________________
ভারতের সংবিধান ' , ষষ্ঠ তফসিল (iii) (৪) উপ-প্যারাগ্রাফে | (ক) “কোন আঞ্চলিক পরিষদ বা, স্থলবিশেষে, জেলা পরিষদ, রাজ্যপালের পূর্বানুমােদন লইয়া ...... নিয়ন্ত্রিত করিয়া নিয়মাবলী প্রণয়ন করিতে পারেন”-এই শব্দসমূহের থলে, “রাজ্যপাল ... প্রনিয়ন্ত্রিত করিয়া নিয়মাবলী প্রণয়ন করিতে পারেন”—এই শব্দসমূহ প্রতিস্থাপিত হইয়াছিল; এবং | (খ) (ক) প্রকরণের স্থলে, নিম্নলিখিত প্রকরণ প্রতিস্থাপিত হইয়াছিল, যথাঃ- . . . “(ক) এই প্যারাগ্রাফ অনুযায়ী গ্রাম পরিষদ ও আদালত গঠন, তৎকর্তৃক যে ক্ষমতাসমূহ প্রযুক্ত হইবে এবং গ্রাম পরিষদ ও আদালতের সিদ্ধান্ত হইতে যে আদালতে আপীল চলিবে তাহা;”; . (গ) (গ) প্রকরণের থলে, নিম্নলিখিত প্রকরণ প্রতিস্থাপিত হইয়াছিল, যথাঃ “(গ) রাষ্ট্রপতি কর্তৃক (৫) উপ-প্যারাগ্রাফ অনুযায়ী নির্দিষ্ট তারিখের . অব্যবহিত পর্বে, আঞ্চলিক বা জেলা পরিষদের অথবা ঐরপে পরিষদ কর্তৃক গঠিত কোন, আদালতের সমক্ষে বিচারাধীন আপীল ও অন্য কার্বোহের স্থানান্তরণ;”; এবং | (ঘ) (ঙ) প্রকরণে, “১) ও (২) উপ-প্যারাগ্রাফের”—এই সকল বন্ধনী, সংখ্যা ও শব্দের স্থলে, “(১উপ-প্যারাগ্রাফের”—এই বন্ধনী, সংখ্যা ও শব্দ, প্রতিস্থাপিত | হইয়াছিল। ৫। কোন কোন মাের্কন্দমা, মামলা ও অপরাধের বিচারের জন্য আঞ্চলিক ও জেলা পরিষদকে এবং কোন কোন-আদালত ও আধিকারিককে দেওয়ানী প্রক্রিয়া সংহিতা, ১৯০৮ ও ফৌজদারী প্রক্রিয়া • সংহিতা, ১৮৯৮ অনুযায়ী ক্ষমতাসমুহ অর্পণ।১) কোন স্বশাসিত জেলায় বা অঞ্চলে বলবৎ কোন বিধি যাহা রাজ্যপাল কতৃক তৎপক্ষে বিনির্দিষ্ট হইয়াছে, তাহা হইতে উদ্ভূত মােকদ্দমা বা মামলার বিচারের জন্য, অথবা ভারতীয় দণ্ড সংহিতা অনুযায়ী বা ঐরপ জেলায় বা অঞ্চলে তৎকালে প্রযােজ্য অন্য কোন বিধি অনুযায়ী মৃত্যুদণ্ড, যাবজ্জীবন দ্বীপান্তর বা অনুন পাঁচ বৎসর কালের জন্য কারাদণ্ডে দণ্ডনীয় অপরাধসমূহের বিচারের জন্য, রাজ্যপলি, ঐরপ জেলায় বা অঞ্চলে যে জেলা পরিষদের বা আঞ্চলিক পরিষদের প্রাধিকার আছে তাহাকে অথবা ঐরপ জেলা পরিষদ কতৃক গঠিত আদালতসমূহকে-অথবা রাজাপাল কতৃক তৎপক্ষে নিয়ােজিত কোন অধিকারিককে, দেওয়ানী প্রক্রিয়া সংহিতা, ১৯৫৮ বা, স্থলবিশেষে, ফৌজদারী প্রক্রিয়া সংহিতা, ১৮৯৮ অনুযায়ী যেরুপ ক্ষমতা তিনি যথাযােগ্য গণ্য করেন সেরপ ক্ষমতা অর্পণ করিতে পারেন, এবং তদনন্তর, উক্ত পরিষদ, আদালত বা আধিকারিক ঐরপে অর্পিত ক্ষমতার প্রয়ােগক্রমে:মােকদ্দমা, মামল -অপরাধসমূহের বিচার করিবেন।
(২) রাজ্যপাল এই প্যারাগ্রাফের (1) উপ-প্যারাগ্রাফ অনুযায়ী কোন জেলা পরিষদ, আঞ্চলিক পরিষদ, আদালত বা আধিকারিককে অপিতি যেকোন ক্ষমতা প্রত্যাহার বা সংপরিবর্তন করিতে পারেন।
