গু:শ বর্ষ, নবম সংখ্যা । ৭ মে ক্লান্ত হইরা নিদ্রাবিষ্ট ছিলেন, তখন .. १ाi१छttजङ्ग वाणीशै८नब्र १ाड श्रीशिक्षा, গুী ক ঘাড়ে করিয়া এক রাত্রিতেই উংকলে गह, शिग्न झांछिम कब्रिव्रांछ्णि । छाडtब्रनिcब्र gt:ং হুইয়া বোধ হয় বুঝিতে পাবেন নাই যে, डि‘. नभू८ण द्र दां८म न शत्राब घttप्ले श्राcछ्न ! এই সকল ব্যক্তিব ভ্রমণকাহিনী পাঠ করিয়া পাশ্চ ত্যগণ মামীদের দেশ লম্বন্ধে পণ্ডিত বনিয়া शान ! श्fम्र:झ ! বানিয়ার । বার্নিয়ার ও টtভারসমসাময়িক ভ্রমণকারী । তিনি লিখয়াছেন :--“এখানকার দেবমূৰ্ত্তি, প্রথম যেমন রাস্তায় বাহির করা হয়, জনতা তখন ভয়ানক হইয় ওঠে। অনেকে রথচক্রের তলায় পড়িয়া আত্মীন করে । এদেশী লোকের চোখে সে দৃপ্ত এমনি সছিয়া শিয়াছে, যে কেহই সেই চক্রতলে নিষ্পেষিত লোকটকে দেখিয়া বিস্ময়প্রকাশ করে না ! তাঙ্গদের ভাবধান এমনি, যেন কিছুই হয় নাই! • • • জুৱাচোর পুরোহিতেরা <दनॆ कूभाऔtक निर्विा5न कब्रिब्र व्छ । তাঙ্গাকে তাহার “জগন্নাথের স্ত্রী’ ( bride of ht:unnath ) বলিয়া ডাকে । রজনীকালে সেই কুমারী একাকিনী মন্দিরের ভিতরে শয়ন করে। তাছার বিশ্বাস, রাত্রিতে জগন্নাথ নিজে আলিয়া' তাহার পাশে শয়ন ক’পেন !* * * রজনীতে, একটি ছো; পশ্চাৎ দ্বার দিয়া একজন পুরোচিত * রং ভিতরে আসে । ৬ রথের সম্মুখে, এ’ কি মন্দিরের ভিতরেও উৎস দিবসে নিয়েব V. J. ր.թ. 3o4-3o6. > R कैक्लब ।। >>° কতকগুলা বারবনিত কুংসিত ও অশ্লীল । অঙ্গ ভঙ্গীসহকারে নৃত্য করে ”,৯) বার্নিয়ার যে নৃত্যের কথা বলিয়াছেন, उtश मङा ।। ७६१ उँङ श्रञ्चाग्न कां७ অদ্যাবধি দেবালয়ের পবিত্রত কলঙ্কিত করে। किढ़ डैtझtब्र ७धं १भ काझ्निौव्र कथां श्रांमब्रां কখনও শুনি নাই ; পরস্তু বার্নিয়ারের তথাকথিত কাহিনীতে সত্যের ছায়াপাত ও নাই বলিয়া আমাদের দৃঢ়বিশ্বাস । গুরুমানক —অতঃপর দুইজন ভক্ত ভ্রমণকারীর কথা বলিয়া প্রবন্ধ সমাপ্ত করিব । শিখ-সম্প্রদায়ের বরেণ্য গুরু নান ক, ভারতভ্রমণকালে, শ্ৰীক্ষত্রে আগমন করেন। তিনি ও তঁtহার মুসলমান শিষ্য মর্দান ঐক্ষেত্রে গিয়া, শ্ৰীমন্দিরের ভিতরে প্রবেশ করিতে উভত হইলেন । কিন্তু পাওtয়া তাহাদিগকে তাড়াইয়া দিল। কারণ, তাহার সঙ্গে মুসলমান শিষ্য ছিল। “তাহাতে বাবা নানক মর্দানাকে বলিলেন—“চল ভাই মর্দান, আমরা বাহিরে গিয়া বলি। যদি জগন্নাথ স্বয়ং ডাকেন ত যাইব ।” বাবা নানক জগন্নাথের বহির্দেশে অtসিয় পরমাননো সমুদ্রসৈকতে গিয়া বসিয়া রছিলেন। * * যখন শ্ৰীজগন্নাথজীউর ভোগ লাগিবীর সময় হইল, তথন পাণ্ডার স্বর্ণথলিতে করিয়া জগন্নাথের ভোগ রাখিয়া আসিল । সেইদিন কিন্তু জগন্নাথের ভোগ, লাগিল না ।* * পাণ্ডার ঠাকুরের ভোগ লাগে নাই দেখিয়া, ক ত প্রার্থনা, কত মানত করিতে লাগিল । * * তখন জগন্নাথের আদেশ হইল যে * * Berneer's “Travels in the Mogul Empire.” Constable's Oriental Minellany
