SI,'e uB TBB BBB BB BBB BBB BBB DDDD B BBBB BBBBBD DBDD DDDD DBB SBBBB BS নুবাদ করণবশ্যক, কিন্তু এক পুস্তকে বাঙ্গল। এবং উহু ভাষণ্ডতৎ সমুদায় অনুবাদ করিলে প্রস্তক MBBB BBBS BBBB BBBB g BBBBB BBBBBS BBBBSMgBS BBB BB BBB BBBB BB BBB নিমিত্তেও তাহাকে অনর্থ অর্থব্যয় করিতে হইবে । এই সমস্ত বিবেচনায় দুই পুস্তক করিতে হইল,—বৰ্ত্তমান পুস্তক বঙ্গদেশের নিমিত্তে । এই পুস্তকে—দায়ভাগ, দায়তত্ত্ব,দায়ক্রমসংগ্রহ, শ্ৰীকৃষ্ণ তর্কালঙ্কারের দাDBBBBS DBBBDBBS DBBuDS g BBDDBBB Bu BBB BBS SBBBBBBS BBBS ত্তিপত্র বা নজীর সমুহে ব্যবস্থাপিত ব্যবস্থা চয় যথাক্রমে বিন্যস্ত, ও তদ্বrবস্ত ব্যবস্থাপনের কোন কারণ BBBBB BB BBDD DBBBS BDBBB D DBBB BB BBBSDDDB BBB BB BB BBSBS BBBBB BBB কথশর অর্থ লিখন আবশ্যক হইলে ঐ কথার পরে পারেনস্থিসিস * নামক ( ) এই চিহ্নে কোন অক্ষর BBBB BBB BDBBDD DS DBBB BB BBB BBB BBBBBBS BBB BB BB BBBB BBB উক্ত কথার অর্থ প্রামাণিক টীকাদি হইতে উদ্ধত অথবা যুক্তিযুক্ত রূপে ব্যাখ্যাতী, এবং তদৰ্থ হইতে নিষ্ক ষ্ট ব্যবস্থা থাকিলে তাহাও তলিয়ে সঙ্কলিত হইল । অপিচ উক্ত ব্যবস্থাচয় ও প্রমাণ প্রভৃতি যে সৎস্থত ও ইংরাজি গ্রন্থের যে অধ্যায়ে প্রকরণে ও পৃষ্ঠায় প্রাপ্য তহি। পৃষ্ঠার শেষে কসির নীচে অর্থাৎ নোটে BBBB BB BBB BBB S BBB BB BBBB BB BB BB BBBB BBBBB BBSBSS BB কএক চিহ্নের কোন চিহ্ন রাখিয়া তৎপরস্পর সম্বন্ধ দর্শিত হইল,—মুলে কোন . কথার পাশ্বে উপরি BBB BB BBB DD DBB BBB DBB BBB BB BBBB BBBD DDB BBBB BBB BBS বে । এবঞ্চ গ্ৰন্থ কৰ্ত্তাদের ও অন্যান্য ব্যক্তিদের যে বিবেচনা প্রভূতি অত্যন্ত কৰ্ম্মণ্য বিবেচিত ভtহ। কBB KBB BBB BBBS B KBB BBB SBBB BDS DDBB BBBB BBBS BB BB BBBB BBB অনুসন্ধান সংস্কলিত হইয়াছে। প্রত্যেক প্রকরণের একই অংশ সম্বন্ধীয় ব্যবস্থা প্রভৃতির সৎগুহান্তে মেকনাটনের নজীর অর্থাৎ(উক্ত বিষয়ে) পণ্ডিতদিগের দত্ত ও আদালতে গুহ্য হওয়৷ অথচ উক্ত সাহেবের BBB BB B BBBB BBB DS DBB BB BBS BBBBB BB BBBBBB BBBBB BBBS BBB BBBBS অভিযোগ-নিম্পত্তিপত্র তৎপোষক রূপে পুকটিত হইল। এবঞ্চ পাঠকের সময় ব্যয়ের ও ক্লেশের লাঘব নিমিত্ত BBBBS BBB BBBB BB BBB BBB BBD BBBB BBB B BBBBBSBBBBS BB BBBB BBB BS BB BBS BBB BBBBBS DBB BBBB BBBBBB BBB gg BBBBB BBBB BBBS BBBB BB BBS যাইবে। ব্যবস্থা ভিন্ন আর যে কিছু প্রায় তৎ সমুদায়ের মৰ্ম্ম জ্ঞানও পৃষ্ঠার পাশ্ব বৰ্ত্তি শব্দ দ্বষ্টে হইবে । যে সকল রিপোর্ট বহি হইতে নজীর গ্রহণ করা হইল,তাহার অধিকাংশ হুমূল্য ও দুষ্পাপ্য হওয়াতে শুদ্ধ BBBB L0SBBBBB BBB BB BBBBBB BBBB BBB BBB BB BBBD BBS BBBB BBBBB BBB BS BBBBS যদি কদাচিৎ ঐ গ্রন্থচয় সমুদায় প্রাপ্যও হয় তঞ্চপি তৎ ক্রয়ে ব্যবস্থা হিন্দুর মুল্যের দশগুণাতীত মূল্য চাই,তাহ হইলেও দেশীয় ভাষায় অনুবাদ না হইলে তাহ। ইংরাজিভে অনভিজ্ঞ লোকের উপযোগি নয় । এ নিমিত্ত গৃহীত নিম্পত্তিপত্র সমুহের প্রায় সমুদায় আবশ্যক ভাগ অনুবাদ-সহ প্রকটিভ কর। গেল । কৰ্ত্তার ব্যবস্থা একত্রিত, বিবেচিত ও পরীক্ষিত হওয়াতে, কোন বিশেষ দেশের কোন বিশেষ মত এবং কোন বিশেষ DDBBBBB BBB BBB BBS BB BBBBB guD DBBD DDB BBB BBBB BBBB BBBBB BB B BBBBSBBB BBB BB BB BB BBBB BBBB BBBBBBB BB BB BBBBBBD Dttt BBB BBBB BBBBB S • জষ্টব্য-মৎপ্রণীত বাঙ্গল ব্যকিরণের ২৮২ পৃষ্ঠ । S u BBB BB BBBBB BBBB BB BB BBBB Bu DDBBS BBBBBD g BBBB BBBB BB BB BBBBBBD DD DBBDD BBBBB BBBBB BBBDBB B BD DDS BBBB BB BB BBS BBB BB DDDD BBAAAA প্রতারণা করিতে পারবে না । S BB BBBB BBBB BB BBBD BBB BDDDB BB DD DBBBDD u BBB BBB BBBBe KAiD DDS S লস ছিল কিন্তু সদরের আজ্ঞা ও অনুজ্ঞাক্ৰমে তথ সমুদায় দগ্ধ হইয়াছে । * eeBSe BBBBBB BB BBB BBD BBBBD DD BBBD DDD uD DBB DDDDD DDBBDSDD D BBBB তুtহ। দ্বিতীয় পুস্তকের নিমিত্তে রাখা গেল ।
