পাঠভেদ মধুসূদনের জীবিতকালে ‘ব্রজাঙ্গন কাব্যের দুইটি সংস্করণ প্রকাশিত হয়। প্রথম সংস্করণের প্রকাশকাল ১৮৬১ খ্ৰীষ্টাব্দ মধুসুদন এই গ্রন্থের স্বত্ব বৈকুণ্ঠনাথ দত্তকে দান করেন (ভূমিকা দ্রষ্টব্য) । স্বত্বাধিকারীর “বিজ্ঞাপনে”র তারিখ হইতে বুঝা যায়, ব্ৰক্ষাঙ্গনা কাব্য’ ১২৬৮ বঙ্গাব্দের ২৮ আষাঢ় তারিখে প্রকাশিত হইয়াছিল। পৃষ্ঠা-সংখ্যা ছিল ৪৬ ৷ দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয় ১৮৬৪ খ্ৰীষ্টাব্দে। ইহা “শ্ৰীযুত ঈশ্বরচন্দ্র বসু কোং বহুবাজারস্থ ১৮২ সংখ্যক ভবনে ষ্টানহোপ যন্ত্রে যস্থিত” হয় । ইহারও পৃষ্ঠা-সংখ্যা ৪৬। প্রথম সংস্করণের বিজ্ঞাপন ইহাতে পরিত্যক্ত হইয়াছে ; প্রকাশকেরও পরিবর্তন ঘটিয়াছে । অন্যথায় ইহা প্রথম সংস্করণেরই পুনমুদ্রণ ; তুই একটি শব্দ পরিবর্তিত ও কয়েকটি বর্ণাশুদ্ধি সংশোধিত হইয়াছে মাত্র। নিম্নে প্রথম ও দ্বিতীয় সংস্করণের পাঠভেদ দেওয়া হইল।— পৃষ্ঠা পংক্তি প্রথম সংস্করণ দ্বিতীয় সংস্করণ b ર છે রেখেছি দেখেছি >> ১৩ বিজুলী 幽 বিজলী > S Y 8 বাসকিরমণি বাসুকিয়ুমণি S 8 দোলা দোলে צס\ °C令 ) సె :োহিতে মোহন মোহিত মোহন g@ \O যাতন যাতনা
- २ 8 মুধে মধু শূন্ত স্বধে মধুপুস্ত
