পাতা:বৈকালী-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/১১০

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


দুইটি পাঠ, প্রত্যেকটি স্বাক্ষরিত এবং দ্বিতীয় গানের উভয় পাঠই ১৫ ফাল্গুন ১৩৩২’ এই তারিখ-যুক্ত। আনুষঙ্গিক তথ্য না জানিলে এই তারিখ কিন্তু প্রমাদজনক। ঐস্থশোভন সরকারের চিঠিতে (৮. s. ১৯৭৪ ) জানা যায়, শ্ৰীমতী রেবার সহিত ওই তারিখে (২৭ ফেব্রুয়ারি ১৯২৬/১৫ ফাল্গুন ১৩৩২ ফাত্তনপূর্ণিমা) তাহার বিবাহ হয় এবং ওই সময় রবীন্দ্রনাথ যত দূর মনে পড়ে, আগরতলায় ছিলেন। গান দু'টি পাঠিয়েছিলেন তার আশীর্বাদ হিসাবে— বিবাহসভায় গান দুটি ছেপে অতিথিদের দেওয়া হয়েছিল।’ অর্থাৎ, ‘১৫’ তারিখটি রচনার দিন নয়, ১১ বা ১২ হইতে বোধ, করি বাধা নাই । ‘১৬-১৬ সংখ্যার পাদটীকা দ্রষ্টব্য। বাহুল্য হইলেও বলা থাকৃ, যে-কোনো গানের একটি পাঠের সহিত আর-এক পাঠের হুবহু মিল নাই এবং গীতবিতান-ধৃত প্রচল গানের পাঠও পৃথকৃ। তবে কোনো পাণ্ডুলিপিতেই ‘দোলে প্রেমের দোলন চাপা গানে অধিক পাঠভেদ ঘটে নাই, বিশেষতঃ গীতবিতানে ও ‘প্রবাসী’-পাণ্ডুলিপিতে পার্থক্য আসলে নাই। রবীন্দ্র-পাণ্ডুলিপি ২৭ । শাস্তিনিকেতন-রবীন্দ্রসদন। ইতঃপূর্বে দেখানে হইয়াছে, ইহাই পূর্বাপর সকল বৈকালীর সমুদয় রচনার বিশেষ আধার-পাণ্ডুলিপি। নটীর পূজা’র প্রাসঙ্গিক রবীন্দ্র-পাণ্ডুলিপি। অভিজ্ঞানসংখ্যা ৪৩ ও ২৫৫ক-২৫৫খ। শাস্তিনিকেতন-রবীন্দ্রসদন। ২৫৫ক সংক্ষিপ্ত অনুষ্ঠানপত্র বা বিষয়বিবরণ বলা যায়। অন্য দুই পাণ্ডুলিপি অসম্পূর্ণ। প্রথম পাণ্ডুলিপিতে বর্তমান সংকলনের ৩০ ও ৩৬ ৷ দ্বিতীয়ে ৩০, ৩৩ ও ৪৪ / তৃতীয়ে ৩০, ৩৪, ৩৬ ও ৪৪ –এই সংখ্যায় নিদিষ্ট গানগুলি দেখা যায় । নটীর পূজা। রবীন্দ্র-পাণ্ডুলিপি, প্রায় সম্পূর্ণ। নাটকের স্বচনা হইতে রবীন্দ্রনাথের হাতে পত্রাঙ্ক ( পৃষ্ঠাঙ্ক নয় ) ৩৪ অবধি ; তন্মধ্যে ১৮ ১৯' ও ২৫ অঙ্কিত পতি৷ (পৃষ্ঠা নয় ) যদি থাকিয়া থাকে, ইহাতে নাই। মুদ্রণার্থ ব্যবহৃত হইয়াছিল। বিষয়স্থচনার পূর্বে অন্য-রচনা-রিক্ত একখানি পাতায় দেখা যায়– শাস্তিনিকেতনে “২৫শে বৈশাখ ১৩৩৩ তারিখে কবি ইহা ‘পরম কল্যাণীয়া শ্ৰীমতী গৌরীকে দেন, 'নটরাজ নৃত্য করে নব নব স্বন্দরের নাটে এই স্বপরিচিত মাঙ্গলিক কবিতায় । শাস্তিনিকেতনে শ্ৰীমতী গৌরী দেবী ও শ্ৰীসন্তোষকুমার ভঞ্জের সংগ্রহ। ইহাতে বর্তমান সংকলনের ৩০, ৩৩, ৩৪, ৩৬ ও ৪৪ সংখ্যায় নির্দিষ্ট গানগুলি দেখা যায় । ‘প্রবাসী’-পাণ্ডুলিপি। শাস্তিনিকেতন রবীন্দ্রসদনে শ্ৰীমতী শাস্তা নাগ -কর্তৃক উপহৃত। ইহাকে পূর্ব-বৈকালী বলা হইয়াছে। বর্তমান সংকলনের ১ হইতে ৪• অবধি সংখ্যায় নির্দিষ্ট, তাহ ছাড়া ৪৪-সংখ্যক গানের আধার-পাণ্ডুলিপি। "ge' সংখ্যার শেষ স্তবকটি এই পাণ্ডুলিপিতে নাই– পূর্বমুদ্রিত (অগ্রহায়ণ ১৩৩৩) ও } e в