পাতা:ভারতী ১৩১৮.djvu/২৫৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

SVR সে চিত্র হাতে লইয়৷ ষে কোন ব্যক্তি অপরকে জিজ্ঞাসা না করিয়া অনায়াসেই গন্তব্য স্থানে উপস্থিত হইতে পারে। আমরা কেবলমাত্র ছুইটী ভারতবাসীই তখন সে. দ্বীপে বাস করিতাম, উভয়ে নিমন্ত্রণ রক্ষার জন্ত প্রস্তুত হইলাম। আমরা বিদেশী, কোনরূপ অসুবিধা হইতে পারে ভাবিয়া আমাদের বোর্ডিংএর একজন সহাধ্যায়ী বন্ধু স্বেচ্ছায়ই আমাদের সঙ্গে চলিলেন, তিনি ইংরাজী জানিতেন । আমরা বন্ধুর দ্বারদেশে ‘মাপ করুন' বলিয়া উপস্থিত হইলাম । বন্ধু বাহির হইয়া হাটু গাড়িয়া অভিবাদন করিতে করিতে আমাদিগকে অভ্যর্থনা করিলেন এবং বসিবার ঘরে ধরিয়া লইয়া গেলেন । জাপানী ঘর তাতামি অর্থাৎ এক প্রকার মান্ধব অঁাটা খড়েব গদিতে আবৃত। তাহার উপর কয়েকখানা ভলুকের চামড়া বিছান ছিল । চামড়ার উপর আবার প্রত্যেকের জন্ত এক একখানা আসন রাখা হইয়াছিল। বড় লোকের বাড়ীতে সাধারণ ব্যবহারের জন্ত এবং গরীবের বাড়ীতে অতিথির অভ্যর্থনার জন্ত রেশমী আসন ব্যবহৃত হইয়া থাকে । উপবেশন করিলে মাথা হেঁট করিধা পুনঃ পুনঃ কতকগুলি অভিবাদনের গদ আবুত্তি করিতে করিতে আমরা পরস্পর পরিচিত হইতে লাগিলাম। সহাধ্যায়ী বন্ধু व्नाङ्कङ इद्देब्र, ८क्दन स्वाभाएमत्र माश्itशद्ध জল্প, তথায় গিয়াছেন , বলিয়া ক্রটি স্বীকার করিলে পর তিনিও পরিচিত হইলেন। দুইচারি কথার পর বন্ধুর স্ত্রী शप्ले গাড়িয়া কয়েক পাত্র চা আমাদের সম্মুখে রাখিয়া পুনঃ পুনঃ অভিবাদন করিতে করিতে ভারতী । আষাঢ়, ১৩১৮ পরিচিত হইলেন। প্রায় সকলের বাড়ীতেই প্রাতঃকাল হইতে রাত্রি দশটা পৰ্য্যন্ত চায়ের জন্ত জলের কেটলি আগুনের উপরই চাপান থাকে। কোন আগন্তুক বাড়ীতে আসিলামাত্রই গরমজলে শুষ্ক চা-পত্র ছাড়িয়া দিয়া সবুজ চ৷ (Green tea) foll assosal oz of ,আমাদের বাংলা দেশে যেমন পান তামাক দে ওয়া রীতি। প্রথম প্রথম ঐ চায়ের আস্বাদন আমরা টনিক ঔষধের মত মনে করিতাম । ক্রমে অভ্যাস হইয়া গেলে দেখিলাম শীতপ্রধান দেশে উহার প্রক্রিয়া ও অনেকটা টনিক ঔষধের দ্যtয় । চ{ আমাদের সম্মুখে রাখা হইলে পর বন্ধুৰ এক ভগিনী এক ঝুড়ি আপেল, নাশপাতি এবং কয়েকথানা ছুরি রাথিয় হাটু গাড়িয়া অভিবাদন করিতে করিতে পবিচিত হইলেন, এবং অপর এক ভগিনী ও কেক বিস্কিটের পাত্র রাথিয়৷ পূৰ্ব্বোক্তভাবেই পরিচিত হইলেন। এইরূপে সকলে পরিচিত হইয়া আমাদের সন্মুখ গুইতে গিয়া পাশের ঘর হইতে উকি মাবিয়া আমাদিগকে দেখিতে লাগিলেন । বন্ধুর মা ও ঠাকুর মা থানিকট দূরে পর্দার আড়াল অতি সঙ্কোচের সহিত এক একবার আমাদিগকে দেখিতে ছিলেন । তাহার বৃদ্ধ, প্রাচীনের জ। আজ পর্য্যন্তও তাছাদের ভিতর অনেকটা দেখিতে পাওয়া যtয় ! বন্ধ গ্রাজুয়েট হইলেও নিজে ইংরাজী বলিতে কিবা অপরের ইংরাজী বুঝিতে পারিতেন না, শুধু दहे.*क्लिब दूक्षिप्टन । उँींशद्र छौ ऊँॉक्षtर्भ ¢¢¢* ৭েধ ইংরাজী জানিতেন। আমরা ইংরাজীতেই কথাবাৰ্ত্ত কহিতে লাগিলাম। সদ্ধাবাটী তাছা, জাপানীতে গুর্জমা করিই বর্মণ इंड