છે.> ૧૨ হ্রাস না হইয়া বাড়িয়াই চলিয়াছিল ! রুডিক নিদ্রিত হইলে কত অম্লান জ্যোৎস্নারাত্রি উভয়ে গল্প করিয়া কাটাইয়াছে। পাড়ার লোক রুডিকের কাণে এ কথা তুলিলে রুডিক বলিত, “দোষ কি ? ভাই !” পাড়ার লোক “ হাসিয়া মুখ ফিরাইত, পরস্পরকে ডাকিয়া বলিত, “আহ বেচার বেচার, রুডিক !” নিন্দুকের নিন্দায় একজন বিচলিত হইয়াছিল, সে লেনেদা ! জেনেদ। মসক্ষে উভয়ের প্রতি সতর্ক দৃষ্টি রাখিত—জেনেদার সমস্ত প্রাণ দানবী হিংসায় জলিয়া উঠিত— নিফল আক্রোশে প্রাণেব জাগা প্রাণের মধ্যেই সে চাপিয়া রাখিত, ভাবিত, "এ কি - গ্রন্থ—এ কি পাপ ।” তাই যখন ম্যানেজারের cफटेग्न नांcख ७ शृंझ् इiफ़िञ्चl cम*ाठtब्र 'চাকরি করিতে গেল, তখন সৰ্ব্বাপেক্ষ আনন্দ श्ल, cछहननांद्र ! दिछद्रौब्र शंकी अन्नडन করিয়া জেনেদ তখন মনে মনে ভলিল, *চমৎকার!” তাহার পিতার গৃহ এ দুবত্তের পাপ হইতে এবার নিস্তার পাইল ! এ কি জয় ! কি আনন্দ ! সেদিন রবিবার। জ্যাক কাব্য পাঠ করিতেছিল। এবার ক্লারিস একেলাই শুধু তাহার শ্রোত্রী ছিল না-রুডিক ও জেনেদা ও বসিয়া কাব্য শুনিতেছিল। দুই এক ছত্র শুনিতে না শুনিতেই কুঁড়িক ঘুমে ঢুলিয়া পড়িaাছিল। ক্লারিস ও জেনেদা একান্ত আগ্রন্থে নিম্পন্দ মনোযোগ সহকারে কাব্য শুনিতেছিল । ফ্রান্সেসকা রিমির করুণ গাথ ! জ্যাক যখন পড়িতেfi ,ד खांब्रडौ । 尊 नाcखउ श्रांबाब्र . לכ: צ ,biv=t> “দুঃখ এল বক্ষ চেপে ধরে, প্রতি শির%গ্রন্থি উঠে দহি – তবু ; অতীত সে মুখের স্মৃতি চিতে মৰ্ম্মর এ দুঃখ কিসে সহি ।” তখন ক্লারিসার প্রাণ শিহরিয়া উঠিল,— সত্য, দুঃখ কোনমতে সহ হয়; কিন্তু দুঃখের দিনে অতীত মুখের স্থতি যখন প্রাণের মধ্যে গুমরিয়া সাড়া দিয়া উঠে, তখন সে দুঃখ —কি করিয়া রুধিস্থ রাখি—সে যে একান্ত অসহ ! জ্যাক পড়িয়া যাইতেছিল! কবির ছত্র হইতে যেন অগ্নি ঠিক বিয়া পড়িতেছিল –এই যে বাসনার তীব্ৰ উচ্ছ,সি, নিরাশীর ভগ্ন ঠান, জ্যাকের কণ্ঠ হইতে ঝবিয়া পড়িঙেছিল, ক্লারিসার মনে হইতেছিল, সে গুলা শুধু কথা নছে—সেগুলা যেন জীবন্ত–যেন জলন্ত অগ্নিझ१!,-शृtश्न 5द्वि८िन पूद्रिक्ष! ऊँर्ज्जुिन। বেড়াইতেছে ! झव्रिश्लtब्र ८5fश्रं वि! देंद्र क्षं निग्र! खण পড়িতেছিল। পেমের এই করুণ কাহিনী তাহার চিত্তকে একেবারে উজ্জল করিয়া তুলিয়াছিল। কাহিনী সমাপ্ত হইলে, জেনেজ কহিল, “কি দুষ্ট ঐ মেয়ে মামুটি – এমন ভাবে আপনার পাপের কথা প্রকাশ করতে তার এতটুকু লজ্জ হল মা—এমন সতেজে বলে গেল।” ' क्लाब्रिन कश्लि, “झटे ८झाँक, माहे ८इॉक, दफु झ?ो ८न !" g জেনেদা কহিল, "দুঃখী ! ওকথা বলেনি भा-७हे उicनन्लांब्र छछ cडtभाद्र इ:५'इब ? —আপনার স্বামীর ভাইকে ভাল ৰাসে সে এত বড় পাপ *
- कि कitष वण ८ण ! ८कांन ॐ*ि
