পাতা:বোম্বাই চিত্র - সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৫৯৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৩৪ - বোম্বাই চিত্র। করিয়া ভিন্ন জাতির সঙ্গে মিশিতে পারেন না, তাহদের স্বভাবই এরূপ নয়। ইংরাজ ও ইউরোপীয় অন্যান্য জাতির মধ্যে যখন এমন অমিল তখন এদেশীয়দের ত কথাই নাই। ইউরোপে ভাষা রীতি নীতি আচার ব্যবহারে অনেক সাদৃশ্য আছে, কিন্তু এখানে তাহার সম্পূর্ণ বিপরীত। আগা গোড়া সকল বিষয়েই অমিল। আমাদের বর্ণ রীতি নীতি সকলই ভিন্ন। এমন সাধারণ ঐক্য-স্থল নাই যাহার উপর পরস্পরের প্রীতি সৌহার্দ্য স্থাপিত হইতে পারে। “যে যাহাকে দেখিতে পারে না, তাহার চলন বঁাকা, ইংরাজ ও দেশীয় মধ্যে এইরূপ সম্বন্ধ। ইংরাজ এদেশকে কখনই আপনার বলিয়া মনে করিতে পারেন না। ইহার জল বায়ু তাহার সহ্য হয় না, ইচ্ছা করিলেও এদেশে অধিক কাল বাস করিতে অক্ষম । পিতা-মাতা, পুত্ৰ কন্যাকে অল্প বয়সেই আপনাদের ভারত-গৃহ হইতে বিযুক্ত করিা ইংলণ্ডে প্রেরণ করিতে বাধ্য হন। মাতা ভারত হইতে ইংলণ্ডে, ইংলণ্ড হইতে ভারতে যাতায়াত করিয়া জীবন যাপন করেন। স্বামীকেও निडांड একলাটী রাখিতে KBD DYYDuBYYY0 BLLS DLL DBBDD আবশ্যক। পিতাও হয়ত অনতিকাল বিলম্বে ‘লিব্বর” রোগে আক্রান্ত হইয়া তাহার স্ত্রী পুত্র পরিবারের সহিত গিয়া মিলিত হন। এদেশে তঁাহারা অর্থ উপাঅৰ্জন করিতে আসেন, অর্থ সঞ্চয় করিয়া স্বদেশে প্ৰস্থান করেন। এ দেশ কৰ্ম্মBBDS BDBB BDBDDDDYg BDB DDS BB BBD DBDYLLDD gDDSDD ওখানে-সুতরাং দেশীয় ও ইংরাজ মধ্যে প্ৰণয়-বন্ধন কি রূপে প্ৰত্যাশা করা যাইতে পারে ? আমি বলিয়াছি ইংরাজেরা যেখানেই যাক, তাহাদের জাতীয় ক্ষুদ্র ভাব পরিত্যাগ করিতে পারে না। এ দেশে তাহাদের আচার ব্যবহারে ইহার ভুরি ভুরি প্রমাণ প্ৰাপ্ত হওয়া যায়। যৎকালে নিদাঘ-তাপের আতিশয্যে সমস্ত প্ৰাণী আকুল, মনুষ্যেরা ঘৰ্ম্মাক্তি-কলেবর হইয়া ত্ৰাহি ত্ৰাহি করিতেছে, তখন ইংরাজেরা তাহাদের বনাতের কোট পাণ্টলুন পরিধান করিয়া গ্ৰীষ্মের কষ্ট দ্বিগুণিত করে। প্রখর রৌদ্রের সময় তাহারা মহা সাজসজ্জা করিয়া পরস্পরের