পাতা:ব্যক্তিত্ব - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/১৪১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


গ্রন্থপবিচয রবীন্দ্রনাথ চতুর্থবারের বিদেশ-যাত্রায় (মে ১৯১৬ - মার্চ, ১৯১৭) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি ব্যবসায়ী প্রতিষ্ঠানের আমন্ত্রণে ঐ দেশে তাহার মনোমত বিষয়ে কতকগুলি বক্তৃতা দিতে প্রতিশ্রুত হন। সেই বক্তৃতামালাই পরবর্তী *f® Nationalism e Personality çç ôè &fX >i'<Efèrè & ম্যাকমিলন-কর্তৃক ১৯১৭ মে মাসে প্রকাশিত শেষোক্ত গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ রবীন্দ্রশতবর্ষপূর্তি উপলক্ষ্যে প্রথম প্রচারিত হইল। ইহা উল্লেখযোগ্য যে, ৩ মে ১৯১৬ তারিখে সি এফ. এনডজ, উইলিয়াম পিয়র্সন ও শ্ৰীমুকুল দে’কে সঙ্গে লইয়া কলিকাতা হইতে জাপানী তোষ মারু জাহাজে কবি এবারের যাত্রা শুরু করেন— ‘তখন জাহাজে বসিয় যে প্রবন্ধগুলি লেখেন সেগুলি’ - এই Personality গ্রন্থের অন্তর্গত। কবি জাপানে কিছুকাল থাকিয়া (২৯ মে - ৭ সেপ্টেম্বর) ও বক্তৃতাদি দিয়া, পুনরায় ‘কানাড। মারু নামে এক জাপানী জাহাজে আমেরিকার যুক্তরাষ্ট্র-অভিমুখে যাত্রা করেন ও ১৮ সেপ্টেম্বর তারিখে সে স্থলে উপনীত হন । ২৫ সেপ্টেম্বর তারিখে প্রথম যে বক্তৃতা পাঠ করেন তাহ। Nationalism গ্রন্থের অন্তরভূক্ত ! নভেম্বর ও ডিসেম্বরের বিভিন্ন তারিখে নিউইয়র্ক বোস্টন বাফেলে। প্রভৃতি শহরে Personality গ্রন্থের বিভিন্ন বক্তৃতাগুলি পাঠ করেন । ২১ জানুয়ারি ১৯১৭ তারিখে জাপান হইয়া দেশে ফিরিবার উদ্দেশ্যে সানফ্রানসিসকো বন্দর হইতে যাত্রা কবেন। Personality গ্রন্থে আলোচিত প্রসঙ্গগুলি অনেক সময় একই ভাষায়, কদাচিৎ একই প্রকার উপমা অলংকার ও দুষ্টান্ত -সহযোগে রবীন্দ্রনাথ তাহার পূর্ববতী নানা বাংলা রচনায় বিবৃত করিয়া থাকিলেও, কোনো প্রবন্ধই পূর্বরচিত কোনো বাংল। প্রবন্ধের ইংরাজি ভাষান্তর নহে। বিশেষ দৃষ্টান্ত*†Cof fox off (êstafssos : The World of Personality ) ১ রবীন্দ্রজীবনী, দ্বিতীয় খণ্ড ( ১৩৫৫ ), পৃ ৪৩৪