস্তকে অনেক ভুল রহিয়া গিয়াছে।। ৪৬৪ পৃষ্ঠার ৩২ ছত্রে ননীগোপাল মজুমদার মহাশয়কে আমি কায়স্থ বলিয়া উল্লেখ করিয়াছি; তিনি ব্ৰাহ্মণ। আশা করি ব্রাহ্মণোচিত ঔদাৰ্য্য-গুণে তিনি আমাকে ক্ষমা করিবেন। ৫৬৪ পৃষ্ঠার ১৮ ছত্ৰে শ্ৰীশচন্দ্র রায় চৌধুরী মহাশয়কে "আমি শ্ৰীশচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় লিখিয়াছি, তজ্জন্যও DBDBBB BDBSgBBS EE SB DD gBDD DL S BBD DBDD DDD ঘোষ স্থলে হাড়ী-ঘোষ ছাপা হইয়াছে, ইহাও প্রািফ দেখার ক্রী। ৪৮৮ পৃষ্ঠার ২৮ ছত্রে “মাত” স্থলে # হইবে । ৫৪২ श्रुछेब्र RV a tunnel av স্থলে ০anal ছাপা হইয়াছে এবং ৭৮৮ 'श्रृछैग्नि ৮ ছত্ৰে “মিছলান্দি” স্থলে “মসনদ আলি” t,লখা হইয়াছে, ইসাখার কামানের উপর ও রাজমালায় "মছলান্দি” শব্দই পাওয়া যাইতেছে । ৩০৬ পৃষ্ঠার ৩১ ছত্ৰে “নয়পাল” স্থলে “নরপাল” এবং ৪১৮ পৃষ্ঠায় ১৫ ছাত্রে “নলিয়া” শব্দ “নালিয়া” রূপে মুদ্রিত হইয়াছে। ১০:০৯, পৃ: ৪ ছত্রে “মজলিস কুতুষ” স্থলে ভুলক্ৰমে “সমসের কুতুব” ছাপা হইয়া গিয়াছে। ২৮৩ পৃষ্ঠার ২৩শ ছত্রে “বাজালের পুত্র” স্থলে “বল্লালের প্রপৌত্ন” হইবে। w ১৭৫৩-৫৪ পৃষ্ঠায় আমি “রায়বেশে” নৃত্য সম্বন্ধে যাহা লিখিয়াছি তাহাতে কিছু ভুল হইয়াছে। আমি শ্ৰীযুক্ত গুৰুসদয় দত্ত মহাশয়ের মুখে যাহা শুনিয়াছিলাম, তাহা প্ৰায় ছয় মাস পরে লিপিবদ্ধ করিতে চেষ্টা পাইয়াছিলাম, অথচ তাহাতে উদ্ভূত করার চিহ্ন BDBB BDD DBDB DDBB BD DDD SDDD DDBDBDBDD iBDSDD BuBB BDBDBSBDB ভ্রমবশতঃ তাহা যথাযথ হয় নাই। প্রথমতঃ যে প্রদর্শনী হইয়াছিল, তাহ সিউড়ীয় বাৎসরিক মেলার উপলক্ষে নহে, সিউড়ী হইতে ১২ মাইল দূরে রাঙ্গ-নগরের দাতব্যচিকিৎসালয়ের দ্বার-উদঘাটন উপলক্ষে প্রদর্শনীটি হইয়াছিল। ৪৫৩ পৃষ্ঠার ৫ম হন্ত্রে “মুসলমান” শব্দ স্থলে “বাউরি” হইবে। এইরূপ আরও কিছু কিছু ভুল আছে, মোট কথা উচ্ছা ঠিক দত্ত মহাশয়ের মুখের কথা নহে, স্মৃতির উপর নির্ভর করিয়া কয়েকমাস পরে লিখিত। এই প্রসঙ্গে এই কথাটি বলা দরকার, বৃহৎ বঙ্গের সঙ্গে বাঙ্গালীয় পরিচয় ঘটাইবায় Y SDDBDBDB L DBBSBBD SDD DBDDBBDD DDDBK D S MLuBDiDDiu ŠUጻዛçናiዓÜ ! P a বাজলাদেশের অপূর্ব ‘রায়বেশে নৃত্য জাজ ভারতের সর্বািজ এমন কি খুরোপীয় খমেখা,
- ীণী ব্যক্তির মধ্যেও আব্দর ও শ্রদ্ধা লাভ কৰিয়াছে। , *वििकाह :ே 战赛
ভ্ৰমর্থী শাকা ।
